PISCINAS

Ing. Cely Bustamante Escapa

REGLAMENTO SANITARIO
DE PISCINAS
D.S. N 007-2003-SA

Programa de Nacional de Vigilancia de Piscinas

Direccin de Saneamiento Bsico (DSB)

OBJETIVO
Regula
los
aspectos
tecnicos
administrativos
para el diseo, operacin,
control
y
vigilancia
sanitaria de piscinas.
AMBITO DE APLICACIN
Piscinas
Pblicas
y
Privadas de uso Colectivo.
Excluye : Piscinas de Uso
Particular,
piscinas
de
aguas naturales termales,
hidroterapia
y
otras
destinadas
al
uso
medicinal.

1.

PISCINA DE USO PUBLICO

Administrada
por
persona
natural
o
jurdica,
privada,
gubernamental, municipal o de
beneficiencia, en la cual hay
acceso
irrestricto
de
los
usuarios.
2. PISCINA PRIVADA DE USO
COLECTIVO
Administrada
por
clubes,
asociaciones, colegios u otras
instituciones similares, en la
cual se restringe el acceso de
los usuarios.
3. PATERAS
Piscina para usuarios menores
de
cinco
aos,
debiendo
presentar condiciones sanitarias
y de seguridad especialmente
adecuadas para el uso infantil.

DIGESA - Ministerio de
Salud

1.

Regulas los criterios y las guas

tcnicas
Regula aspectos de vigilancia
Fiscaliza el cumplimiento de la
normatividad
Resuelve en ultima instancia
administrativa

2.
3.
4.

Direccin de Salud

1.

Aprueba los proyectos.

Registro de piscinas.
Vigila las condiciones sanitarias de la
piscina.
Sanciona
Implementa medidas de seguridad

2.
3.
4.
5.

Municipalidades
Prov.

1.

Reglamentan los aspectos para

la construccin.
Supervisan el cumplimento de las
normas tcnicas y de
funcionamiento.
Promueven campaas de
educacin sanitaria

2.
3.

Municipalidades Dist.

1.

Otorga las licencias de construccin y

funcionamiento.
Supervisan el cumplimento de las
normas tcnicas y de funcionamiento.
Cancelan las licencias de
funcionamiento
Formalizan las sanciones

2.
3.
4.

1.
2.

Aprobacin de Proyectos
de Piscinas (MINSA)
Licencia de Construccin
y Funcionamiento
(Municipios).

Requisitos
Texto Unico de
Procedimientos
Administrativos
(T.U.P.A.)
de cada entidad.

El proyecto de piscinas deber ser formulado y firmado por un ingeniero

sanitario colegiado, y el expediente tcnico deber contar con la siguiente
documentacin:
Requisitos Tcnicos
Memoria Descriptiva
Planos
de
Ubicacin
y
Arquitectura incluyendo cortes y
detalles de las instalaciones de la
piscina.
Planos de Instalaciones sanitarias,
vista en planta, secciones y
detalles
de
la
piscina
y
accesorios,
asimismo
el
isomtrico
del
equipo
de
recirculacin.
Manual
de
Operacin
y
Mantenimiento de la piscina.
Especificaciones
Tcnicas
del
sistema de recirculacin a utilizar.

Las piscinas durante su construccin sern objeto de supervisin por parte de la

Municipalidad Distrital de la jurisdiccin, estando obligado el constructor a
conservar en la obra copia de los planos aprobados para su verificacin por el
ingeniero supervisor, as mismo, durante su funcionamiento el administrador est
obligado a realizar el control de las condiciones sanitarias de la piscina.

MODIFICACIONES EN OBRA:
Cualquier cambio que el constructor desee efectuar en la
oportunamente comunicado a la autoridad de Salud de la
obtener la correspondiente aprobacin y, asimismo la
comunicar a la Municipalidad Distrital correspondiente
establecidos por Ley.

obra, deber ser

jurisdiccin para
citada autoridad
para los fines

DISEO, CONSTRUCCION, INSTALACIONES

SANITARIAS Y OTROS SERVICIOS...
Ubicacin y Disposicin
El trazado de una piscina de natacin esta supeditado principalmente a las
condiciones y zonificacin establecida por la Municipalidad, concordante
con la seguridad y tranquilidad de la comunidad y del rea disponible
donde se construir, as como la disposicin del estanque y de las
instalaciones para los vestuarios, que se har conforme los requerimientos
sanitarios y a las normas tcnicas.
Previsin de Espacio para Sistemas Mecnicos o Servicios
Debern contar con espacio acondicionados para los equipos de bombeo,
filtros, sistemas de calentamiento, generadores de energa para
emergencia, entre otros previstos en el proyecto aprobado.
Zona de Descanso
Las piscinas tendrn un rea de descanso como mnimo igual a la
superficie total de la lmina del estanque y, al menos parte de dicha
superficie estar sombreada.

...DISEO, CONSTRUCCION, INSTALACIONES

SANITARIAS Y OTROS SERVICIOS...
Paseo Perimetral
El rea que rodea al estanque de
la piscina es de uso exclusivo para
la circulacin de los usuarios,
denominada
zona
de
pies
descalzos, libre de impedimentos y
su
construccin
ser
de
pavimentos
higinicos,
antideslizantes, con sistemas de
drenaje hacia el desage y su
ancho no ser < 1.50 m y la
desinfeccin
se
realizar
peridicamente.

Sistema de Drenaje Exterior

Toda piscina deber contar con una canaleta exterior en todo su
permetro. Para su instalacin
Colocar sumideros de drenaje de 2 de dimetro cada 4 m, para el
desage de la canaleta.
Las canaletas estarn cubiertas con rejillas de material anticorrosivo
y antideslizante.
Esta agua pueden ser conducidas directamente al desage o a la
succin de la bomba del sistema de recirculacin.
Abastecimiento de Agua
Toda piscina debe estar provista de un sistema de abastecimiento de
agua limpia que provenga de la red de agua potable u otra fuente de
calidad comprobada.
Tanque de compensacin
El abastecimiento de agua limpia se har a travs de un tanque de
compensacin, con la finalidad de evitar el retorno de sta al sistema
de abastecimiento y, para regular el nivel necesario para el adecuado
funcionamiento de la piscina.

...CRITERIOS DE DISEO, INSTALACIONES SANITARIAS...

De Uso
Pblico

Pateras

DE ACUERDO
AL USO

Recreacionales

Deportivas

POR TIPO DE
ADMINISTRACION

Privada de
Uso Colectivo

Privada de
Uso Particular

Dimensionamiento
Para Piscinas con estanques al aire libre:
3 personas por cada 2 m2 de lmina de agua del estanque de
la piscina.

.... Dimensionamiento
Para Piscinas con estanques cubiertos:
1 persona por cada 1 m2 de lmina de agua del estanque de las
piscinas cubiertas.

Drenaje de Fondo
Debern estar cubiertos por
rejillas de espesor y tamao
apropiado, instalados en la
parte mas profunda del
estanque. Cuyo dimetro
depende del volumen y el
tiempo de vaciado del agua.

Conexin al Desage
Esta prohibido que el desage del estanque de la piscina sea
conectado directamente al sistema de desages del local donde
funciona o en el colector pblico, a fin de prever que las aguas
residuales contaminen el sistema hidrulico de la piscina.

Sistema de Limpieza
Las piscinas cuya lmina de agua del
estanque sea > a 200 m2 deben contar
con sistemas de limpieza de agua
superficial del estanque, en caso de
utilizar canaletas de limpieza, stas se
instalarn en el permetro del estanque
con las siguientes caractersticas:
1.
Pendiente hacia los sumideros, de tal
forma que permita evacuar las aguas
hacia los drenes.
2.
Para superficies menores o iguales a 200
m2 de lmina de agua del estanque, se
podrn utilizar desnatadores en un
nmero no inferior a 1 por cada 25 m2,
distribuidos adecuadamente en funcin al
diseo del estanque y orientados en
sentido contrario a la corriente de vientos.

Desnatador

Lnea de Retorno
Las boquillas por donde retorna
el agua tratada a la piscina
estarn instaladas de manera
que asegure su mezcla con el
agua de la piscina (ubicadas d
5m y h = 0.30m por debajo
del nivel normal del agua fra y
en el fondo cuando el estanque
funcione con agua temperada).
Boquillas de Aspiracin
En los estanques donde se disponga de una lmina de agua > a 200
m2 , se debern instalar boquillas de aspiracin con la finalidad de
facilitar la evacuacin del agua de recirculacin.

...CRITERIOS DE DISEO, INSTALACIONES SANITARIAS

Escaleras y Barandales
1.

2.
3.

Se instalarn obligatoriamente escaleras en

todo el permetro del estanque a una distancia
no mayor de 37,50m entre una y otra.
Las escaleras sern de material antideslizante,
anticorrosivo y provistas de barandales.
Los pasos tendrn suficiente rea para permitir
amplio apoyo de los pies y su ancho ser no
menor de 0,60m.

Seguridad Sanitaria
No se utilizarn materiales ni recubrimientos que son susceptibles de
constituirse en substrato para el crecimiento microbiano.
Prevencin de Riesgo de Accidentes
En el proyecto de las piscinas no se contemplar elementos
estructurales y arquitectnicos que establezcan condiciones
inseguras en el uso de las instalaciones, a fin de minimizar todo
riesgo de accidentes.

INSTALACIONES Y OTROS SERVICIOS

Duchas, Inodoros y Lavatorios
- Para piscinas de uso pblico y privadas de uso colectivo:
1 ducha por cada 60 y 70 m2 de lmina de agua respectivamente,
distribuyndose en igual nmero para el uso de ambos sexos.
- Piscinas de Uso Pblico
Contarn con un lava pies (L3 m con solucin desinfectante 01.% de
cloro libre).

...INSTALACIONES Y OTROS SERVICIOS

...Duchas, Inodoros y Lavatorios
Contar con servicios higinicos para uso de uno y otro sexo con acceso
independiente y debern contar con:
a.
1 inodoro x cada 150 y 200 m2 de lmina de agua (mujeres y varones)
b.
Para varones por cada inodoro se agregar un urinario x cada inodoro.
c.
1 Lavatorio por cada inodoro (para cada sexo)
d.
Dispondr de papel higinico, toallas monouso o secador de manos y
dosificador de jabn lquido.
Contar con sistemas adecuados de abastecimiento de agua y de sistemas
de evacuacin de aguas residuales (vestuarios y SSHH)
Vestuarios
Para el uso de uno y otro sexo. Para mujeres se utilizar vestuarios
individuales 1 x cada ducha, ms el 30% en piscinas cubiertas y 50% en
piscinas descubiertas.
1m2 x cada 16 usuarios
Las cabinas individuales de rea mnima de 1 m2
Ventilacin adecuada
Cada vestuario dispondr de de una fuente de agua para bebedero
sanitario individual.

...INSTALACIONES Y OTROS SERVICIOS

Iluminacin y Ventilacin
Toda piscina que se utilice durante la noche deber contar con iluminacin
artificial.
Las piscinas cubiertas debern ser iluminadas preferentemente durante el
da por la luz natural ( 1/3 de la lmina de agua de la piscina).
Piscinas Climatizadas
-T del agua del estanque 24 y 28 C y,T del ambiente ser superior a la del
agua en 2 o 4 C como mximo.
-Renovar el aire del recinto como mnimo 9m3/hr/m2
-Humedad relativa no exceder el 70%.
-Colocar termmetro y un hidrmetro a la vista de los usuarios.
Zonas deportivas, de Comidas y bebidas
Se ubicarn en lugares totalmente independientes, con suficiente
delimitacin y separacin.
Desinsectacin y Desratizacin
Realizar la desinsectacin 1 cada 6 meses y como mnimo 1 mes antes de
su apertura.
Residuos Slidos (mnimo 4 papeleras d 15 m de la zona de descanso)
Condiciones de Higiene y Seguridad

Electro bombas con trampa de pelos

Filtro

Recirculacin para:
Piscinas Pblicas; mnimo 4 recirculaciones por da.
Piscinas Privadas de uso Colectivo; mnimo 3 recirculaciones por da
Pateras mnimo; 4 recirculaciones por da

Sistema de Desinfeccin
Toda piscina dispondr de un sistema de un dispositivo automtico
para la desinfeccin del agua.
Uso de Cloro
Cloro residual libre: 0.4 a 1.2 mg7l
Cloro residual combinado, mximo 0.6 mg/l
Cloro total: mximo 1.8 mg7l.

Cloro residual libre 0.4mg/l - 1.2 mg/l

Cloro combinado
max. 0.6mg/l
Cloro total
max. 1.8mg/l
Bromo(Br)
1mg/l a 3mg/l
Cobre (Cu)
1mg/l
Plata (Ag)
< = 50
microgramo/litro
cido isocianurico (H3C3N3O3) < = 75mg/l
Ozono (O3)
0.0 mg/l

NIVELES DE VIGILANCIA SANITARIA

REGIONAL
DIRESA/DESA

CENTRAL
(DIGESA)

LOCAL
(UTES, SBS)

SECTOR

INSPECCION
Deber tener en cuenta las siguientes
instalaciones:
Verificar si cuenta :
Sistema de Recirculacin
Sistema de Desinfeccin
Condiciones Sanitarias :
Servicios del Local
Condiciones de Seguridad.
Fecha de la ltima limpieza y
desinfeccin.

MONITOREO
- Calidad Microbiolgica(Ttulo VI, Artculo 53,
incisos 1-4)
- Calidad Fsico Qumica (Ttulo VI, Artculo52,
incisos 1-5)
PUNTOS DE MUESTREO
1.En el estanque a 30 cm del nivel
normal del agua.
2. Al ingreso de los desnatadores

 Limpieza peridica.
Vaciado.
Desinfeccin del
estanque
e instalaciones.
Control de Algas

Tcnico Responsable
Personal tcnico capacitado para la operacin, el cuidado y vigilancia
de la piscina y sus servicios.
Libro de Registros
Atencin de primeros Auxilios.
Personal Socorrista
Elementos de Apoyo y Rescate
Proteccin de la Piscina
Almacn de Productos Qumicos
Mantenimiento del Estanque
Normas de Uso.

OBLIGACIONES DEL USUARIO

Cumplimiento de las normas de uso

Cumplimientos de las disposiciones

INFRACCIONES
1 Infracciones leves
No trascienden sobre la salud de la poblacin.
2 Infracciones graves
a.
Condiciones inadecuadas que tengan trascendencia para la seguridad y la salud
de los usuarios o la salud pblica
b.
Incumplimientos formulados por la autoridad de salud, referente a las
instalaciones de la piscina, calidad del agua y control y, los requisitos tcnico
administrativo para la apertura de las piscina.
c.
No colaborar con la autoridad de salud a suministrar informacin.
d.
La reincidencia de infracciones leves en los ltimos 12 meses.
3 Infracciones muy graves:
a.
Incumplimiento en todo lo dispuesto en el Reglamento, siempre que se produzca
dao grave para la salud pblica o ponga en riesgo la vida de los usuarios.
b.
El reiterado incumplimiento de los requisitos especficos que formule la autoridad
de salud.
c.
La negativa absoluta a facilitar informacin o prestar colaboracin a la autoridad
encargada del control e inspeccin.
d.
La resistencia, desacato, coaccin, represalia o cualquier otra forma de presin
sobre la autoridad de salud.
e.
La reincidencia en las comisin de faltas graves en los ltimos 5 aos .

SANCIONES
1 Las Infracciones son pasibles de una o mas de las sanciones
administrativas:
a. Amonestacin por escrito, en donde se le obliga a corregir la
infraccin.
b. Multas de acuerdo con la siguiente graduacin:
Infracciones leves: 0,5 a 2 UIT
Infracciones graves: de 3 a 8 UIT
Infracciones muy graves: desde 9 hasta un mximo de 15 UIT.
2

En caso de infracciones muy graves, la autoridad de salud podr

proceder al cierre temporal o clausura de la piscina y sus instalaciones; o
la suspensin o cancelacin de la autorizacin de funcionamiento por
parte de la Municipalidad, en mrito al informe tcnico de la autoridad de
salud de la jurisdiccin, debiendo ser publicada la sancin respectiva a
cargo del infractor.

1.

Las piscinas pblicas y privadas de uso colectivo que actualmente

existen, instalarn equipos de recirculacin y desinfeccin en un plazo
no mayor de 2 aos contados a partir de la fecha de publicacin del
Reglamento en el Diario Oficial El Peruano (03-04-03).

2.

En tanto se de cumplimiento a los establecido en la disposicin anterior,

las piscinas que no cuenten con sistemas de recirculacin de agua,
procedern a un vaciado total para su limpieza, las veces necesarias
para que la calidad de agua cumpla con lo dispuesto en el Reglamento.

CONSECUENCIAS DE MALA CALIDAD DE AGUA EN LAS

PISCINAS Trasmisin de Enfermedades

Infecciones de ojos
(Conjuntivitis)
Infecciones de odo
Caso Real Estadio Nacional antes de
remodelacin varios deportistas
sufrieron de fornculos en el odo

Infecciones de la Piel
E. Coli 0157:H7Cepa
enterohemorrgica de la bacteria E.coli

Infecciones de Piel
Molusco Contagioso

 Tomar un bao de ducha antes de ingresar a la

piscinas
Lavado de pies con solucin clorada
No comer ni beber dentro de la piscina
No escupir, ni orinar dentro de la piscina
Disponer sus residuos slidos en las papeleras
No utilizar productos o objetos que puedan
ocasionar contaminacin del agua o accidentes

Si ests con nios, evita que orinen o defequen en el agua,

aunque usen paales. Si llegasen a hacerlo, y no te
percatas, el agua quedar absolutamente contaminada con
materias orgnicas nocivas, las que podran redundar en
cuadros digestivos severos.

DETERMINACION DE LA CONCENTRACION DE
CLORO RESIDUAL LIBRE

No utilizar el comparador que emplea Ortotolidina, se recomienda

Comparador de Disco.

Los equipos deben contar con manuales de uso e instrucciones en

idioma castellano:
Constitucin Poltica del Per 1993- Artculo 48
Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, tambin lo son
el quechua, el aimara y las dems lenguas aborgenes, segn la ley.

Cloro Residual Libre.- Cloro existente bajo la forma de desinfectante Acido Hipocloroso
(HOCl) y/o en forma de Hipoclorito (OCl-1). Se determina mediante el Test DPD-1.
Para la determinacin del cloro residual libre en el agua de la piscina se recomienda
utilizar los siguientes instrumentos y reactivos

Comparador de Disco

Pastillas o Sachets
de DPD1

Papel tissue

Tablero o cartn
blanco A5

19 de enero de 2006
JOVEN MUERE DESNUCADO EN PISCINA
DE PUENTE PIEDRA
Un joven muere desnucado al arrojarse por el
tobogn en piscina de 2,30 m de profundidad,
la cual no estaba completamente llena, sufri
Traumatismo Cervical
Artculo 31.- Prevencin de Riesgo de
Accidentes
En el proyecto de las piscinas no se
contemplar elementos estructurales y
arquitectnicos que establezcan
condiciones inseguras en el uso de las
instalaciones, a fin de minimizar todo
riesgo de accidentes.
PROBLEMA
Muchas veces se adicionan elementos como
TOBOGANES despus de que se ha
construido la piscina .

NIA SE AHOGA EN PISCINA

Segn contaron los testigos, la nia se separ
de la profesora para ir a jugar al tobogn, sin
embargo se habra dado un golpe en la cabeza
que le habra impedido salir con vida de la
piscina.

13 de noviembre 2011
La piscina no contaba con un salvavidas ni
con sealizacin que indicara tipo de piscina
(para adultos) ni profundidad.
NORMATIVA NACIONAL
Artculo 59.- Elementos de Apoyo y
Rescate
tem 4 Toda piscina pblica deber marcar
en lugar visible la profundidad de la parte
baja y ms profunda

12 de enero 2011

Se produce una fuga de gas cloro

empleado en el proceso de desinfeccin
del agua de la Piscina Olmpica , el hecho
produjo exceso de cloro en la piscina.
Los nios intoxicados sufrieron vmitos,
picazn en las vas respiratorias y falta de
aire fueron trasladados al hospital Honorio
Delgado.

19/01/2007

El nio fue succionado por una de las tuberas del

recirculacin, al parecer sin rejilla , el nio fue absorbido
presin quedando atrapado sin poder respirar.
Se requera de los planos de la piscina los empleados
saban como dar con la ubicacin del nio para poder
tiempo.
NORMATIVA PERUANA
Artculo 19.- Drenaje de fondo
Los drenes deben estar cubiertos por
rejillas de espesor y tamao apropiados,
instalados en la parte ms profunda del
estanque y su dimetro ser calculado
considerando el volumen y el tiempo de
vaciado del agua.

sistema de
por la fuerte
del hotel no
rescatarlo a

19/04/2010

En Acapulco, al salir de la piscina

donde se encontraba, la actriz se
resbal en el PISO DE MARMOL
cayendo de cara al suelo,
quedndose inconsciente 30
segundos.
NORMATIVA PERUANA
Artculo 16.- Paseo Perimetral
El rea que rodea el estanque de la piscina es
de uso exclusivo para la circulacin de los
usuarios, denominada zona de pies descalzos,
que debe estar libre de impedimentos y en su
construccin
se
utilizar
pavimentos
higinicos, antideslizantes con sistemas de
drenaje hacia el desage y cuyo ancho no ser
menor a 1,50 metros y la desinfeccin se
realizar peridicamente

Ao 2008
Parque Sinchi Roca Comas
Capacidad = 4 000 baistas
Area Total 3528 m2
Sistema de recirculacin y
desinfeccin automticos
Horario de atencin = 08 horas
Ao 2010
Parque Wiracocha San Juan de
Lurigancho
Area Total 6 500 m2

Foto: Parque Sinchi Roca - COMAS

LA PISCINA MS GRANDE DEL MUNDO

La piscina del resort San Alfonso del Mar en Algarrobo,

Chile (a 90 kilometros de Santiago) , est reconocida
por los Rcord Guinness como la ms grande del
mundo con un kilmetro de longitud y capacidad para
66 millones de galones de agua (aprox. 250 millones
de litros de agua).
La gigantesca laguna forma un impresionante paraso
artificial donde tambin se pueden practicar deportes
acuticos en un entorno seguro y limpio.
El proyecto se hizo realidad gracias a la tecnologa
"Crystal Lagoons.