Vicios de lenguaje

Problemas comunes en la redaccin.

Losvicios del lenguajeson aquellas formas
de construccin o empleo de vocabulario
inadecuado que pueden dificultar la
interpretacin correcta de un mensaje.
Involucra tanto la diccin como el
vocabulario, pues comprende todos los
factores que alteran el flujo normal de la
comunicacin
 Monotona o problemas de lenguaje.
La
monotona es tal vez poco conocida, para definirla es la falta de un
vocabulario suficientemente amplio para establecer la comunicacin
la cual se resume a un grupo estrecho de palabras.
Ejemplo:

Como tenemos muchoscompromisos, haremos lo posible para

atender cadacompromisoy as atenderemos todos
loscompromisos.
Si loscompromisosson repartidos, pronto resolveremos nuestros
problemas con el exceso decompromisosy podremos continuar
con nuestro trabajo ya sincompromisos.
Correcto:
Como tenemos muchoscompromisos, haremos lo posible para
atender cadaacuerdoy as atenderemos todos
lasresponsabilidades.
Si losdeberesson repartidos, pronto resolveremos nuestros
problemas con el exceso de la responsabilidady podremos
continuar con nuestro trabajo ya sinlas dificultades.
 Pleonasmo
Uso
de palabras innecesarias para el sentido lgico del
enunciado, con las que se subraya, a menudo
expresivamente, una idea ya contenida en otro elemento de
la oracin.
Ejemplo:
Correcto
Asolearse en el sol.
Asolearse
Brinca hacia arriba.
Brinca
Come con la boca.
Come
Diario de todos los das.
Diario
El coche negro oscuro.
El coche negro.

Te vi
con mis ojos, tu traicin un dolor me causabas dentro
de mi, fue como si me clavaras un pual dejndome morir.
 Prtesis
La prtesis que consisten en aadir una o ms letras al principio y
al fin de la palabra.
Ejemplo:
Emprestar (Prtesis) Prestar (Correcto)
Desapartar (Prtesis) Apartar (Correcto)
Aguardar (Prtesis) Guardar (Correcto)
Acompletar (Prtesis) Completar (Correcto)
Desinquieto (Prtesis) Inquieto (Correcto)

La adhesin de una slaba o letra al principio de una palabra, la

prtesis, es un recurso lingstico que hemos utilizado para adaptar
al castellano palabras provenientes de otros idiomas, por ejemplo:
Scola Escuela (Prtesis)
Standard Estndar (Prtesis)
Spiritu Espritu (Prtesis)
Stellam Estrella (Prtesis)
Scutum Escudo (Prtesis)
 Barbarismo
Losbarbarismosson las palabras mal
empleadas, distorsionadas o frases sin
sentido, que se encuentran en el uso
comn; tambin pueden encontrarse
palabras de origen extranjero empleadas
en lugar de la palabra precisa en espaol.
Ejemplo:
Parquear ( estacionar ), troca ( camin ).
Guevopor huevo
Picsapor pizza
Interperiepor intemperie
Trompezarpor tropezar
Ambos dos por ambos
 Anfibologa .
Doble
sentido, vicios del habla o manera de hablar en la que se
puede dar ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.
Ejemplos:
Ventiladores elctricos de bolsillo (incorrecto)
Ventiladores de bolsillo elctricos (correcto)

Medias para seoras de cristal (incorrecto)

Medias de cristal para seoras (correcto)

Fuimos
al hipdromo y despus al zoolgico. Te dejamos un
recado para que nos alcanzaras all.
Dnde? En el hipdromo, o en el zoolgico?

Estar
hasta las 7 en mi casa. (Slo antes o slo despus de
las 7? A las 7 de la noche o de la maana? )
 Cacofona.
Efecto acstico desagradable que resulta de la
combinacin de sonidos poco armnicos o de la
repeticin exagerada de un mismo sonido en una
frase.
Ejemplo:
Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.
Cada caja encaja perfectamente.
Cuando cay yo ya haba llegado.
Quieres que te quiera como t quieres.
La crisis petrolera, financiera y estanciera es muy
fuerte.
 Quesmo.
Empleo inadecuado del "que".
Ejemplos:
Que dijo que s y luego que no; que quera ms que
nada su libertad.
Los que all estaban, que conocan la situacin,
expresaron todo lo que saban y lo que les pareca,
para lograr que se solucionaran los problemas que
haban surgido.
La casa que est en la esquina que da al este es la
que le pareci que era la ms indicada para lo que se
propona.
Le ruego que me indique qu es lo que debo hacer
para que nuestros clientes conozcan lo que nos
proponemos y acepten las condiciones que les
brindamos.
 Gerundismo.
Los verboides son las formas no personales del verbo
cuando este ha adquirido un valor que ya no es de accin,
sino ms bien actuando como un sustantivo, en el caso del
infinitivo, como un adjetivo en el participio o ya sea como un
adverbio (gerundio).
Terminacin: ando, iendo
Cerrando la puerta, sali corriendo.
Mi mam est cocinando un pollo al horno con papas. Lo
estoy oliendo desde hace rato.
Mi prima, la que es actriz, est actuando en otra pelcula. La
estn filmando en Espaa.
Me estoy preparando un sndwich porque no almorc nada.
Me estoy muriendo de hambre.
 Cosificar.
Se nombra al mundo con la palabra
cosa o trminos ambiguos. Se
informa y precisa poco o nada.
Ejemplo:
Psame el ese que sirve para hacer
aire.
Traer la llave que deje en esa cosa de
aquella.
Te acuerdas de aquella cosa que pas
en aquel lugar.
Te dije aquello y tu me dijiste lo otro,
 Mal uso de planos
temporales.
Se deben utilizar dos planos
verbales: presente + futuros, o
pasados. Cuando se cita algn texto
se respeta el tiempo verbal del
texto original.
Ejemplos:
Ayer que nos vimos Carlos y yo me
dice que est muy contento.
Nuestro capitn ha muerto, ayer en batalla.
Escrib esta carta de amor donde expreso mis
 Falta de concordancia.
No hay una relacin entre plurales,
o entre femeninos y masculinos.
Ejemplos:
Respete las seales de trnsito,
sobre todolasque son de carcter
obligatorio.
La manadade lobosatravesaronel
desierto velozmente.
Las mquinas de coser de mi madre
estntodomalogradas.
 Lxico y semntica.
DEFINICIN: La Semntica es la
disciplina que se ocupa del significado
de las palabras, de las relaciones de
significado entre las palabras y del
vocabulario de una lengua.
Ejemplo:
l---------pronombre
El--------- artculo
Profr. ---- abreviatura
S.E.P------ Sigla
 Lxico y semntica.
Se denomina el conjunto de palabras
que constituyen una lengua. Asimismo,
como lxico tambin se designa el
diccionario de un idioma. La palabra,
como tal, proviene del griego
(lexics).
Ejemplo:
Lenguaje
Tcnico formal vulgar
Plasma------------sangre---------------pulpa
 Homfonos.
Las palabrashomfonasson aquellas que se escriben
diferente pero suenan igual y tienen un significado distinto
entre ellas, dicho de otra forma, los que tienen igual
pronunciacin, pero su ortografa es distinta y su
significado diferente.
Ejemplos:
Acerbo = (spero)
Acervo = (conjunto)
Adolecente = (persona que se adolece; tiene dolor)
Adolescente = (joven en la pubertad)

Bello = (hermoso o bonito)

Vello = (cabello delgado)

Casa = (Vivienda)
Caza = (de casera)