Universidad de Guadalajara

Medidas de seguridad para la soldadura y los

tratamientos trmicos

Soldadura
Es unproceso de fijacinen donde se realiza la unin de dos
o ms piezas de un material,
(generalmentemetalesotermoplsticos), usualmente
logrado a travs de lacoalescencia(fusin), en la cual las
piezas son soldadasfundiendo, se puede agregar un material
de aporte (metal o plstico), que, al fundirse, forma un charco
de material fundido entre las piezas a soldar (elbao de
soldadura) y, al enfriarse, se convierte en una unin fija a la
que se le denomina cordn. A veces se utiliza conjuntamente
presin y calor, o solo presin por s misma, para producir la
soldadura. Esto est en contraste con la soldadura blanda y
lasoldadura fuerte, que implican el derretimiento de un
material de bajo punto de fusin entre piezas de trabajo para
formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo.

Tipos de soldaduras

Degas (oxiacetilnica)
Arco elctrico,
Lser
Un rayo de electrones
Por procesos defriccinoultrasonido.
Soldadura blanda y fuerte

Soldadura por arco

Son distintos sistemas de soldadura, que tienen en comn el

uso de una fuente de alimentacin elctrica. sta se usa para
generar un arco voltaico entre un electrodo y el material base,
que derrite los metales en el punto de la soldadura. Se puede
usar tanto corrientecontinua(CC) comoalterna(AC), e incluyen
electrodos consumibles o no consumibles, los cuales se
encuentran cubiertos por un material llamado revestimiento. A
veces, la zona de la soldadura es protegida por un cierto tipo
degas inerte, conocido comogas de proteccin, y, en
ocasiones, se usa un material de relleno.
La energa necesaria para formar la unin entre dos piezas de
metal generalmente proviene de unarco elctrico

Normas Generales
Solicite el correspondiente permiso de trabajo
para realizar trabajos de soldadura y oxicorte.
No estn permitidos los trabajos de soldadura en
locales que contengan materiales combustibles,
ni en las proximidades de polvo, vapores o gases
explosivos.
No se pueden calentar, cortar o soldar recipientes
que hayan contenido sustancias inflamables,
explosivas o productos que por reaccin con el
metal del contenedor o recipiente generen
compuestos inflamables o explosivos. Para
realizar estos trabajos, es preciso eliminar
previamente dichas sustancias.
Es obligatorio el uso de los equipos de proteccin

Soldadura Elctrica Reglas para una conexin segura

Las conexiones fijas de enganche a la red deben

ser instaladas slo por personal elctrico
especialista.
La tensin elctrica del equipo en vaco, es decir,
cuando an no se ha establecido el arco, puede
ser mucho mayor que la de trabajo, as que ha de
vigilarse con atencin el estado de los cables.
Emplee slo empalmes y cables en buen estado y
perfectamente aislados.
Durante las operaciones de soldadura debe estar
correctamente conectado el cable de masa, que
debe ser un conductor especial para la conexin
a tierra de la armadura de la mquina, y que
debe estar en perfecto estado de conservacin:
Establezca la conexin a tierra tan cerca como

 El nmero de conexiones a tierra en cualquier punto no debe

pasar de dos, as se evita la excesiva generacin de calor.
Limpie el rea cercana a la conexin de cualquier clase de
lquido.
No efecte la toma en ningn elemento metlico con
posibilidades de quedar bajo tensin elctrica.
La mquina de soldar, incluyendo la armadura del motor del
generador y la caja de arranque, deben estar
interconectados para formar una tierra permanente.

Reglas para una soldadura segura

Antes de conectar o desconectar la mquina,
abra el circuito de la lnea de fuerza para evitar
chispas. Sea cuidadoso para mantener el cable
seco.
Cuando se suspenda el trabajo abra el interruptor
de la lnea de fuerza.
Deje siempre el portaelectrodos depositado
encima de objetos aislantes, o colgado de una
horquilla aislada.
Para evitar que la tensin en vaco descargue a
travs de su cuerpo, y los dems peligros
asociados a las radiaciones ultravioleta,
infrarrojas y a las de luz visible muy intensa sea
cuidadoso a la hora de llevar la proteccin

 Sus ayudantes deben llevar gafas con proteccin

lateral y cristales absorbentes, abstenindose
igualmente de utilizar lentes de contacto.
Su cara debe estar como mnimo a 30 cm del arco
de soldadura mientras realiza los trabajos.
Si a su alrededor hay otros puestos de trabajo, debe
protegerlos de las radiaciones usando pantallas
adecuadas.
En definitiva, la proteccin mnima requerida ser un
traje de trabajo cerrado hasta arriba, mandil o peto
de cuero, polainas, guantes con manopla y pantalla
de soldador.
Debe situar cerca del lugar de trabajo un extintor
adecuado a la tarea especfica que desarrolle.

Soldadura en el interior de recintos cerrados

Preocpese de que la ventilacin sea buena y elimine
los gases, vapores o humos existentes procedentes de
la soldadura mediante aspiracin.
No ventile nunca con oxgeno.
Su ropa protectora debe ser no inflamable.
No lleve ropa interior de fibras artificiales.

Soldadura en el interior de tanques y calderas

Utilice corriente continua, es bastante menos peligrosa
que la alterna.
Emplee bases de apoyo y capas intermedias aislantes
como esterillas de caucho sin refuerzos de acero.
Instale los generadores de corriente de soldadura fuera
del recinto cerrado en que est trabajando.

SUPPLEMENTO 7

WHAT IS NEXTWELD?
El choque elctrico
puede matar

LISTA DE VERIFICACIN DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA

Humedad
Operador en o sobre la pieza de
trabajo
Espacio confinado
Aislamiento del portaelectrodo y
cable

Asle la soldadora de la pieza de trabajo y de la tierra utilizando aislamiento seco. Tapete de caucho o madera
seca.
Use guantes secos y sin agujeros. (Cmbielos, si fuera necesario, para tenerlos siempre secos).
No toque piezas elctricamente vivas ni el electrodo con la piel o con ropa hmeda.
Si la zona hmeda y la soldadora no pueden aislarse de la pieza de trabajo con aislamiento seco, use una
soldadora semiautomtica de tensin constante o una soldadora de varilla con un dispositivo de reduccin de
tensin.
Mantenga el aislamiento del portaelectrodo y cable en buenas condiciones. No los use si el aislamiento est daado o ausente.

Los humos y los gases

pueden ser peligrosos

Las chispas de soldadura

pueden provocar un
incendio o una
explosin

Zona confinada
Posicionamiento de la cabeza del
operador
Falta de ventilacin general
Tipos de electrodos, p. e. manganeso,
cromo, etc. Vea la MSDS
Recubrimientos, galvanizado, pintura, del
metal de base

Contenedores que hayan

contenido combustibles
Materiales inflamables

Use ventilacin o evacuacin para mantener despejada y confortable la zona de respiracin de aire.
Use mscara, y coloque su cabeza en una posicin que minimice la presencia de humo en la zona de respiracin.
Lea las advertencias en el envase del electrodo, y la Hoja de Datos de Seguridad del
Material (MSDS) del electrodo.
Proporcione ventilacin/evacuacin adicional donde existan requisitos de ventilacin especiales.
Tenga especial cuidado cuando suelde en una zona confinada.
No suelde a menos que la ventilacin sea adecuada.

No suelde en contenedores que hayan contenido materiales combustibles (a menos

que se observen los estrictos procedimientos de la publicacin F4.1 de AWS). Revise
antes de soldar.

Retire los materiales inflamables de la zona de soldadura o protjalos de las chispas y el calor
Durante y despus de la soldadura, mantenga en la zona un viga contra incendio.
Mantenga un extinguidor de incendio en la zona de soldadura.
Use ropa y sombrero retardantes del fuego. Cuando suelde por encima de su cabeza, use tapones auditivos.
Seleccione un lente filtrante que sea confortable para usted cuando est soldando.
Siempre use mscara al soldar.
Proporcione protecciones ininflamables para proteger a los dems.
Use ropa que proteja la piel mientras suelde.

Los rayos del arco

pueden quemar los ojos
y la piel

Proceso: el arco con proteccin por

gas es el ms severo

Espacio confinado

Recinto metlico
Humedad
Ingreso restringido
Gas ms pesado que el aire
Operador sobre o dentro de la pieza
de trabajo
Zona abarrotada

Evale cuidadosamente la adecuacin de la ventilacin, especialmente si el electrodo requiere ventilacin especial o

si hay gas que pueda desplazar aire de respiracin.
Si no pueden observarse las precauciones bsicas contra el choque elctrico para aislar al operador de la pieza de
trabajo y del electrodo, use un equipo semiautomtico de tensin constante con electrodo fro, o una soldadora de
varilla con un dispositivo de reduccin de tensin.
Proporcione al soldador un ayudante y un mtodo para la recuperacin de aqul desde afuera del recinto.

Conexin indirecta de la pieza de

trabajo (tierra de soldadura)

Conecte el cable de tierra tan cerca como sea posible de la zona en la que se est soldando. No permita circuitos
alternativos a travs de cables de andamios, cadenas de malacates o conductores de puesta a tierra.

Equipos elctricos

Riesgos generales de la
zona de trabajo

Equipos con grupo electrgeno

Cilindros de gas

Mantenga los cables, materiales y herramientas organizados en forma prolija.

Use nicamente equipos de doble aislamiento o correctamente conectados a tierra.

Desconecte siempre la alimentacin elctrica del equipo antes de prestar servicio.
selos nicamente en zonas abiertas y bien ventiladas.
Mantenga el gabinete completo y las protecciones colocadas.
Si faltan protecciones, consulte con un taller de servicio de Lincoln.
Cargue combustible con el motor apagado.
Si usa alimentacin elctrica auxiliar, OSHA puede exigir una proteccin con interruptor de falla a tierra (GFI) o un
programa de puesta a tierra asegurada (o, si la potencia es menor de 5 kW, bobinados aislados).

Nunca toque un cilindro con el electrodo.

Nunca levante una mquina con el cilindro colocado.
Mantenga el cilindro en posicin vertical y encadenado al soporte.

Seguridad en la soldadura por arco

[22]

www.lincolnelectric.com

Soldadura autgena (Oxiacetilnica)

El proceso de soldadura oxigas consiste en una
llama dirigida por un soplete, obtenida por
medio de la combustin de los gases oxgenoacetileno. El intenso calor de la llama funde la
superficie del metal base para formar una poza
fundida.
Con este proceso se puede soldar con o sin
material de aporte. El metal de aporte es
agregado para cubrir biseles y orificios.
A medida que la llama se mueve a lo largo de la
unin, el metal base y el metal de aporte se
solidifican para producir el cordn.
Al soldar cualquier metal se debe escoger el
metal de aporte adecuado, que normalmente

Aparatos que comprende un equipo de soldadura

de gas

Soldadura autgena (Oxiacetilnica)

El mayor peligro que presenta este tipo de
soldadura es precisamente la conjuncin del
oxgeno y del acetileno. Con muy poco
acetileno que se encuentre libre en el aire, es
fcil que se produzca una explosin si existen
llamas o simples chispas. Tambin puede
explotar espontneamente sin necesidad de
aire u oxgeno si est comprimido por encima
de 1,5 kg./cm2
No se deben utilizar tuberas de cobre para
transportar este gas, porque se producira un
compuesto altamente explosivo.
Un exceso de oxgeno en el aire, tiene un
grave peligro de incendio, por tanto no ventile
nunca con oxgeno.

Precauciones con las botellas

Todas las botellas que contengan gases, y
especialmente las de acetileno, se considerarn
siempre llenas, se manejarn con extremo
cuidado y se mantendrn alejadas de toda
fuente de calor.
No se pueden usar eslingas para levantar
botellas. Use una plataforma adecuada.
Mantngalas protegidas contra los golpes que
puedan producir objetos al caer sobre ellas, y
dispngalas en lugares puedan ser fcil y
rpidamente retiradas.
Las botellas que no estn en uso
permanecern tapadas.
Nunca suprima los dispositivos de seguridad
de la botella ni haga reparaciones o
alteraciones en ella.

Canalizaciones y mangueras del equipo

Han de ser de longitud adecuada al trabajo
que se realice. Tenga en cuenta que est
prohibido el empleo de racores intermedios.
Antes de su utilizacin, y peridicamente, se
deber verificar y revisar el estado de las
canalizaciones de acetileno para asegurarse
de que no tienen fugas en las juntas, racores y
grifos, as como desgastes, cortes o
quemaduras en las mangueras de conexin.
La unin de mangueras a racores se efectuar
con la pieza adecuada, por ejemplo, una
abrazadera. La unin por simple presin o el
uso de alambres puede ser causa de
accidentes debido a la expulsin de la
manguera o a escapes.
No estrangule nunca la manguera para cortar
el paso del gas, aparte de no existir certeza de

Uso seguro de los sopletes

Los sopletes deben tener boquillas apropiadas y en buen
estado. Su limpieza se har con alambre blando y con
mucho cuidado para no deformarlas. Las obstrucciones de
la boquilla pueden provocar retrocesos de la llama.
Estos retrocesos tambin pueden estar provocados por
presiones mal reguladas. Si esto ocurre, deje el soplete de
inmediato y enfrelo si se ha calentado. Antes de
encenderlo de nuevo, pase oxgeno para eliminar cualquier
traza de carbn que se haya acumulado debido a la
combustin interna.
Para encender el soplete y regular cuidadosamente las
presiones:
Consulte la escala de presiones. ? Abra ligeramente la
espita de oxgeno y mucho la de acetileno.

Manorreductores
No los lubrique, y no permita que entren
en contacto con sustancias grasas o
combustibles.
Observe cuidadosamente si las medidas
registradas son correctas.
Las reparaciones deben ser hechas
nicamente por personal especializado.
Protjalos convenientemente si existe el
peligro de que puedan ser golpeados por
objetos.