POVESTEA URSULUI

CAFENIU
Adaptare dup VLADIMIR COLIN

Povestea ursului cafeniu

Urii care triesc la Polul Nord
Uite-aa rdeau focile, rdeau de
sunt albi, cred c din cauza asta li
nu mai puteau.
se i spune uri albi.
Ursul nostru se uita in jur, gata s
Ei, i iat c printre urii cei albi
rd i el de ursul cel murdar
de la pol s-a rtcit ntr-o bun zi
(pentru c urii, se tie, se spal pe
un urs cafeniu, un urs mare i
dini n fiecare diminea i seara,
frumos, care venea tocmai din
ba mai fac i baie) cnd, spre
munii notri.
marea lui mirare, nu vzu niciun
Cum a ajuns el la pol s nu m
urs.
ntrebai,c nu tiu.
- Nu cumva rdei de mine?
Ce tiu e c s-a pomenit acolo i
ntreb el suprat.
c a nceput s cate ochii la
- Pi de cine, mi Martine?
munii de ghea i la focile care se
Eu sunt curat, spuse i mai
zbenguiau pe ei.
suprat Martin.
- Ia te uit Un urs murdar! Strig
Dar focile
nu-l
crezur
i
M-am
splat
chiar
azi dimineaa.
o foc, i toate surorile
ei ncepur
- E mnjit
tot!
rser mai departe, aa c
s hohoteasc i-s
Dese
la gheare pn-la bot!bietul urs i lua tlpia
prpdeasc de -rs.
Vai, vai ce caraghios! mormind.
- Parc-ar fi muiat n sos!

i nu merse el cine tie ct, c

se i ntlni cu nite uri albi.
- Frailor! strig bucuros Martin.
Ah! Ce bine-mi pare c v
vd
- Cine-i urtul sta, care se
crede frate cu noi? spuse cu
dispre un urs alb.
- Ia te uit ce atitudine! Vorbi un
altul.
De ciud, bietul Martin simi
c-i dau lacrimile.
- Dar bine, frailor, nu vedei c
sunt urs, ca i voi?
- Urii cumsecade sunt albi,
rspunse primul urs alb i , fr
a-l mai binevoi cu o privire, toi
urii albi plecar legnndu-i
modest blnile albe.

Martin se aeza pe sloi i ncepu

s plng.
- Fceam s bat atta cale
pn la pol, ca s gsesc aici
numai batjocur? se ntreba el.
Vai, ce uri ri traiesc printre
munii de ghea!
i, cum plngea aa, un
pinguin se apropie ncetior.
- De ce plangi, ursule? ntreb
pinguinul.
- Cum s nu plng, pinguinule,
dac urii albi m dispreuiesc i
focile rd de mine? Eu sunt
cafeniu, la noi toi urii sunt
cafenii.
Pinguinul era o pasre tare
istea.
- i numai pentru atta lucru
plngi?
Hai cu mine!

- sloi - bloc de gheata care pluteste pe ape

curgatoare sau statatoare, inainte ca acesta sa
inghete
cu totul
sau de
in timpul
dezghetului;
- sloi
- bloc
ghea
care

plutete pe ape curgtoare

sau stttoare, nainte ca
acesta s nghee cu totul
sau n timpul dezgheului;

- batjocur luare n rs, btaie de

joc, vorb, fapt, lucru de rs;

l duse pinguinul ntr-un loc ferit

i , ct ai bate din palme, aduse o
bucat de spun.
- Ia spunete-te bine, de sus i
pn jos! l ndemna el pe Martin.
- i tu? Se supr ursul. Le-am
spus i focilor c sunt curat. M-am
splat chiar dimineaa!
- Nu-i nimic, rspunse pinguinul.
F-mi mie plcerea asta
De furios ce era se frec bine,
bine, bine, i iat- curnd toat
blana i era plin de clbuci albi i
strlucitori.
- Aa, destul, spuse pinguinul.
Martin las jos spunul i voi s se
bage n ochiul de ap, dar pinguinul l
opri.
- Stai! Rmi aa!

Apoi l lua de mn i-l duse n

mijlocul urilor albi.
- Vai, ce urs frumos! strig un urs
alb.
- Ce blan alba! se minuna al
doilea.
- i ce mndru strlucete n
soare! sopti al treilea.
Bietul Martin nu mai nelegea
nimic.
Dar era att de bucuros de
primirea pe care i-o fceau urii
albi, c nici nu-i btu capul s
neleag.
i mulumi pinguinului i rmase
printre urii albi cu care joac
bz i baba-oarba, uitnd de
toate.

Deodata ns, un munte de

ghea se apropie de sloiul pe care
se jucau.
- Fugii! Fugii! Strig un pui de
urs i se arunc n ap, notnd
voinicete.
Urii se oprir din joac, vzur
muntele i pricepur c se va
ciocni de sloiul lor, strivindu-i sub
greutatea lespezilor de ghea.
Speriai, srir n ap i se
deprtar
degrab,
n vreme lce
Cnd nelese
ce primejdie
Martin
neobinuit
viaa
la
pate voi
s sar i cu
el n
ap,de
dar
pol
rmase
sloi. glasul
n clipa
aceeape
rsun
nspimntat al unei ursoaice:

- Puiul! Puiul meu!... A rmas pe

sloi!
Nici unul dintre urii care se
deprtaser nu scoase o vorba,
niciunul
cuteza i
sncepu
se ntoarc
Martin nu
se repezi
s
pe
sloi.ursuleul.
caute
l afla pe o movili de zpad
i-l lua n brae, dar n clipa aceea
se auzi un trosnet cumplit i
muntele de ghea izbi sloiul.
Cu puiul n brae i ferindu-l de
bucile de ghea, mari ct o
cas, Martin se pomeni n ap.
Fusese rnit de suliele de
ghea.
Dar puiul era nevtmat.
O lespede grea, l mpiedic
Cu chiu, cu vai sparse lespedea
acum pe Martin s ias la lumin.
i, notnd, se ridic pe un sloi ce
plutea, la adpost de alte
primejdii.

- lespede de ghea plac de

gheat, de dimensiuni mari;

- movili de zpad grmad de

zapad;

Mama ursuleului se repezi s-i

mulumeasc, dar, cnd ajunse
lng Martin, ncremeni.
i la fel ncremenir i ceilali uri
albi.
Clbucii de spun din blana lui
Martin se topiser n ap, i ursul
nostru era din nou cafeniu
- Alb sau cafeniu, eti un urs bun i
viteaz, spuse mama ursuleului
vznd cum puiul se prinsese cu
lbuele de gtul lui Martin.
Ii mulumesc
Niciunul dintre noi n-a cutezat s
rmn pe sloi
- Nu blana l face pe urs,
ncuviinar i ceilali uri albi,
adunndu-se n jurul lui Martin i
strngndu-I care mai de care laba.

Din ziua aceea, Martin n-a mai

fost nevoit s-i mpodobeasc
blana cu clbuci de spun (treaba
care l-a bucurat mult, cci
spunul uscat i cauza mncrimi
cumplite i-l nevoi s se scarpine
cu toate cele zece gheare, ceea
ce nu era deloc frumos i nici
plcut nu era).
Ct a rmas printre urii albi s-a
bucurat de cinste i prietenie, iar
cand s-a ntors acas a alergat la
prietenul meu care scrie toate
povetile pentru copii, i i-a
povestit ntmplarea.
De atunci mai cnt Martin i-n
ziua de azi:
Crezi c-mi pas c te
tiu
Negru, alb sau cafeniu
Inima s-i fie dreapt,
Eu te judec dup fapt!