Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MARGINAL
A VOZ DA PERIFERIA
1.1 Literatura Contempornea
A Literatura Brasileira Contempornea abrange as produes do final do sculo XX
e a primeira metade do sculo XXI sendo marcada por uma multiplicidade de tendncias.
Ela agrupa um conjunto de caratersticas de diversas escolas literrias anteriores,
revelando assim, uma mistura de tendncias que iro inovar a poesia e a prosa (contos,
crnicas, romances, novelas, etc.) do perodo. Vale lembrar que muitas caractersticas da
literatura contempornea esto relacionadas com o movimento modernista, por exemplo,
a ruptura com os valores tradicionais, entretanto, a identidade nesse momento no mais
uma busca, sendo revelada por uma crise existencial do homem.
A Literatura Brasileira contempornea tem como caracterstica vrios aspectos dos
movimentos literrios anteriores, principalmente do movimento modernista, no qual se
valorizava a quebra de valores tradicionais. Demonstrando ao publico local,
acontecimentos e fatos cotidianos que lhes causava descontentamento. Buscando, por
meio da literatura, uma forma de conscientizar a sociedade, bem como trazendo para ela,
inovaes nos recursos lingusticos com o emprego da metalinguagem e da melhor
expresso da subjetividade humana.
Alguns movimentos vanguardistas que assinalaram a produo contempornea entre
eles a literatura marginal. As principais caractersticas desta literatura so: Mistura de
tendncias estticas (ecletismo), arte popular, prosa histrica, social e urbana, poesia
intimista, temas cotidianos e regionalistas, engajamento social e experimentalismo
formal .
1.2 Principais Autores e Obras
Lya Luft (1938): nascida na cidade de Santa Cruz do Sul, no estado do Rio
Grande do Sul, Lya escritora, tradutora e professora. Possui uma vasta obra
literria desde romances, poesias, contos, ensaios e livros infantis das quais se
destacam: Canes de Limiar (1964) e Perdas e Ganhos (2003).
Nlida Pinn (1937-): escritora nascida no Rio de Janeiro, Nlida Pion foi jornalista
e editora. Membro da Academia Brasileira de Letras desde 1989, Nlida escreveu
ensaios, romances, contos, crnicas, e obras de literatura infantil, das quais se destacam
o romance A casa da paixo (1977) e o livro de contos O po de cada dia:
fragmentos (1994).
O texto literrio apresentado por Ferrz retrata caractersticas importantes da literatura marginal,
entre elas, possvel notar a verossimilhana do relato em relao ao ambiente urbano dos grandes
centros e por consequncia o engajamento social quando vinculado a crtica implcita nesta
produo.
H tambm a presena de um elemento comum a periferia, seja observado na descrio de espaos
marginalizados, ou como se pode observar neste caso, a insero de um personagem visto como
marginal.
No relato, constata-se a narrao de um mendigo que se depara com bales promocionais em frente
a uma concessionria. Ao perceber que poderia vend-los e com o dinheiro comprar algo para
beber, o mendigo imediatamente os rouba. Policiais que observam a ao do mendigo o perseguem e
o agridem.
Para contar tal fato utilizado diversos focos narrativos: o ponto de vista dos policiais, da senhora e
o da moa sentadas dentro do nibus, um homem que passa pelo mendigo em frente a loja de carros,
o rapaz que se encontra dentro de um carro munido de drogas e um motorista. Toda esta alternncia
de focalizao obtida por meio de um narrador em terceira pessoa que descreve a situao com
total oniscincia e onipresena.
Assim, a medida em que o leitor tem conscincia dos fragmentos narrados consegue abstrair a
crtica social embutida na trama entre o policial, o mendigo e o rapaz dentro de um carro repleto de
drogas: grafita-se o alerta para as injustias sociais cometidas pelas figuras de maior poder, que
punem de forma desequilibrada alguns por mseros motivos como a aparncia e pequenos delitos,
enquanto outras aes mais graves passam de forma impune pelas mesmas autoridades.
1.7 Relao periferia e literatura
A antroploga rica Peanha, referncia dos estudos sobre cultura da periferia, faz
consideraes sobre a expanso dos saraus e da literatura marginal perifrica na cidade de
So Paulo. A cultura da periferia fala mais alto. Na cidade de So Paulo, a literatura
marginal perifrica ecoa com crescente vigor sobretudo a partir do final dos anos de 1990.
A multiplicao de saraus por toda a cidade refora a cena (ou movimento), tambm
influenciada pelo Hip-Hop. Referncia nos estudos da produo cultural das periferias,
rica Peanha do Nascimento antroploga e autora de Vozes marginais na literatura
(2009). Em seu doutorado pela USP, estudou estratgias de produo, circulao e
consumo cultural na periferia paulistana a partir do trabalho desenvolvido pela
Cooperao Cultural da Periferia (Cooperifa), que tem como principal atividade a
realizao de saraus literrios. Territrio e identidade so palavraschave para rica. Uma
vez que h coletividade, uma vez que h sociedade, sempre vai haver produo de
identidade. A relao entre territrio e identidade existe desde sempre. Uma vez que h
coletividade, uma vez que h sociedade, sempre vai haver produo de identidade e isso
independe de um movimento cultural ou artstico com determinados objetivos. Do ponto
de vista externo, abordando o processo de formao das periferias daqui de So Paulo a
partir dos anos de 1940 e 1950, sempre houve esse marcador de diferena entre o centro e
a periferia.
Ento o territrio da periferia, o espao social da periferia tambm acho que
virou adjetivo para uma srie de coisas. Durante muitas dcadas morar na periferia
era sinnimo de ser pobre, restrio do acesso ao ensino; tem uma certa maneira de
falar, j que as periferias de So Paulo abrigaram muitos migrantes nordestinos e
muitas pessoas vindas do interior de Minas Gerais nas ltimas cinco dcadas.
Nos anos de 1970 e 1980, principalmente por conta das organizaes polticas,
por meio dos movimentos sociais reivindicatrios, sobretudo por conta da
infraestrutura, houve uma movimentao forte nas periferias na luta por creche,
transporte coletivo, escolas, melhores condies de moradia e, principalmente, pela
atuao das associaes de amigos de bairro.
Havia uma forte atuao de mulheres por questes que estavam mais ligadas ao
ambiente domstico, a postos de sade, da creche para os filhos, enfim. Houve certo
avano nos ltimos anos em relao a esses temas. Agora, nos ltimos anos, os
movimentos culturais vm trazendo outros tipos de reivindicaes. E o Hip-Hop tem
essa coisa de dar voz a alguns direitos que o Estado em negando, ou denunciar os
altos ndices de violncia na periferia, de represso policial.
Surge uma afirmao positiva em ser da periferia. Ser da periferia no s ser
associado ao precrio, ao ruim, ao violento. Assume-se uma identidade perifrica no
sentido de reverter esse estigma, dar outro significado a ele no sentido de dizer que
ser da periferia ter orgulho de ter sido criado neste territrio, ter orgulho de dar voz
a outras pessoas, de expressar desejos e demandas de uma coletividade e, mais
recentemente tambm, ter orgulho de ter uma cultura especfica.
Pensando no contexto de So Paulo, esse que eu acompanhei mais, e acho que tem
uma efervescncia de fato dessa coisa de movimentos de literatura marginal
perifrica, acho que devemos pensar do ponto de vista histrico: quando que essas
coisas voltam tona? Tem a ver com a publicao das edies especiais da revista
Caros Amigos, a partir de 2001; e tem a ver, um pouco antes, com a publicao de
Capo Pecado, do Ferrz, em 2000.
2. Projetos culturais na periferia de So Paulo e o Impacto social provocado.
Cooperifa
De acordo com o poeta Sergio Vaz, em entrevista concedida para a Uol , em 2011, referente aos dez anos de
Cooperifa, este projeto cultural tem como objetivo levar literatura periferia e assim garantir o exerccio da
cidadania. O poeta fundador e pioneiro do Cooperifa que atualmente o maior movimento cultural da periferia de
So Paulo. Em comemorao aos dez anos em 2011, o sarau promovido contou com cerca que 500 pessoas e
diferentes manifestaes culturais.
Projetos Inqurito: Polaride potica e #pinospoeticos, desenvolvidos pelo Rapper Renan Inqurito
Inqurito o nome dado a dupla de msicos composta por Renan Inqurito, lder e fundador e o backing vocal Pop
Black. Juntos fazem do rap um instrumento para levar literatura e contedo crtico para escolas, bibliotecas, presdios
e universidades.
Tais projetos surgiram junto com o Inqurito na regio metropolitana de Campinas, So Paulo, sempre se valendo de
poesia e hip hop para a realizao de seus espetculos, entre eles o pera Rap Global. Dentre os prmios recebidos
destacam-se:
Disco Corpo e Alma entre os melhores de 2014 pela Rolling Stone, UOL, Melhores Discos, Audiograma, Na
Mira do Groove, Rap Nacional Download,
8 Festival Internacional do Audiovisual de Atibaia (2014) melhor fotografia para o clip Meu Super Heri.
Prmio Cultura HipHop DINA DI (2012) Livro #PoucasPalavras
Prmio no Festival Nacional de Cinema CurtAmaznia (2011) videoclipe Um Brinde.
Consideraes Finais
Assim podemos concluir que a importncia desse trabalho se deu por causa das
definies conferidas por estudiosos e dos sentidos atribudos pelos escritores estudados
expresso literatura marginal, com a qual se pde depreender que a unio dos termos
literatura e marginal criou uma categoria polissmica e, no entanto, falha como noo
explicativa se no tiver contextualizada.
A literatura marginal objetiva uma releitura da tradio literria no Brasil, a qual
troca o singular pelo plural. A literatura marginal, como revela Ferrz, no intenciona
seguir o padro [...] no ser o empregado que vira o patro, no, isso no, aqui
ningum quer humilhar, pagar migalhas nem pensar, ns sabemos a dor por receb- las
(Idem, 2005, p. 9). Esse movimento da literatura no quer o espao invadido por outras
literaturas, ele solicita o seu espao e, acima de tudo, a democratizao cultural, para
que haja dimenso para todas as culturas.
CAROSAMIGOS. Disponvel em: http://www.carosamigos.com.br/index.php/cultura/
2706-perifatividade-faz-2-anos-de-resistencia-cultural-em-sp.
Acesso em: 14 de fevereiro de 2017.