DERECHO

INTERNACIONAL
PRIVADO
UNIDAD I
 OBJETIVOS GENERALES DE
LA MATERIA
Conocer su origen, antecedentes,
objeto, contenido, mtodo, autonoma
y fuentes
Analizar su evolucin en el objeto,
contenido y mtodo
Ubicar la materia frente a la
codificacin
Aprehender los problemas generales
de la norma de D. I. Pr.
Desarrollar los principios generales de
BIBLIOGRAFA
KALLER DE ORCHANSKY: MANUAL DE D. INT
PRIV. ed. Plus Ultra
GOLDSHMIDT, W. Derecho Internacional
Privado,Ed Lexis- Nexis- Depalma
RAPALLINI LILIANA: Temtica de Derecho
Internacional Privado, ed- Lex
BIOCCA, STELLA MARIS Derecho
Internacional Privado, Un nuevo enfoque, ed
Lajouane
FERNANDEZ ARROYO Y OTS, Derecho
Internacional privado de los Estados del
Mercosur, ed. Zavala
BOGGIANO , A. Derecho Internacional Privado,
Ed Abeledo Perrot-
BIBLIOGRAFA

FELDESTEIN DE CRDENAS, Sara , BASZ,

BIOCCA Stella M. Lecciones de D.I. Pr.
CRDENAS BASZ, Derecho Internacional
Privado -
VICO CARLOS, por FRUTOS Y ARGUELLO (parte
hstrica y general)
WEIMBERG, Ins Derecho Internacional
Privado, Depalma, 1 y 2 ed.
FELDESTEIN DE CARDENAS, Derercho Int. Priv
(parte especial)
BALESTRA, Ricardo Manual de Der Int, Priv
DIVISIN PROGRAMTICA
PARTE GENREAL: Instit. Generales, antecedentes:
unidades 1 A 4
PARTE ESPECIAL: tres aspectos a) unidades 5 a 18

la aplicacin de los distintos derechos privados:

Persona: fsicas y jurdicas

El patrimonio y los actos jurdicos, tanto desde el

derecho civil como el comercial

inter vivos y mortis causa.
b) Aspectos procesales: unidades 19, 20 y ltimo
punto de la 21
Asistencia y Cooperacin Internacional
c) Vnculos con los derechos Constitucional
Trasnacional, Comunitario y de la Integracin
:unidades 21 y 20
Derechos humanos, derecho comunitario,
DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
CONOCER LO NECESARIO SOBRE:
CONCEPTO : su carcter, contenido y
visin actual
analizar su AUTONOMA
comprender y conocer sus OBJETO Y
FINES
aprehender su MTODO particular
aproximarnos a su VISIN ACTUAL
analizar , aprehender y dominar su
PARTICULAR ESTRUCTURA
NORMATIVA
PARA QUE SIRVE
ESTUDIARLO?
PARA RESOLVER ESTOS
SUPUESTOS
Si a Ud le dijera que debe inscribir una
sentencia de divorcio de un juez Espaol,
que hara?
Si Jun quiere colocar su ganado en la
Comunidad Europea, qu hara?
Si quiero importar insumos mdicos
Si quiero viajar por el mundo ..
Si quiero publicar un libro en Nueva York
Si a la empresa alemana a la que le vend
lana quebr
TENDENCIAS QUE LO IMPACTAN

El hombre convive entre dos

tendencias, una universal o
cosmopolita y una nacionalista, es
decir una lo lleva a vincularse con lo
que se encuentra ms all de sus
fronteras, y la otra lo lleva a
refugiarse dentro de las mismas por
temor a lo que se encuentra fuera de
ellas (Gita)
Cosmopolita y chauvinista
ANTECEDENTES
Derecho o situacin de los
extranjeros ETAPAS:
TRATO AL EXTRANJERO :
comunidades antiguas, Grecia, Roma,
India
ESCUELAS ESTATUTARIAS, Italiana,
Francesa y Holandesa
CORTESA y RECIPROCIDAD
Escuelas Anglosajonas, hasta el siglo
XX
FUNDAMENTO JURDICO DE
LA EXTRATERRITORIALIDAD
ETAPA DEL RECONOCIMIENTO DE LA
EXTRATERRITORIALIDAD DE LOS
DERECHOS SUBJETIVOS Y OBJETIVOS
DERECHOS ADQUIRIDOS ,
reconocidos por tratados,
territorialismo= orden pblico
internacional.- PILLET
NACIONALIDAD. MANCINI
COMUNIDAD JURDICA DE LOS
ESTADOS SAVIGNY. Momento
PRESUPUESTO
Es indispensable que exista una
relacin iusprivatista internacional,
es decir una relacin jurdica o una
situacin jurdica que tenga uno o
ms elementos extranjeros, con
mas precisin con uno o ms
elementos sometidos a uno o ms
derechos extranjeros, lo cual
supone el inevitable contacto de
sociedades y culturas diversas,
SIN EMBARGO
El elemento sometido al derecho
extranjero que puede ser
ostensible o no- debe ser relevante
segn las normas de derecho
internacional privado de cada pas ,
sean de fuente interna o
internacional, en caso contrario se
trata en la realidad de una mera
relacin o situacin jurdica nacional.
Ej: Si un Francs , domiciliado en
Santa Rosa le vende a un Espaol
PRESUPUESTO
Ese elemento sometido o conectado
al derecho extranjero, puede
referirse a LAS
PERSONAS

SUS BIENES

SUS ACTOS- SU FORMA- VALIDEZ

Por la JURISDICCIN interviniente

SIEMPRE VINCULADO A INTERESES

PARTICULARES.aunque EL ESTADO
EST INVOLUCRADO
CONCEPTO
TRADICIONAL: Es la rama del
derecho privado que tiene por objeto
el rgimen de las relaciones jurdicas
en la que existen uno o varios
elementos extraos al derecho
local(Carlos Vico)
Es el conjunto de normas jurdicas
que tienen por objeto o fin
determinar cul es ley que debe
aplicarse en caso de concurrencia de
CONCEPTO
Es el conjunto de los casos
jusprivatistas con elementos
extranjeros y sus soluciones ,
descritos casos y soluciones por
normas inspiradas en el mtodo
indirecto, analtico y sinttico
judicial, y basadas sus soluciones y
descripciones en el respeto al
elemento extranjero (W.
GOLDSCHMIDT)
CONCEPTO MODERNO
Una corriente ms moderna sostiene que:
Es aquel que comprende las relaciones
jurdicas que tienen un elemento
ostensible u oculto, extrao al derecho
local, sin analizar previamente su
naturaleza esencial, no importa que ella
sea de carcter civil, comercial o penal, o
surja de la costumbre internacional
(agrego yo) es suficiente que el inters
comprometido sea de una persona privada
y que a su respecto se plantee el problema
de la ley que reglamenta y de la
RAZONES DE SU EVOLUCIN

De una postura meramente

conflictualista, que tuvo a la norma
indirecta como centro de su
Desarrollo y que delimit claramente
su fin ,objeto y contenido factores
diversos: POLTICOS,
ECONMICOS,TECNOLGICOS,
JURDICOS Y SOCIALES los han hecho
mutar a un marco mucho ms
OBJETO
Escuela latina: conflicto de leyes,
nacionalidad y trato al extranjero,
ampliada a los derechos adquiridos
(Pillet)
Anglosajona: Conflicto de
jurisdiccin y luego se soluciona el de
leyes
Germana: Solo conflicto de leyes, en
tanto para ellos el de jurisdiccin es
una especie de aquel
Sin embargo .
Pensar que el objeto se agota en el
conflicto de leyes es dejar fuera el
problema de las leyes uniformes y su
interpretacin diversa en los distintos
pases, las convenciones uniformes de
fuente convencional universal o
comunitaria, los conflictos de jurisdiccin,
los conflictos generados por elementos
ocultos sometidos al derecho , la
influencia de la costumbre en el trfico
jurdico y comercial, la interdependencia
econmica, el impacto de los fenmenos
SU OBJETO HOY
Es resolver todo lo concerniente a las
relaciones jurdicas internacionales
-que afecten a personas fsicas o
jurdicas , cualquiera sea la
naturaleza de las normas - nacional,
internacional, comunitaria segn sea
su esfera de accin y directas o
indirectas segn su estructura - ,
segn lo determine la poltica
legislativa ms adecuada a la
OBJETO AMPLIO
Lo relevante es que exista una situacin
jurdica en la que exista un elemento o
ms ostensible o no sometido a una ley
extranjera, que afecte un inters
particular- sin importar que la materia sea,
derecho privado, comercial, civil, o
pblico, penal, laboral administrativo, ni la
naturaleza propia de la norma, que puede
ser indirecta o material- siempre que deba
determinarse la ley y la jurisdiccin
competente en el caso. (Biocca)
Los elementos extraos al derecho definen
CONTENIDO

CLSICO: Trato al extranjero, derecho

privado, civil y comercial, y por
cooperacin internacional procesal,
civil y penal.
La pauta la daba la situacin jurdica
internacional eminentemente de
derecho privado y su regulacin por
una norma indirecta (en general)
CONTENIDO ( BIOCCA)
ACTUAL : trato al extranjero, derechos
privados civil y comercial en todas sus
ramas, derecho administrativo, laboral,
tributario ,penal, asistencia jurisdiccional
internacional, inmunidad jurisdiccional de
los estados, extradicin, delitos,
impuestos, derechos intelectuales, marcas
y patentes de fbrica, prop industrial,
rgimen de inversiones extranjeras,
rgimen de exportacin e importacin,
comercio electrnico, transferencia de
tecnologa, comunicaciones ., sin
FINES
1. LOGRAR LA JUSTICIA EN LAS
SOLUCIONES DE LOS CASOS
IUSPRIVATISTAS CON ELEMENTOS
EXTRANEJROS EN EL MBITO DE LA
COMUNIDAD INTERNACIONAL, A
PARTIR DE LA TOLERANCIA Y
RESPETO AL ELEMENTO
EXTRANJERO Y DEL DERECHO QUE
LO REGULA (Goldschmidt)
FINES
HOY ALCANZAR ESA JUSTICIA,
RESPETANDO EL DERECHO
EXTRANJERO QUE REGULA LAS
DIVERSAS SITUACIONES
INTERNACIONALES, PERO TAMBIN
LOGRANDO EQUILIBRIO CON EL
RESPETO Y PROTECCIN DEL
INTERS Y DERECHO NACIONAL
CUANDO AS LO IMPONE LA
REALIDAD, A PARTIR DE LA UNIDAD O
MTODO AL LEGISLAR
TERRITORIALISTA

MTODO INDIRECTO

EXCEPCIONALMENTE MTODO
DIRECTO MATERIAL, UNIFORMIDAD
MTODO CIENTFICO DE
INVESTIGACIN
PLURALIDAD METODOLGICA( CORRIENTE
MODERNA , BIOCCA Y OTS
INDUCTIVO ( Story)

DEDUCTIVO (Savigny)

ANALTICO (estatutarios)

DIRECTO- MATERIAL

INDIRECTO-NORMOLGICO SINTTICO

JUDICIAL(Goldschmid )
METODO INDIVIDUAL o UNVIVERSAL(Jitta)

POSITIVISTA (Niemeyer, Anzilotti)

MATEMTICO

DE CAMPO
AUTONOMA
CIENTFICA

DIDCTICA

LEGISLATIVA

JUDICIAL
ESTRUCTURA NORMATIVA
DEL D.I.P.
INDIRECT
DIRECTA
A

NUEVO
Hacia la DIVERISDA NORMATIV
PARADIGM
D A
A
MATERIAL
O
UNIFORM
E
LA NORMA JURDICA
ES UNA PRECEPTUACIN
OBLIGATORIA DEL DE DEERCHO
QURE REGULA EN UN SENTIDO
SOCIAL LA CONDUCTA HUMANA
(MARA INS BIOCCA)
Es toda preceptuacin general,
imperativa, abstracta de
conducta en interferencia
intersubjetiva, con perdurabilidad en
el tiempo
LA NORMA JURDICA
En su concepcin tradicional es
MANDATO QUE SEALA LA CONDUCTA
A SEGUIR TENIENDO EN CUENTA EL
BIEN COMN y la JUSTICIA.
Iusnaturalismo
Para los positivistas la norma no es
un mandato de conducta teida de
preceptos ticas o principios morales,
que fundamentan la conveniencia de
una conducta determinada. Esto es
campo de la Moral,la reiligin, pero
no del derecho
KELSEN : DADO A DEBE SER B
TRIALISMO JURIDICO
La norma

La realidad o lo sociolgico

Lo axiolgico o aspecto dikelgico

DIVERSOS CRITERIOS DE
CLASIFICACIN

POR SU ESTRUCTURA

POR SU FUENTE U ORIGEN

POR EL MTODO DE CODIFICACIN

POR SU FUNCIN
CLASES DE NORMAS POR
SU ESTRUCTURA

DIRECTAS y MATERIALES

INDIRECTAS
CLASES DE NORMAS
1.- POR SU FUNCIN

NORMAS DE POLICA
NORMAS TRANSITORIAS
NORMAS ATRIBUTIVAS DE
JURISDICCIN
NORMAS INDIRECTAS
NORMAS RECPROCAS
CLASES DE NORMAS
POR SU FUENTE
INTERNAS
INTERNACIONALES
a) convencionales o diplomtica:
bilaterales o plurilaterales
b) comunitarias : originarias o
derivadas
PARTICULAR ESTUDIO DE
LAS NORMAS DE POLICA
A una situacin o relacin iusprivatista
internacional el legislador por razn de la
materia, y los intereses nacionales en
dicha materia, sea econmicos,
arancelarios, aduaneros de control de
cambios, de proteccin del contratante
dbil decide a priori aplicar derecho
nacional a todo o parte de dicha situacin
o relacin jurdica internacinal
Ej Control de cambio en las
importanciones o contratos
internacionales, art 604 ley 20.094
PARTICULAR ESTUDIO DE
LAS NORMAS DE POLICA
Son directas, y pueden coincidir con
normas unilaterales o de
exportacin, y son materiales, y
jams conectan derecho extranjero,
al que desplazan ab initio

Esa es la distincin con las normas

de orden pblico
Normas atributivas de
jurisdiccin

Son normas que tambin con el

mtodo indirecto, determinan cul es
la jurisdiccin internacional
competente entre varias posibles
Aqu la conexin es con un la
autoridad judicial no con el derecho
aplicable

Ej 1215 y 1216 Cdigo Civil

CLASES POR EL MTODO DE CODIFICACIN
INTERNACIONAL

ARMNICAS

UNIFORMES

LEY MODELO
La norma INDIRECTA
Contiene elementos particulares que
la distinguen, tanto por su funcin,
como por las caractersticas que
contiene en su tipo legal y en la
consecuencia jurdica, como por los
problemas que se vinculan a su
estructura y aplicacin
ESTRUCTURA DE LA NORMA
INDIRECTA
Participa de la misma estructura que la
norma de derecho privado, pero tiene
particularidades especiales

Consta de una hiptesis o tipo legal y una

consecuencia jurdica
Salvo para el Dr Pardo y para el Dr Cuervo
Csar que contiene tres elementos
Tipo legal- punto de conexin-consecuencia
jca.
ESTRUTURA DE LA NORMA DE
INDIRECTA
Sin embargo tiene particularidades que la distinguen
totalmente

El tipo legal se refiere a una situacin relativa o

absolutamente internacional que requiere ser precisada:
Ej capacidad, contratos, sus efectos, etc

Y la consecuencia no da la solucin sino que indica el

ordenamiento que debe darla: ej: ley del domicilio, de la
nacionalidad, lugar de celebracin del contrato, de
cumplimiento.

Por eso es INDIRECTA : DADO A DEBE SER punto de

conexin y ???
Salto al vaco : lo CONECTADO, que podr ser derecho
extranjero o no, asi se dan las caractersticas
negativas del tipo legla o la consecuencia jurdica
ESTRURA DE LA NORMA
INDIRECTA
CARACTERSTICAS POSITIVAS DEL
TIPO LEGAL:
Situacin ius privatista
INTERNACIONAL O MULTINACIONAL
a resolver
CUESTIN PREVIA
CARACTERSTICAS NEGATIVAS
DEL TIPO LEGAL
FRAUDE A LA LEY
ESTRUCTURA DE LA NORMA
INDIRECTA
CARACTERSTICAS POSITIVAS DE
LA CONSECUENCIA JURDICA
punto de conexin o la conexin
Lo conectado- derecho aplicable
CARACTERSTICA NEGATIVA DE
LA CONSECUENCIA JURIDICA
Orden Pblico
CLASES DE NORMAS
INDIRECTAS

POR EL TIPO LEGAL

POR LA CONSECUENCIA JURDICA
POR EL CARCTER DE LA CONEXIN
POR EL OBJETO DE LA CONEXIN
CLASIFICACIN POR ELTIPO
LEGAL
Si el tipo regula los efectos de un acto
jurdico, delito o situacin jurdica. Ej Los
efectos personales del matrimonio se
rigen por..
Si regula sus requisitos para que se de la
situacin jurdica de que se trate Ej: La
forma de un acto se rige por.
Insluye efectos y requisitos. Ej El tipo legal
describe la conducta tpica especfica y
sus efectos patrimoniales, sometindolos a
la misma ley. O se rige por la misma ley
los requisitos para celebrar el matrimonio
y sus efectos personales.
Segn la CONSECUENCIA
JURDICA.
Toma en cuenta el derecho
conectado segn la descripcin del
tipo legal
normas ciertas y problemticas
de importacin y exportacin
Completas o incompletas (Vico y
otros)
Unilaterales , Multilaterales,
Omnilaterales
NORMA DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
RECPROCAS-

Adagio romano DO UT DES

Artculo 4 de la ley de quiebras

Artculo 3470 C.Civil

En la extradicin se prohibe la extradicin
de un nacinoal salvo caso de reciprocidad
CLASIFICACI{ON POR EL CARCTER DE
LA CONEXIN
Las normas pueden variar tambin de acuerdo a
cuantos derechos conecta
ACUMULATIVAS:

1. IGUALES : art.. 23, adopcin en el tratado de

Montevideo : ley de propiedad intelectual; 1214
2 C.C.
2. DESIGUALES: LEY 11.723; plazos de
prescripcin nacionales;
. NO ACUMULATIVAS:

1.- SIMPLES Ej art 6 y 7 C.Civil

2.- CONDICIONALES: a) alternativas o
concurrentes: art. 3638 C.C.
b) subsidiarios: 1214 primera parte;
art 90 inc. 5 C.C. domicilio en caso de fracaso
LA CONEXIN Y EL TIEMPO
FIJACIN TEMPORAL

Adems de buscar la localizacin

respecto de un determinado
ordenamiento, es necesario en
muchos casos anclar o fijar en el
tiempo esa conexin a los fines de
dar certeza y seguridad a la solucin
Ej 16 Tratado de Montevideo
Los problemas de la norma de
derecho Internacional Privado

El ms general LAS CALIFICACIONES

EL FRAUDE A LA LEY

LA CUESTIN PREVIA-
CONCEPTO

GENERAL: encuadrar o definir, en

derecho un determinado instituto,
determinando su naturaleza
En el D. Internacional Privado: Es
determinar que derecho est llamado
en ltimo trmino a definir y por
tanto encuadrar los trminos de la
norma de Derecho Internacional
Privado
ANTECEDENTES
KAHN CONFLICTOS IMPLCITOS

BARTIN . LOS DENMINO DE LA

IMPOSIBILIDAD DE SOLUCIONAR EL
PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES.
SOLUCIONES
LEX FORI : Kahn, Bartn, Orchansky,
Biocca,etc

LEX CAUSAE: Golsdsdmit

COORDINACIN O BIFSICA- Battifol,

Boggiano, doctrima ms moderna
TEORAS AUTRQUICAS. RAVEL,
MERIGGI
JURISPRUDENCIA
CASO ANTN C/ BARTOLO . 1897

TESTAMENTO OLGRAFO HOLANDS

( los dos casos de Bartin)

LETRAS DE TENNESEE