Manual para Uso de Cymdist 5.0 r18

Manual para uso de
CYMDIST 5.0 r18.
Unidad Proyectos Distribucin

Junio 2015
Descripcin de Comandos y Herramientas

Configuraciones Previo Uso de CYMDIST
Carga Base de Datos en CYMDIST
Configuracin de Visualizacin
Funcionalidades
Creacin de Estudios y Reportes
2
DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Men Principal
Barra de Exploracin
Barra de Herramientas
Zona de Trabajo
Barra de Exploracin
Si la Barra de exploracin
no se encuentra al costado
izquierdo de la ventana, es
necesario
dirigirse
a
Mostrar
y
luego
escoger la opcin Barra
de exploracin
Luego se abrir
la
siguiente
ventana, donde
se
deber
seleccionar Mi
barra
de
exploracin, y

Barra de Exploracin:
Pestaa Base de datos: Da un rpido
acceso a las funciones ms utilizadas de la
base de datos de CYMDIST y enumera las
configuraciones de base de datos creadas.
Pestaa Red: La pestaa Red enumera

todas las redes disponibles en la base de
datos. Tambin da rpido acceso a ciertos
comandos tiles relacionados con la carga y
la presentacin de las redes (alimentadores y
subestaciones).

Pestaa Vista Detallada: Se puede considerar
que la pestaa Vista detallada es una
continuacin de la pestaa Red ya que
muestra la lista de los dispositivos, las
interconexiones, tramos de red, circuitos en
anillos, etc. Del alimentador que se encuentran
cargado.
Pestaa Barra de smbolos :

construir o modificar su red
entorno arrastrar/soltar dentro
lista de equipos.
CYME proporciona cuatro
predefinidos.
Permite
en un
de una
grupos

Pestaa Mostrar: Da rpido acceso a las
funciones de presentacin visual ms
utilizadas.
Pestaa Monitoreo de conmutacin:

Con esta pestaa se puede verificar y
monitorear el estado de los dispositivos
de maniobra disponibles en la red.

Pestaa Condiciones Anormales : Se
encuentran un listado de todas las
condiciones anormales presentes en la red
despus de haber ejecutado algn anlisis.
Pestaa Proyectos: Se encuentra un

listado con todas las modificaciones que
se ha realizado al estudio en el cual se
esta trabajando.

Men Principal:
Archivo: Este men se encuentran los
comandos asociados al funcionamiento
general del programa: la apertura y
guardado de estudios, la exportacin de los
datos relativos a los estudios y la impresin
de los grficos y reportes.
Editar: Este men contiene los

comandos que permiten encontrar y
modificar los tramos. Todas
las
herramientas de edicin grfica se
encuentran aqu.

Men Principal:
Base de Datos: Los comandos de este men
le permiten manipular las bases de datos
utilizadas por CYMDIST. Este men le
permite crear sus configuraciones de bases
de datos, incorporar las bases de datos
necesarias, actualizar y activarlas para un
estudio determinado. Tambin contiene los
comandos para actualizar las bases de datos
en base al trabajo efectuado en las redes.
Equipos: Este men permite manipular

los equipos de su base de datos activa
(aadir, eliminar o modificar). La base de
datos de los equipos es un inventario de
los
equipos
(por
ejemplo:
los
transformadores) que estn disponibles
para ser conectados en la red.
10

Men Principal:
Red: El men Red contiene los comandos
que permiten cargar las redes disponibles.
Tambin le permiten manipular su red en su
conjunto y definir los nombres de sus
modelos
de
cargas
y
diferentes
caractersticas globales como los tipos de
clientes y de ambientes.
Anlisis: Este men da acceso a todas

las funciones de anlisis. En el
encontrar todas las funciones de
anlisis de base disponibles con la
licencia CYME. Si el usuario adquiere
mdulos de anlisis opcionales, podr
acceder a los programas adicionales con
este men.
11

Men Principal:
Reportes: El men Reporte contiene los
comandos que permiten solicitar los
resultados de clculo, personalizar los
formatos de los reportes tabulares y guardar
los reportes en archivos. Los reportes se
pueden basar en los datos de simulacin o
en los parmetros de los equipos.
Mostrar: El men Mostrar contiene los

comandos que controlan lo que se puede
ver
en
pantalla.
Incluyendo
la
presentacin de los elementos de la
interfaz de usuario del programa y el
acceso a los comandos Mostrar
opciones de visualizacin que permiten
configurar la presentacin de los
elementos dentro del diagrama unifilar.
12

Men Principal:
Personalizar: Este men le permite al
usuario modificar la interfaz CYMDIST, por
ejemplo los botones que aparecen en las
barras de herramientas, los comandos
contenidos en los mens, los resultados de
clculo que se presentan, etc. Tambin da
acceso a funciones de personalizacin
avanzadas como los estilos de vistas, las
palabras claves, las reglas de validacin, los
filtros, etc.
Mostrar: El men Ventana da la

posibilidad de abrir otras ventanas dentro
de las cuales podr ver las redes de su
estudio con quizs otro aumento de
tamao o disear otra ventana donde
presentar sus redes.
13

Men Principal:
Personalizar: Desde este men usted puede obtener la versin electrnica del Manual de
Referencia y de las Guas del usuario de CYMDIST disponibles en forma de archivos de
ayuda, el archivo Lame de esta versin, acceder a la pgina de inicio de CYME
International y al Foro en Internet, abrir un formulario de e-mail de pedido de asistencia al
cliente y obtener detalles sobre el nmero de revisin que se encuentra instalado.
14

Funcionalidades
15
CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

CYMDIST
Previo al uso de CYMDIST se deben realizar alguna configuraciones
bsicas como: Definir sistemas de unidades, Frecuencia del sistema,
Tensin base, entre otros.
Adicionalmente se debe habilitar algunas propiedades que facilitan el
uso de CYMDIST. Como as tambin establecer algunos parmetros
para las simulaciones.
Todo lo anterior se debe ingresar a: Archivo Preferencias.

CYMDIST

CYMDIST
En preferencias se abrir una nueva ventana, en la pestaa
Parmetros del sistema se debern cambiar algunos ajustes como:
Cambiar sistemas de unidades a: SI y en metros (m), Frecuencia del
sistema a 50 Hz.
Finalmente la pestaa Parmetros del sistema quedara de la siguiente
forma:

CYMDIST
En la pestaa Estudios se deber habilitar la opcin Borrar la
seleccin al presionar la tecla ESC
Finalmente la pestaa Parmetros del sistema quedara de la siguiente
forma:

CYMDIST
En la pestaa Simulacin para Distribucin de Carga se debe cambiar
el Tipo de medidor por omisin a: AMP-FP
La pestaa Simulacin quedara de la siguiente forma:

Funcionalidades
21
CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST
Antes de realizar un estudio en CYMDIST se requiere primero cargar o

conectar la Base de datos (esta ultima en caso que ya haya sido
cargada).
La base de datos es generada por el Extractor EGE-CYMDIST y se
puede obtener de:
El servidor de extracciones (acceso limitado):
\\chlchi04is08\EGE EGE2CYMDIST INFO
En el PC Central:
\\chlchif019523\Disco D\Base CYMDIST
Cabe destacar que la base que se obtiene trae algunos errores
(alimentadores sin obtener, alimentadores incompletos y tramos
desconectados), lo cuales se pueden deber a problemas de datos o
problemas del Extractor (ambos en proceso de mejoras).
Primero se debe copiar la base de datos desde el servidor (servidor de

extracciones o PC Central) en el PC del usuario.
Se recomienda crear carpeta donde se dejaran las base de datos y no
cambiar la ubicacin de sta, para que despus cuando se genere la
conexin con CYMDIST pueda encontrar la base solicitada.
PC Central
PC
Usuario
Servidor de
Extracciones

Una vez copiada la base de datos en el PC del usuario se procede a
realizar carga de sta en CYMDIST
En la pestaa Base de Datos se debe seleccionar la opcin Crear

Posteriormente se abrir una nueva ventana en la cual se solicitara el Modo Base
de Datos, especficamente CYMDIST solicita indicar si la base de datos que se
cargara se encuentra separada por equipos, redes, etc.
Para nuestro caso la Base de Datos que se obtiene viene todos los elementos en
una nica base, por lo cual se debe elegir la primera opcin que aparece que es:
Una vez indicado que todos los elementos se encuentran n una

misma base (Base de datos nica), CYMDIST solicita indicar el
formato en el cual viene la Base de Datos, para nuestro caso es en
formato Access.
Luego CYMDIST solicitara indicar la ubicacin donde se encuentra la Base

de Datos que se desea cargar.
Se debe presionar el icono de la carpeta y ah sealar la ruta donde se
encuentra la Base.
Ya indicado la ruta donde se encuentra la Base que se desea cargar

CYMDIST ya se encontrara en condiciones de cargar la Base de Datos
(una base datos nica en formato Access).
En el ultimo paso CYMDIST solicita indicar un nombre para la Base

que se conectara.
Se recomienda mantener el nombre que ya trae la Base ya que el formato que
tiene permite saber de que fecha es:
BD2015 01 26010845_111745687-BASE 2015 CORREGIDA
Ao mes da
secuencia
Finalmente en la pestaa Base de datos aparecer la Base

requerida cargada y CONECTADA (es decir ser la base que se
utilizara para los estudios).
En el caso que tengamos mas de una Base cargada y quisiramos cambiar la

base que se encuentra CONECTADA, es decir, cambiar la base con la cual se
realizaran los estudios deseados. Debemos realizar lo siguiente:
Con el mouse posicionarnos sobre la nueva Base que queremos conectar,
presionar el botn derecho del mouse y seleccionar la opcin Conectar.
Luego aparecer conectada (en negrita) la nueva Base seleccionada

Funcionalidades
30
CONFIGURACIONES DE VISUALIZACION
Previo al uso de CYMDIST es recomendable realizar algunos ajustes de

visualizacin
Para lo anterior se debe ingresar a:
Personalizar Estilos de vistas.
En Estilos de vista se abrir una nueva ventana, en la pestaa
Propiedades de la vista se recomiendan los siguientes cambios:
En la seccin opciones
generales:
Seleccionar SI para Hallar los
mejores ajustes de
visualizacin.
En colores de ventana para el
Fondo seleccionar el blanco.
En la seccin Tamaos de la
ventana para la opcin Tamao
del indicativo de herramienta de
la vista imbricada, seleccionar a
un 50%.
En la seccin Seleccin para la
opcin Precisin de la seleccin
elegir 1%.
Se recomienda tambin configurar los Indicativos de herramienta,
estas son ventanas que se despliega automticamente al momento
de posicionarse sobre algn equipo (sin necesidad de ingresar a este)
y muestra algunas caractersticas que el usuario personaliza.
Lo anterior se realiza en: Personalizar Indicativos de herramienta
Lo anterior se realiza en: Personalizar Indicativos de herramienta
En este campo se puede

ingresar los parmetro
que el usuario requiera
(numpos, capacidad,
tensin , etc.)
Para ello debe buscar el
parmetro requerido en
Palabras claves
Mejor Ajuste para Smbolos
Al cargar una alimentador puede ocurrir que los distintos dispositivos no se
encuentren con su mejor ajuste para su visualizacin.
Para ello se recomienda posterior a la carga de algn alimentador seleccionar
el comando: Mostrar el mejor ajuste, el cual automticamente realizara la
mejor presentacin visual para los distintos elementos de la red.
Ajuste individual para
Smbolos
Para aquellos
casos en que el ajuste que realice CYMDIST no sea el mejor, el
usuario tiene la posibilidad de efectuar un juste manual a sus
requerimientos. Para ello debe realizar lo siguiente:
Posicionarse sobre el elemento a ajustar con botn derecho del mouse
seleccionar Opciones de presentacin visual Smbolo.
Se abrir una nueva ventana donde se podr ingresar el tamao deseado
para el elemento.
Mostrar/Ocultar Nodos
CYMDIST por defecto trae la opcin de mostrar los nodos de cada tramo, lo
cual a veces no es requerido por el usuario y por el contrario entorpece la
visual de la red.
Para mostrar y ocultar los nodos se puede hacer presionando las teclas:
control +P

Funcionalidades
40
FUNCIONALIDADES
Recorrer Alimentador
CYMDIST cuenta con el comando que permite recorrer la redes de los
alimentadores tanto aguas arriba como aguas abajo.
Esta funcin simplifica el determinar la seccin de los tramos al visualizarlo en
la parte inferior de la pantalla de CYMDIST
Comando Ir aguas
arriba
Comando Ir aguas
abajo
FUNCIONALIDADES
Identificar Troncal del
Alimentador
CYMDIST dentro de su Barra de herramientas cuenta con la opcin de

identificar la troncal de un alimentador aguas arriba de un punto determinado
por el usuario e identificar todas las redes aguas debajo de un tramo
determinado.
Para determinar la troncal de una alimentador aguas arriba de un tramo
definido se debe utilizar el comando Resaltar el circuito lado fuente del tramo
seleccionado
Este comando
destacar la troncal
del alimentador
(CYMDIST por
defecto lo realiza en
color verde) desde la
salida de la
subestacin hasta el
tramos seleccionado.
FUNCIONALIDADES
Identificar Troncal del
Alimentador
Para identificar todas las redes aguas debajo de un tramo determinado. d se

debe utilizar el comando Resaltar el circuito lado carga del tramo
seleccionado
Este comando
destacar todas las
redes del
alimentador aguas
abajo del tramo
seleccionado
(CYMDIST por
defecto lo realiza en
color rosado)
FUNCIONALIDADES
Direccin de flujo de energa
CYMDIST cuenta con un comando de gran utilidad el cual permite visualizar la
direccin del flujo de energa, incluso previo a correr algn anlisis solo al
cargar algn alimentador.
Lo anterior es posible de realizar con el comando Mostrar la direccin de
la fase
FUNCIONALIDADES
Configuracin Textos y Etiquetas
a mostrar
CYMDIST permite personalizar los Textos y Etiquetas que se desean

visualizar para cada equipo y tramo de red.
Esos textos aparecen al costado de cada elemento y se pueden visualizar
tanto valores nominales del elemento, como as tambin resultados de una
simulacin (porcentaje de cargabilidad, corriente, voltaje, etc.)
Para ello en la Barra herramientas en la Capa etiqueta se debe
seleccionar una de las capas de etiquetas que se desea personalizar
(Etiquetas de conductor, Etiqueta de dispositivo de proteccin,
Etiquetas de nombre de tramos, etc.)
1
1
FUNCIONALIDADES
a mostrar
Luego se debe presionar el icono Mostrar los parmetros de la capa

Se abrir una nueva ventana en la cual se debe seleccionar el elemento y
parmetros (Palabras claves) que se desea que aparezca, para la capa
definida previamente.
Para el caso del ejemplo que se presenta a continuacin a la capa Texto
personalizado nivel 4 se agregara a las lneas y cable que aparezca la
seccin de stos.
Identificacin de la
seccin de la red
($LineId$ ).
FUNCIONALIDADES
a mostrar
FUNCIONALIDADES
a mostrar
Como se mencion anteriormente no solo es posible agregar a Textos y

Etiquetas valores nominales sino que tambin el resultado de una simulacin.
Por ejemplo a continuacin se presentara como se debe configurar para
visualizar la cargabilidad (%) de lneas y cables de acuerdo a un flujo de carga
ejecutado.
FUNCIONALIDADES
a mostrar
4
3
Luego seleccionar la carpeta

Todas las palabras claves y
buscar la palabra LOADING
(palabra clave que entrega la
cargabilidad de los distintos
elementos), una vez encontrada
solo queda Aceptar
FUNCIONALIDADES
a mostrar
10
Para finalizar se debe

verificar que la opcin
de Lneas y cables se
encuentra
seleccionada y que a
su costado derecho
aparezca LOADING
FUNCIONALIDADES
a mostrar
Si se desea modificar el formato de
la sobrecarga, se debe seleccionar
un tramo cualquiera y presionar el
botn derecho del ms, luego
escoger Opciones de presentacin
visual y seleccionar Texto y etiqueta.
Ah se podr modificar el tamao y el
desplazamiento (que tan separado
salga del elemento)
FUNCIONALIDADES
Direccin de flujo de energa
Esta herramienta
nos podr ayudara
identificar el
sentido de la
corriente y con
ello visualizar de
mejor manera
traspasos de
cargas que se
deseen realizar.
Adems nos
permitir
determinar si
existe algn
FUNCIONALIDADES
Cargar un Alimentador
Para cargar un alimentador una opcin es realizarlo desde la Barra de
Exploracin.
Primero se debe crear un nuevo estudio Luego en la Barra de Exploracin
en la pestaa Red
Una vez realizado el proceso

anterior, es necesario dirigirse
a la pestaa Red, para
verificar los alimentadores y
subestaciones cargados.
Una vez que ya se verific que la base de

datos se encuentra conectada, se debe
presionar el cono de Nuevo Estudio
Importante: si no se presiona el cono de Nuevo

estudio, no se podr visualizar los alimentadores
y subestaciones cargados
FUNCIONALIDADES
Exploracin.
Posteriormente se debe desplegar el campo Alimentadores Finalmente
posicionares sobre el alimentador que se desea cargar y con el botn derecho
del mouse seleccionar Cargar.
Se despliega el
campo
Alimentadores
Con botn derecho

sobre el
alimentador
deseado se debe
seleccionar Cargar
FUNCIONALIDADES
Exploracin.
Finalmente CYMDIST proceder a cargar el alimentador solicitado.
Cabe sealar que es posible cargar mas

de un alimentador simultneamente,
manteniendo
presionada
la
tecla
Control y seleccionando los distintos
alimentadores requeridos
FUNCIONALIDADES
La otra opcin de cargar un alimentador es realizarlo desde la Barra de
Herramientas.
En la Barra de Herramientas se debe presionar el botn Seleccionar redes
de la barra de herramientas principal.
El cuadro de dialogo
Seleccionar redes
permite al usuario
filtrar las redes que
estn disponibles en la
base de datos.
FUNCIONALIDADES
Herramientas.
En la Barra de Herramientas se debe presionar el botn Seleccionar redes
de la barra de herramientas principal.
En CYME 5.0 existen
diferentes maneras de
cargar una red. Esta
opcin se llama Modo
de rastreo.
FUNCIONALIDADES
Herramientas.
Cargar las redes seleccionadas y todas las dependencias: Al marcar
esta opcin, si la red que se desea cargar est conectada a una subestacin,
todos los alimentadores conectados a la subestacin y la subestacin misma
se cargarn en memoria.
FUNCIONALIDADES
Herramientas.
Cargar las redes seleccionadas y las dependencias mnimas: Si la red
que se desea cargar est conectada a la subestacin, CYME 5.0 cargar la
subestacin. Despus buscar la fuente directa de la red.
FUNCIONALIDADES
Herramientas.
Solo cargar las redes seleccionadas: Con esta opcin se cargar
nicamente la red seleccionada. Si la red est conectada a una subestacin,
esta ltima ser sustituida por una fuente equivalente.
FUNCIONALIDADES
Cargar una Subestacin
En caso que se requiera es posible cargar la subestacin, solo su mundo
interno, o bien con todos sus alimentadores correspondientes.
Cabe sealar que por el momento el Extractor CYMDIST aun no
obtiene la totalidad de los parmetros del mundo interno de las
subestaciones (Fuente AT, Capacidad Tafos de Poder y Configuracin
barras MT).
No obstante lo anterior es posible ingresar estos datos manualmente.
Se debe dirigir a la Barra de
exploracin y seleccionar la
pestaa Red, una vez listo
esto, se deber elegir la
opcin de Subestaciones y
hacer click en (+).
FUNCIONALIDADES
Una vez que ya se haya

seleccionado la subestacin
que se desea configurar, con
el botn derecho del mouse,
se pueden seleccionar dos
formas
de
Cargar
la
Subestacin:
Solo cargar el mundo interno,
para este caso se debe
seleccionar
la
opcin
Cargar.
O bien cargar el mundo
interno de la subestacin y
sus
correspondientes
alimentadores, en cuyo caso
se debe seleccionar la opcin
Cargar redes
FUNCIONALIDADES
Una vez ya cargada la

subestacin, volvemos a
presionar
el
botn
derecho del mouse y
luego se debe escoger la
opcin Localizar. La cual
nos permitir visualizar el
mundo interno de la
Subestacin.
Cabe sealar que la
subestacin y equipos
subterrneos
son
representados mediante
una Vista imbricada, en
la cual al interior de esta
se representa el esquema
que
tiene
estos
FUNCIONALIDADES
Luego para poder

visualizar de mejor
manera la red es
posible dirigirse al
cono de
Redibujar todas
las redes en la
vista
La cual permite
dar un esquema
Ortogonal de la
red.
FUNCIONALIDADES
Para poder visualizar
el nombre la de
barra junto a sus
alimentadores,
es
necesario dirigirse a
la
barra
de
herramientas,
presionar la flecha
azul y seleccionar la
opcin de Texto
personalizado
nivel 4, y luego
hacer zoom (usando
la rueda del mouse)
en la zona.
FUNCIONALIDADES
Previo a realizar una anlisis, primero se debe definir la Fuente AT
y verificar que la capacidad del transformador de poder es la
correcta.
Una vez ya
identificada la
barra junto a
sus
alimentadores
es necesario
carga la fuente
haciendo doble
click sobre el
icono de
subestacin.
FUNCIONALIDADES
Luego de
haber hecho
doble click
sobre la
subestacin,
se abrir la
siguiente
ventana, en
donde se
deber
presionar
Fuente
Y Luego seleccionar en Tipo de
Fuente la opcin Equivalente
definido por el usuario
FUNCIONALIDADES
En la pestaa
Equivalente en la
seccin de Tensin del
equivalente de fuente
se debern completar los
campos Nominal Y
Deseada con el nivel
de tensin de la lnea AT
que suministra el
transformador (110 KV
220 KV) y el campo
Desfasaje (120).
FUNCIONALIDADES
Para cargar los datos del transformador, es
necesario hacer doble click sobre el cono
del transformador.
Luego se abrir la siguiente

ventana en la cual se mostraran
los parmetros que se tienen para
los transformadores de poder, es
necesario
corroborar
estos,
haciendo click en el icono de las
libreras (libro celeste)
Importante: Al seleccionar el
transformador, el campo Ajuste de
la toma fija no es la correcta, por
lo que es necesario corregirla, el
valor correcto es 100%.
FUNCIONALIDADES
Coloracin de Alimentadores
Al cargar varios alimentadores CYMDIST los presenta todos de un
mismo color. As para trabajar de mejor manera es necesario colorear
los alimentadores de acuerdo a las necesidades del usuario.
Primero se debern cargar todos los alimentadores requeridos.
2
1
Al igual que los

procesos anteriores,
primero se deben
cargar los
alimentadores, para
eso es necesario
dirigirse a Barra de
Exploracin y en la
pestaa Red, y
luego en el campo
Alimentadores
cargar las redes
necesarias.
FUNCIONALIDADES
Una vez ya cargados los alimentadores requeridos (CYMDIST cargara
todos los alimentadores de un mismo color), el siguiente paso es
dirigirse a la Capa codificacin por colores en la Barra de
Herramientas y seleccionar la opcin de Colorear por red.
3
FUNCIONALIDADES
Luego se debe dirigir al cono de Mostrar parmetros de capa,
y modificar el color de los alimentadores, una vez terminado este
proceso solo se debe Guardar y Aceptar.
5
FUNCIONALIDADES
As finalmente se tendrn las redes en la coloracin requerida.
FUNCIONALIDADES
Carga de Planimetra
Para realizar la carga de la planimetra en CYMDIST, previamente
se debe tener los datos Shapes de sta. El procedimiento es el
siguiente:
Primero en la Barra de Herramientas se debe seleccionar el
comando Insertar mapa
Posteriormente se abrir una ventana en la

cual se deber indicar el Tipo de
archivo.
Para el caso de CYMDIST 5.0 rev 18 se debe
seleccionar la opcin Archivos
MapServer (*.gds)
FUNCIONALIDADES
Carga de Planimetra
Luego en el campo Nombre de
archivo se deber seleccionar el icono
de punto suspensivos, para ir a buscar
los archivos que se cargaran.
Una vez realizado esto se abrir una
nueva ventana donde se deber
habilitar la opcin Insertar dataset
y seleccionar el icono de punto
suspensivos para cargar los archivos
en el formato establecido.
1
FUNCIONALIDADES
Carga de Planimetra
Se abrir una nueva ventana donde se
debe ir a buscar la carpeta donde se tiene
los archivos Shapes.
En ella se deber seleccionar el archivo
shape.gds y luego seleccionar el botn
Abrir
Luego aparecer la ventana anterior
cargados con los archivos planta y
vial, luego se debe seleccionar
Aceptar.
Posteriormente se abrir una nueva

ventana donde se debe seleccionar la
opcin Planta y presionar Aceptar
FUNCIONALIDADES
Carga de Planimetra
Finalmente se tendr cargada la
planimetra.
FUNCIONALIDADES
Carga de Planimetra
Finalmente se tendr cargada la
planimetra.
FUNCIONALIDADES
Caractersticas del conductor
Para visualizar las
caractersticas de
un conductor, se
debe seleccionar el
tramo
del
alimentador
deseado y al final
de
la
ventana
(debajo
de
los
reportes), en la
Barra
de
estado,
se
informa el tipo de
conductor, seccin,
longitud.
FUNCIONALIDADES
Caractersticas del conductor
En el caso que no
salga
automticamente la
Barra de estado,
se debe dirigir al la
Barra
de
herramientas y en
el men Mostrar
seleccionar la opcin
Barra de estado
Ah se habilitar sta
en la parte inferior de
la ventana, donde
aparecern
las
caractersticas de los
conductores.
FUNCIONALIDADES
Medir Distancias
Para medir distancias en redes existentes en CYMDIST, en la Barra
de Herramientas se debe seleccionar el comando Seleccin
mltiple.
Se abrir una ventana el cual se deber indicar tramo inicial y final de la

red que se desea medir.
Cuando
este
habilitado el campo
De
se
deber
seleccionar en el
alimentador que se
tiene
cargado
el
tramo inicial.
CYMDIST por defecto
seleccionar
(destacar en color
celeste) todas las
redes aguas abajo
FUNCIONALIDADES
Medir Distancias
Luego
en
la
misma
ventana
se
deber
habilitar el campo
A
y en el
alimentador
se
debe seleccionar
el punto final del
tramo a medir.
Luego
CYMDIST
destacar
(en
color celeste) el
tramo
seleccionado
para medir.
En
el
campo
Longitud
elctrica
(m)
estar el dato de
la distancia.
FUNCIONALIDADES
Realizar una extensin de red
Para realizar una extensin de red se debe realizar el siguiente
procedimiento:
1.Seleccionar el nodo donde quiero insertar la rama.
2.Seleccionar icono Agregar Rama
3.Realizar doble click con el botn derecho del mouse y sin soltar llevar
hasta el punto donde debo realizar la extensin y una vez ah soltar el
botn.
FUNCIONALIDADES
Realizar una extensin de red
Cabe sealar que la seccin de la nueva extensin realizada ser la misma que
tenga el tramo desde donde se esta realizando la extensin.
En caso de requerir cambiar el tipo de red (area o subterrnea) o bien la
seccin del nuevo tramo, se debe realizar lo siguiente: una vez realizada la
extensin se deber realizar doble click sobre ella con el botn izquierdo del
mouse, donde se abrir una nueva ventana con las propiedades del tramo:
Para cambiar el tipo de red se deber ir al campo
Tipo y ah seleccionar el tipo de red que se
desea: area o subterrnea.
Y en el campo Id Cable o Nombre Lnea
(dependiendo si es una extensin subterrnea o
area) se debe seleccionar el tipo de seccin
deseada.
FUNCIONALIDADES
Realizar un refuerzo de red
Para realizar un refuerzo de red en algn alimentador, se deber utilizar el
comando Seleccin mltiple
con el cual se podr seleccionar
los tramos que se desean reforzar indicando el comienzo y el final de
sta:
FUNCIONALIDADES
Una vez seleccionado las redes a reforzar se deber realizar doble click con
el botn izquierdo del mouse, con lo cual se abrir una nueva ventana
Propiedades del grupo donde aparece un resumen de todos los
elementos seleccionados, en cual pueden haber: tramo de red, equipos,
nodos, etc.
En el campo Tipo de dispositivo se deber filtrar y solicitar que solo
aparezcan los tramos de red
FUNCIONALIDADES
Luego se tendr actualizada la ventana Propiedades del grupo donde
solo aparecern las lneas y/o cables.
Luego en el campo Nombre del dispositivo se deber selecciona el
icono Nombre del dispositivo
, en el cual donde se deber
seleccionar al tipo de red que se desea reforzar.
FUNCIONALIDADES
As se actualizara el cuadro Propiedades del grupo (se pondr con negrita
y celeste las redes actualizadas) y as finalmente se tendr reforzada los
tramos seleccionados:
FUNCIONALIDADES
Incorporacin de un equipo
Para incorporar un nuevo equipo se debe seguir el siguiente procedimiento:
Realizar doble click con el botn izquierdo del mouse, sobre el tramo que se
desea incorporar un nuevo equipo.
Se abrir un nueva ventana Propiedades del grupo donde el seccin
Dispositivo se deber presionar el botn + Agregar
FUNCIONALIDADES
Luego se desplegara una ventana en la cual se deber
desea instalar., ah se debe seleccionar la opcin
proteccin
Posteriormente se desplegara una nueva pestaa en
disponibles. Los que actualmente se utilizan
son:
Interruptor automtico y Seccionador
Se debe recordar que CYMDIST

para
el
equipo
Interruptor
automtico incluye a: Cuchillos,
H.L.B., Seccionadores Manuales,
escoger el tipo de equipo que se

Dispositivo de maniobra y
la cual aparecern los equipos
Fusible,
Reconectador,
FUNCIONALIDADES
Una vez seleccionado el tipo de equipo se actualizara la ventana Propiedades del
tramo y aparecer incorporado el tipo de equipo seleccionado.
Posteriormente se deber escoger las caractersticas para el equipo (tensin, capacidad,
etc.). Esto se realiza en el campo Nombre y aqu se deber escoger alguna de las clase
de equipos disponibles (libreras cargadas en CYMDIST y que se obtienen desde el Extractor
EGE-CYMDIST, segn lo que existe en el sistema).
Aqu se visualiza que

fue agregado el equipo
FUNCIONALIDADES
Para poder visualizar las propiedades de los distintos tipos de equipos disponibles
(libreras) y as determinar cual es el que requiero se debe presionar el icono Mostrar
Equipo
Se abrir una nueva ventana donde estarn todas las clase de equipos disponibles y donde
se pueden visualizar sus caractersticas(tensin , capacidad, etc.)
FUNCIONALIDADES
Una vez seleccionado para el
campo Nombre la clase de
equipo que se utilizara, se
deber asignar un numero de
posicin
en
el
campo
Nmero .
Adems
para
el
campo
Estado de deber escoger
como
se
encuentra:
conectado,
desconectado
o
cortocircuitado.
Para el campo Ubicacin de
debe escoger entre: En el
nudo origen o En el nudo
destino, esto determina la
ubicacin del equipo dentro del
tramo en el cual se esta
instalando.
Ya en la seccin Parmetros
para el campo Alimentacin
normal se debe escoger la
FUNCIONALIDADES
FUNCIONALIDADES
Exportar hacia AutoCad
1
Para poder exportar el

alimentador a Autocad es
necesarios dirigirse a
Archivo, luego elegir la
opcin Exportar el
diagrama unifilar.
FUNCIONALIDADES
Exportar hacia AutoCad
Luego se abrir la siguiente

ventana,
donde
se
deber
presionar el siguiente cono en el
campo Nombre de archivo.
6
Abrindose la siguiente ventana,
donde se deber elegir el formato
y luego presionar Guardar,
para finalizar con la ventana
anterior en Exportar.
5
4

Funcionalidades
97

Creacin de estudios
Los principales estudios para los cuales es utilizado CYMDIST actualmente
son para simular: nuevo alimentador, restructuraciones y anlisis conexin
nuevo suministro.
As podemos definir dos tipos de estudios

Reestructuraciones y Nuevo
Suministro
El procedimiento para realizar un estudio del tipo: Reestructuracin o

Anlisis Nuevo Suministro. Se debe definir cuales son los alimentadores que
se utilizaran y cargarlos en un estudio:
Exploracin.
Primero se debe crear un nuevo estudio Luego en la Barra de Exploracin
en la pestaa Red
Una vez realizado el proceso

anterior, es necesario dirigirse
a la pestaa Red, para
verificar los alimentadores y
subestaciones cargados.
Una vez que ya se verific que la base de

datos se encuentra conectada, se debe
presionar el cono de Nuevo Estudio

Suministro
Ya cargado el o los alimentadores requeridos el siguiente paso es dirigirse a

la Barra de Herramientas en la Capa codificacin por colores se
debe seleccionar la opcin Colorear por red y personalizar de acuerdo a
los requerimientos del usuario.

Suministro
Ahora vamos a definir nuestra Situacin Actual, para ello se ingresaran las
demandas de los alimentadores que se desean analizar.
Primero se debe definir una fuente equivalente para cada uno de los
alimentadores (12 KV o 23 KV). Para esto se debe realizar doble click sobre el
alimentador en la Barra de exploracin.
Posteriormente se abrir una ventana Propiedades de la red en la cual en la
pestaa Equivalente en la seccin Tensin del equivalente de fuente
se deber ingresar los datos en los campos Nominal (12 o 23 KV depende del
alimentador), Deseada (12 o 23 KV depende del alimentador) y Desfasaje (120).
Lo anterior se debe realizar para a cada uno de los alimentadores.
2
1

Suministro
Previo a correr algn flujo se recomienda realizar la siguiente modificacin para los
equipos (solo se realiza una vez y queda guardado), que es habilitar la opcin de que
los equipos sean Reversibles.
Para ello en la Barra herramienta se debe ir al men Equipos y ah para:
Reconectadores, Fusibles, Interruptor automtico y Seccionador. Se deber para
cada uno de estos equipos y para cada una de sus libreras habilitar la
opcin de reversible.
Por ejemplo para el tipo de equipo Reconectador seria: Barra de herramientas
Equipos Reconectador
Y se abrir una nueva ventana con todo los tipos de reconectadores cargados en la
base, a cada uno de ellos se deber habilitar la opcin de Reversible
Lo mismo se debe realizar para Fusibles, Seccinadores e Interruptores automtico que
son los tipos de equipo que se utiliza actualmente para modelas los equipos de la
compaa.

Suministro
actualpara cada uno de los alimentadores y habilitado la opcin
Ya definida Situacin
la Fuente equivalente
de Reversible para TODOS los elementos del sistema.
Ahora procedemos a establecer la situacin actual corriendo un flujo distribucin de carga,
para ellos debemos realizar lo siguiente: Barra herramientas Capa Simulacin
Escoger la opcin Distribucin de carga luego presionar el icono Ejecutar
, as
se abrir una nueva ventana, en la cual se deber: Habilitar la opcin Conectado
ingresar la demandas del cabezal del alimentador y el factor de potencia (CYMDIST lo toma
en porcentaje).
Esto se debe realizar para cada uno de los alimentadores requeridos.
Luego presionamos Guardar y posteriormente Ejecutar
La opcin que debe esta en este campo es: A-FP, que quiere decir que los datos
que ingresaremos ser la demanda en Amper y el Factor de potencia (%)

Suministro
Situacin actual
As se abra corrido nuestro flujo.
Para ver el resultado se puede habilitar el Cuadro de resultado
presionando Control+V, el cual posicionndonos en distintos punto se ira
actualizando

Suministro
Cuadro de resultados
Cabe sealar que el Cuadro de resultado se puede personalizar de
acuerdo a las necesidades del usuario.
El cuadro de flujo de carga se puede

personalizar, para eso se debe ir al cono
personalizar, luego se abrir una nueva
ventana, donde se debe agregar las filas y
columnas , despus se debe hacer click sobre
uno de los bloques e ir a Palabra clave

Suministro
Finalizado el proceso
anterior se abrir la
siguiente ventana donde
se puede buscar los
diversos anlisis que el
usuario requiera.

Suministro
Adems el Cuadro de resultado se puede duplicar es decir genera otro
cuadro de resultado para comparar entre dos o mas puntos, adems esta la
opcin que se puede dejar esttico, es decir, aunque yo me cambie de tramo
el cuadro de carga mantendr el resultado del punto donde se bloqueo.
Para bloquear
cuadro de resultado
Para duplicar cuadro

de resultado

Suministro Situacin actual
Ya que se tiene nuestra situacin actual (al correr flujo Distribucin de
carga), podemos pasar a realizar los traspasos requeridos al abrir y cerrar
equipos existentes o bien incorporando un nuevo equipo.
Para abrir o cerrar un equipo existente solo se debe realizar doble click sobre
ste y se abrir una nueva ventana donde se deber modificar su estado.

Suministro
Una vez realizado todos los traspasos requeridos debemos correr un nuevo flujo
pero esta vez ser aguas arriba, para as poder tener la nueva demanda de los
alimentadores con los traspasos ejecutados. Para esto vamos a correr un Flujo
de carga
En la Barra herramientas en la capa Simulacin ahora escogemos la
opcin Flujo de carga presionamos el icono Ejecutar
se abrir
una nueva ventana donde en la pestaa Redes solo debe estar seleccionado los
alimentadores que me interesa realizar el flujo.

Suministro
Una vez que ya se haya corrido el flujo de carga tendremos nuestra situacin
proyectada y podremos revisar la situacin en que quedan nuestro alimentadores
involucrados.
Una herramienta til que tiene CYMDIST para visualizar donde pueden haber
problemas de sobre cargas con la situacin proyectada es con la opcin de colorear
por nivel de carga.
En la Barra de herramientas seleccionar en la capa Codificacin por colores
seleccionar la opcin Colorear por nivel de carga (%).
Luego se debe personalizar de acuerdo a los requerimientos del usuario, esto se
realiza presionando el icono Mostrar parmetros de la capa
Donde se
abrir una nueva ventana en la cual se podr establecer que colores utilizar para cada
rango de cargabilidad definida.

Nuevo Alimentador
Ya se present como realizar Restructuraciones (traspasos), ahora se
presentar como crear un nuevo alimentador:
Primero al igual que en el caso de las Reestructuraciones se debe definir bien
cuales sern los alimentadores que se utilizaran.
Segundo se deber definir las fuentes equivalentes para cada uno de los
alimentadores requeridos.
Tercero (este punto si no se ha hecho antes) Es definir la reversibilidad a la
totalidad de los equipos, como se menciono anteriormente esto se realiza solo
una vez.
Cuarto se deber establecer la situacin actual corriendo un flujo
Distribucin de carga.
Quinto se debern abrir o instalar nuevos equipos los equipos necesarios
para desconectar las redes que tomara el nuevo alimentador.
Todos estos pasos ya fueron explicados anteriormente, ver diapositivas 99 a
108
Suponiendo que todos los pasos descritos anteriormente procederemos a
presentar que es lo que hay que continuar haciendo par crear un nuevo
alimentador y tomar carga de otros alimentadores existentes.

Nuevo Alimentador
Para proceder a crear un nuevo alimentador se debe ingresar a la subestacin
de donde saldr para ello se debe realizar doble click sobre la subestacin.
Una vez al interior de la subestacin desde la Barra de herramientas se
debe seleccionar el comando Agregar red
El cursor cambiara su forma (la tpica flecha con un mas y con la palabra red)

Nuevo Alimentador
Luego se debe realizar doble click en el interior de la subestacin y se abrir una nueva
ventana donde solicitara algunos datos para el alimentador que esta creando.
En la pestaa Red se debe completar el campo Nombre (CYMDIST para los nombres
compuesto no acepta el espacio por lo que se recomienda utilizar el guion bajo).
En esta misma pestaa se recomienda en el campo Color cambiar a Rojo, este ser el
color con el que se proyecte el nuevo alimentador.
En la pestaa Fuente se debe seleccionar en el campo Tipo de fuente se debe
seleccionar la opcin Equivalente definido por el usuario
En la pestaa Equivalente se debe ingresar la fuente equivalente del alimentador
dependiendo si ser de 12 KV o 23 KV. Ah se debern completar los campos Nominal
(con 12 o 23 KV), Deseada (con 12 o 23 KV) y Desfasaje (con 120)

Suministro
Con los ajustes antes mencionados as quedaran la pestaas Fuente y

Equivalente
Luego damos Aceptar y se crear la cabecera de nuestro nuevo alimentador
al interior de la subestacin. (Se debe presionar la tecla escape para indicara
CYMDIST que no quiero seguir agregando nuevos alimentadores.)

Suministro
Ahora debemos generar un punto de conexin al exterior de la subestacin

para comenzar a dibujar nuestro alimentador.
Para ello seleccin el nuevo nudo del nuevo alimentador al interior de la
subestacin y con el botn derecho del mouse selecciono la opcin Crear
puesto de conexin

Suministro
CYMDIST creara un nodo de conexin al exterior de la subestacin, lo que

me permitir comenzar a dibujar mi nuevo alimentador.

Suministro
Ahora se debe seleccionar el nuevo nudo creado

al exterior de la subestacin y seleccionar el
comando Agregar tramo
El curso del mouse cambiara de forma (tpica
flecha con un signo + y con el texto tramo)
Realizar doble click con el botn derecho del
mouse y sin soltar llevar hasta el punto donde
debo realizar la extensin y una vez ah soltar el
botn.
Luego se abrir una nueva ventana donde se
debe seleccionar que tipo de red ser (area o
subterrnea) y que tipo de conductor se utilizar.

Suministro
Se debern realizar las extensiones necesarias para llegar a las redes que se
encuentran desconectadas (para que las pueda tomar el nuevo alimentador y
no se produzca un circuito en anillo) y que se requiere que tome el nuevo
alimentador.
Para que sea mas fcil la conexin de la redes se recomienda solicitar a
CYMNDIST dibujar los nodos (Control+P) y luego proceder acercar la red del
nuevo alimentado a las redes que se tomaran hasta que el cursor cambie su
forma donde las flecha apuntaran hacia adentro y ah soltar.

Suministro
Y as las redes desconectadas pasara a ser del nuevo alimentador cambiando

su color de redes desconectadas (verde) al color del nuevo alimentador (rojo).
As sucesivamente se debe seguir dibujando el alimentador realizando
extensiones, refuerzos e incorporando equipos como se mostro anteriormente
en esta presentacin.

Reportes
En CYMDIST es posible obtener tanto reportes de flujos realizados como as
tambin de equipos (es decir sin necesidad de haber corrido un flujo.)
Para la obtencin de Reportes se debe realizar el siguiente procedimiento:
En la Barra de herramientas seleccionar el icono Mostrar reportes

Reportes
Se abrir una nueva ventana con Reportes donde se podr visualizar para
que alimentador se solicitara el o los reportes (sector izquierdo de la
ventana).
En el campo Mostrar se puede seleccionar un filtro del tipo de reporte que
puedo seleccionar (Reportes simulacin actual, Dispositivos, etc.)
Para el ejemplo se solicitara un reporte de dispositivos, especficamente de
fusibles.

Reportes
Los reportes son personalizables por lo que puedo agregar o quitar la informacin
que traen por defecto, para ello en la ventana de Reportes para el equipo que
se esta solicitando el reporte se debe seleccionar la opcin Propiedades
Donde se abrir una nueva ventana Propiedades del reporte donde sale un
resumen de lo que vendr en el reporte solicitado.
En la seccin Escoger las palabras claves se podrn o agregar o quitar
parmetros que trae el reporte.

Reportes
Para este ejemplo (Reporte de fusibles) se agregar el parmetro
Texto de etiqueta en el cual viene la direccin del equipo.

Reportes
Una vez agregado el parmetro requerido se selecciona Aceptar y
luego volveremos a la ventana Reportes y seleccionamos
Aceptar para generar el reporte

Reportes
Finalmente volveremos a la pagina principal de CYMDIST y se generara
en la parte inferior de la ventana.
Para exportar este reporte a Excel se debe posicionar sobre el reporte
requerido y con botn derecho del mouse seleccionar : Exportar
Hacia MS Excel
Este mismo procedimiento se debe seguir para solicitar algn otro

reporte para resultado de flujos
126

Manual para Uso de Cymdist 5.0 r18

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual para Uso de Cymdist 5.0 r18

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual para uso de

CYMDIST 5.0 r18.

Unidad Proyectos Distribucin

Descripcin de Comandos y Herramientas

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Pestaa Red: La pestaa Red enumera

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Pestaa Barra de smbolos :

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Pestaa Monitoreo de conmutacin:

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Pestaa Proyectos: Se encuentra un

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Editar: Este men contiene los

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Equipos: Este men permite manipular

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Anlisis: Este men da acceso a todas

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Mostrar: El men Mostrar contiene los

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Mostrar: El men Ventana da la

DESCRIPCION DE COMANDOS Y HERRAMIENTAS

Descripcin de Comandos y Herramientas

CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

CONFIGURACIONES PREVIO USO DE

Descripcin de Comandos y Herramientas

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

Antes de realizar un estudio en CYMDIST se requiere primero cargar o

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

Primero se debe copiar la base de datos desde el servidor (servidor de

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

En la pestaa Base de Datos se debe seleccionar la opcin Crear

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

Una vez indicado que todos los elementos se encuentran n una

Luego CYMDIST solicitara indicar la ubicacin donde se encuentra la Base

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

Ya indicado la ruta donde se encuentra la Base que se desea cargar

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

En el ultimo paso CYMDIST solicita indicar un nombre para la Base

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

Finalmente en la pestaa Base de datos aparecer la Base

CARGA DE BASE DE DATOS EN CYMDIST

En el caso que tengamos mas de una Base cargada y quisiramos cambiar la

Luego aparecer conectada (en negrita) la nueva Base seleccionada

Descripcin de Comandos y Herramientas

Previo al uso de CYMDIST es recomendable realizar algunos ajustes de

En este campo se puede

Descripcin de Comandos y Herramientas

CYMDIST dentro de su Barra de herramientas cuenta con la opcin de

Para identificar todas las redes aguas debajo de un tramo determinado. d se

CYMDIST permite personalizar los Textos y Etiquetas que se desean

Luego se debe presionar el icono Mostrar los parmetros de la capa

Como se mencion anteriormente no solo es posible agregar a Textos y

Luego seleccionar la carpeta

Para finalizar se debe

Una vez realizado el proceso

Una vez que ya se verific que la base de