Coloquialismo O prprio autor chama ao seu discurso falamento. Nesse falamento se revela a presena do autor. Ele fala com uma convico de raiz, como se se explicasse, e no como se lesse um texto alheio ou tratasse por obrigao de ofcio de uma matria exterior a ele. Esta presena do autor no mago da sua obra, como uma semente a partir da qual se desenvolve uma ramaria frondosa, cria no leitor um estado de simpatia, como perante uma personalidade que particularmente cativante. [] Se quisermos analisar a qualidade do estilo de Ferno Lopes, deveremos comear pelo que nos imediatamente sensvel: a sua extraordinria oralidade. Estamos perante um homem que fala a uma assembleia. SARAIVA, Antnio Jos, 1998. O Crepsculo da Idade Mdia em Portugal. Lisboa: Gradiva (5. ed.)