ALEMO para iniciantes

Maria Joo Vicente

2016/2017

Aprendizagem dos nveis de conhecimento

A1/A2
Parte 1 | Cumprimentos /Begrssungen
Parte 2 | Como est(s)? / Wie geht es dir(Ihnen)?
Parte 3 | Etiqueta Social / Soziale Etikette
Parte 4 | Conhecer Pessoas / Leute treffen
Parte 5 | Os Artigos Nominativos / Artikel im Nominativ
Parte 6 | Pronomes Pessoais Sujeito / Subjektpronomen
Parte 7 | Falar de idiomas / ber Sprachen reden
Parte 8 | O tempo presente / Das Prsens
Parte 9 | Cores I + II / Farben I + II
Parte 10| Famlia / Familie

Aprendizagem dos nveis de conhecimento

A1/A2
Parte 11| Descrever Pessoas / Personenbeschreibung
Parte 12| Nmeros / Zahlen (0 1,000,000)
Parte 13
| Nmeros ordinais / Ordnungszahlen
Parte 14| Os Adjuntos Adnominais / Adjektive im Nominativ
Parte 15| Os Pronomes Interrogativos / Interrogativpronomen
Parte 16| Dias da Semana / Tage der Woche
Parte 17| Meses e Estaes / Monate und Jahreszeiten
Parte 18| Frias / Ferien
Parte 19| Corpo Humano I + II / Der menschliche Krper I + II
Parte 20| Animais / Tiere

Aprendizagem dos nveis de conhecimento

A1/A2
Parte 21

Gneros gramaticais / Grammatikalisches Geschlecht

Parte 22

Pessoa gramatical / Grammatikalische Person

Parte 23

Nmero (gramtica) / Numerus

Parte 24

Os pronomes pessoais / Personalpronomen

Parte 25

Os interrogativos / Fragewrter

Parte 26

Os demonstrativos / Demonstrativpronomen

Parte 27

Os nmeros cardinais / Kardinalzahlen

Parte 28

Os nmeros ordinais / Ordnungszahlen

Parte 1 Cumprimentos / Begrssungen

Frases /Redeanwendungen

Guten Tag
Auf Wiedersehen
Gute Nacht
Guten Abend

Ol

Bom dia

Adeus

Boa tarde

At amanh

Adeus

At mais tarde Boa tarde

Bem-vindo

Ol

Boa tarde

Boa tarde

Boa noite

Tchau

Boa noite

Ol

Parte 1 Cumprimentos / Begrssungen

Frases /Redeanwendungen

Bis bald
Willkommen
Guten Morgen
Tschss / Tsch

At mais tarde

Boa tarde

At amanh

At logo

Adeus

Bom dia

Bem-vindo

Ol

Tchau

Boa tarde

Bom dia

At mais tarde At amanh

Boa tarde

At logo

Tchau

Parte 1 Cumprimentos / Begrssungen

Frases /Redeanwendungen

Guten Nachmittag
Bis morgen
Hallo
Bis spter

At logo

Bom dia

At amanh

Boa tarde

At amanh

Bem-vindo

Bom dia

At mais logo

At logo

Ol

Tchau

Boa noite

At mais logo Bom dia

Bom dia
Tchau

Parte 2 Como est(s)? / Wie geht es dir(Ihnen)?

Frases /Redeanwendungen

O alemo tem uma maneira formal e outra informal de nos dirigir-mos s

pessoas.
Isto torna a simples pergunta Como est? ligeiramente mais complicada do
que em portugus. preciso saber qual o termo que se deve usar:
Informal, que a segunda pessoa do singular (du / tu), ou
Formal, com S maisculo, que tambm significa a terceira pessoa do plural
(eles). Com s minsculo (sie) torna-se a terceira pessoa do singular,
equivalente (ela).
Du usado entre amigos e familiares e pessoas mais jovens do que ns.
importante saber qual o nvel de formalidade que se deve usar. Pode ser
muito insultante dirigirmo-nos a algum de forma incorreta.

Parte 2 Como est(s)? / Wie geht es dir(Ihnen)?

Frases, Perguntas e Respostas /Redeanwendungen

Exemplos:
Pass auf dich auf.
Wie geht es Ihnen?
Wie gehts?
Mir gehts gut.
Und du?
Und Sie?

Cuida-te.
Como est? (formal)
Como vais?

Estou bem.
E tu? (informal)
E voc? / E a Senhora? / E o Senhor? (formal)
Mir geht es nicht sehr gut.
No estou muito bem. (formal)
Sehr gut. Muito bem. / Nicht so gut. No muito bem / Schlecht - Mal

Parte 3 Etiqueta Social / Sozial Etikette

Frases /Redeanwendungen
Bitte Por favor (informal)
Bitteschn / Bittesehr Por favor (formal)
Danke
- Obrigado
Vielen Dank - Muito obrigado
Gern geschehen - De nada
Entschuldigung - Desculpa (informal)
Entschuldigen Sie - Desculpe (formal)
Verzeihung - Perdo
Kommen Sie herein - Entre (formal)
Komm herein
- Entra (informal)
Kann ich hereinkommen? - Posso entrar?
Prost - Sade
Gesundheit - Sade / santinho

Parte 4 Conhecer Pessoas / Leute Treffen

Frases /Redeanwendungen

Es tut mir leid.

Wie heien Sie?
Wie heit du?
Wie ist dein Name?

- Sinto muito.
- Como se chama? (formal)

- Como te chamas? (informal)

- Qual o teu nome?
Wie is dein Nachnahme? - Qual o teu apelido?
Schn dich zu treffen. - prazer em encontrar-te. (informal)
Schn Sie zu treffen. - Prazer em encontr-lo. (formal)

Parte 5 Os Artigos Nominativos / Artikel im

Nominativ
Tambm chamados de artigos subjetivos, os artigos nominativos que so, no
alemo, os equivalentes de palavras como der/die/den (o/a) e
ein/eine/einen (um/uma/neutro) quando usados com os sujeitos de uma
orao.
Na frase Der Mann fttert den Hund (O homem alimenta o co), der Mann (o
homem) o sujeito. der Hund (o co) o objeto direito e tambm faz parte do
caso acusativo e seu grupo de artigos.
Contudo, no se preocupe com os outros caso agora. O caso nominativo o mais
comum e importante.
Os artigos alems, tal como os portugueses, mudam dependendo do gnero e
nmero(pluralidade).

Parte 5 Os Artigos Nominativos / Artikel im

Nominativ
Todos os substantivos alems so masculinos, femininos ou neutros.
s vezes o gnero bvio como em Mann (homem) sendo masculino e em Frau
(mulher) sendo feminino.
Contudo, s vezes o gnero no to claro e at parece contraditrio como em
das Mdchen (menina) que neutro.
At substantivos que no animais tambm tm gnero, que so aparentemente
atribudos de forma arbitrria.
Exemplos: der Fluss (rio) masculino e die Stadt (cidade) feminino.
Como impossvel saber se um substantivo masculino ou feminino?
O truque : aprender palavras novas com um artigo na frente.

Parte 5 Os Artigos Nominativos / Artikel im

Nominativ
Os artigos definidos alems so der (masculino), das (neutro) e die (feminino). So
equivalentes a "o/a".
Die tambm utilizado para os substantivos no plural, independente do gnero.
Exemplos:
der Fluss (o rio)
das Mdchen (a menina)
die Stadt (a cidade)
die Mnner (os homens)
die Frauen (as mulheres)

Parte 5 Os Artigos Nominativos / Artikel im

Nominativ
Os artigos indefinidos alems so: ein (masculino e neutro) e eine (feminino), que
significam "um/uma".
Exemplos:
ein Fluss (um rio)
ein Mdchen (uma menina)
eine Stadt (uma cidade)
ein Mann (um homem)
eine Frau (uma mulher)

Parte 6 Pronomes Pessoais Sujeito/

Subjektpronomen
Os pronomes pessoais, os pronomes subjetivos alemes revelam quem faz a ao da frase.
Em portugus, alguns exemplos de pronomes subjetivos so "voc (Sie), "ns" e "vs
(ihr).
Os pronomes pessoais alemes no so to diferentes dos pronomes portugueses.
Tambm existem pronomes formais (Sie) e informais (du). A grande diferena que a
palavra Sie com letra s maiscula serve para as palavras "voc" e "vocs".
Quando utilizada com s minsculo, sie, significa "ela".
Devemos de ter cuidado ao usar o du, pois pode tornar-se um insulto se usado
inapropriadamente.

Parte 6 Pronomes Pessoais Sujeito/

Subjektpronomen