CANTIGAS DE AMOR

AR T E D E T RO VAR
C AN CI O N EIR O DA BI BLIO T E CA N AC I O NAL

A cantiga de amigo
quando o trovador finge

A cantiga de amor
quando o poeta fala de

que a mulher a

si e dos seus
exteriorizar as suas
prprias coitas.

sentimentos.

A cantiga de amor uma poesia originria do sul

de Frana, da regio da Provena. Por isso, muitas
vezes,

aparece

referncia

aos

trovadores

provenais, para se distinguirem dos trovadores

portugueses.

O sujeito de enunciao o trovador

apaixonado que dedica sua senhor um
amor platnico, sem esperana, um amoradorao.

Em relao s cantigas provenais, a

coita dos trovadores portugueses mais
autntica, mais sentida, pois tem a ver
com a nossa alma romntica e saudosa.

GLOSSRIO DE TERMOS
MESURA RESPEITO PELA SENHOR
AMOR CORTS JOGO AMOROSO ENTRE UMA
MULHER, GERALMENTE CASADA, E UM HOMEM QUE
SE INTERESSA POR ELA. O NOME DA AMADA NUNCA
REFERIDO.

GLOSSRIO DE TERMOS
VASSALAGEM AMOROSA O SUJEITO POTICO
MANIFESTA UM SENTIMENTO DE DEVOO MULHER
AMADA. ELE SUBMISSO, CONTEMPLATIVO E IMPLORA
PELO AMOR E ATENO DA AMADA. NO ENTANTO, ELA
NO RETRIBUI E, MUITAS VEZES, DESPREZA ESSE AMOR.

GLOSSRIO DE TERMOS
CANTIGA DE REFRO
CANTIGA DE MESTRIA UMA CANTIGA SEM REFRO
FINDA NO FINAL DA CANTIGA, PODER APARECER UMA

PEQUENA COPLA CONSTITUDA, GERALMENTE, POR DOIS

VERSOS, QUE TEM COMO OBJETIVO CONCLUIR O ASSUNTO
DA CANTIGA.

EXEMPLO DE UMA CANTIGA DE AMOR

COM REFRO
Que soidade de mia senhor hei
quando me nembra dela qual a vi,
e que me nembra que bem a o
falar; e por quanto bem dela sei,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca, pero mi nunca fez bem,

se a nom vir, nom me posso guardar
d'ensandecer ou morrer com pesar;
e, porque ela tod'em poder tem,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca tal a fez Nostro Senhor,

de quantas outras no mundo som
nom lhi fez par, a la minha f, nom;
e poi-la fez das melhores melhor,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca tal a quis Deus fazer

que, se a nom vir, nom posso viver.

E X E M P LO D E UM A C A N T I G A D E A M O R D E
MESTRIA
O que vos nunca cuidei a dizer,
com gram coita, senhor, vo-lo direi,
porque me vejo j por vs morrer;
ca sabedes que nunca vos falei
de como me matava voss'amor;
ca sabe Deus bem que doutra senhor,
que eu nom havia, mi vos chamei.
E tod[o] aquesto mi fez fazer
o mui gram medo que eu de vs hei
e des i por vos dar a entender
que por outra morria de que hei,
bem sabedes, mui pequeno pavor;
e des oimais, fremosa mia senhor,
se me matardes, bem vo-lo busquei.
E creede que haverei prazer
de me matardes, pois eu certo sei
que esso pouco que hei de viver
que numprazer nunca veerei;
e porque so desto sabedor,
se mi quiserdes dar morte, senhor,
por gram mercee vo-lo [eu] terrei.

E X E M P LO D E U M A C A N T I G A D E A M O R C O M F I N D A

Que soidade de mia senhor hei

quando me nembra dela qual a vi,
e que me nembra que bem a o
falar; e por quanto bem dela sei,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca, pero mi nunca fez bem,

se a nom vir, nom me posso guardar
d'ensandecer ou morrer com pesar;
e, porque ela tod'em poder tem,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca tal a fez Nostro Senhor,

de quantas outras no mundo som
nom lhi fez par, a la minha f, nom;
e poi-la fez das melhores melhor,
rogu'eu a Deus que end'h o poder,
que ma leixe, se lhi prouguer, veer

cedo; ca tal a quis Deus fazer

que, se a nom vir, nom posso viver.

CARACTERSTICAS DO TEXTO
POTICO
VERSO CADA UMA DAS LINHAS DO
POEMA
ESTROFE COPLA CADA
CONJUNTO DE VERSOS SEPARADOS
POR UMA LINHA

CL ASS IFI CAO DAS E STROFES (COPLAS )

NMERO DE
VERSOS

DESIGNAO

MONSTICO

DSTICO

TERCETO

QUADRA

QUINTILHA

SEXTILHA

STIMA

OITAVA

NONA

10

DCIMA

RIMA
A RIMA A CORRESPONDNCIA DE SONS NO FINAL DOS VERSOS.
UM VERSO QUE NO RIMA CHAMA-SE VERSO SOLTO OU VERSO
BRANCO.

DESIGNAO

DEFINIO

ESQUEMA
RIMTICO

RIMA EMPARELHADA

VERSOS RIMAM 2 A 2

RIMA CRUZADA

VERSOS RIMAM
ALTERNADAMENTE

aabb
abab

RIMA INTERPOLADA

VERSOS QUE RIMAM

SO SEPARADOS POR
2 OU MAIS VERSOS

abba