Anexos al Convenio sobre

Aviacin Civil
Internacional

GAJAH ANNUAL REPORT 2015 | #

 Las normas y mtodos recomendados por la OACI son
denominados Anexos a la Convencin sobre Aviacin
Civil internacional y son publicadas en forma separada
Todos los vuelos para cada campo tcnico despus de su adopcin por el
internacionales se rigen por Comit Central.
los Anexos de OACI.

2
Consideracione
s

En base a los Anexos un Estado tiene

la posibilidad de negarse a reconocer
El objetivo de los Anexos es un certificado emitido por otro Estado
estandarizar la aviacin si este ltimo no puede demostrar
internacional. que cumple con las normas aplicables
. especificadas en los Anexos al
Convenio.


Los Estados no deben tomar a
los Anexos como reglamentos
propios.

3
ESTRUCTURA
ORGNICA

Se compone de:
LA ASAMBLEA
EL CONSEJO
COMISIN DE NAVEGACIN AREA
COMIT DE TRANSPORTE AREO
COMIT DE APOYO CONJUNTO
COMIT LEGAL
INTERFERENCIA ILCITA EN LA AVIACIN CIVIL INTERNACIONAL
LA SECRETARA
PUBLICACIONE
S DE LA OACI

La OACI emite las siguientes publicaciones:

Boletines OACI (se publica mensualmente)
Informes definitivos de reuniones
Anexos a la Convencin
Procedimientos para la navegacin area
Procedimientos suplementarios
Documentos
Circulares
 Norma /
Mtodo
recomendado

Toda Toda especificacin de

especificacin de caractersticas fsicas,
caractersticas configuracin, material,
fsicas, performance, personal
MTODO
configuracin, o procedimiento, cuya
NORMA RECOMENDADO
material, aplicacin uniforme se
performance, considera conveniente
personal o
procedimiento,
cuya aplicacin
uniforme se
considera
necesaria

6
 Anexos al
Convenio
sobre
Aviacin Civil
Anexo 1 Licencias al personal
Anexo 2 Reglamento del aire
Anexo 3 Servicio meteorolgico para la
navegacin area internacional
Anexo 4 Cartas aeronuticas
Anexo 5 Unidades de medida que se emplearn
en las operaciones areas y terrestres
Anexo 6 Operacin de aeronaves
Anexo 7 Marcas de nacionalidad y de matrcula
de las aeronaves
Anexo 8 Aeronavegabilidad
Anexo 9 Facilitacin
7
10 Telecomunicaciones aeronuticas
Anexo 11 Servicios de trnsito areo
Anexo 12 Bsqueda y salvamento
Anexo 13 Investigacin de accidentes e
incidentes de aviacin
Anexo 14 Aerdromos
Anexo 15 Servicios de informacin aeronutica
Anexo 16 Proteccin del medio ambiente
Anexo 17 Seguridad
Anexo 18 Transporte sin riesgos de mercancas
peligrosas por va area
Anexo 19 Gestin de la seguridad operaional
 ANEXO 1:
LICENCIAS AL
PERSONAL
Las normas y mtodos
recomendados relativos
al otorgamiento de
licencias de miembro de
la tripulacin de vuelo
(pilotos, mecnicos de a
bordo), controladores de
trnsito areo y tcnicos
de mantenimiento,
figuran en el Anexo 1 al
Convenio sobre Aviacin
Civil Internacional.
ANEXO 2
REGLAMENTO
DEL AIRE

El reglamento del aire se le

aplicara a las aeronaves que Alturas mnimas
ostenten las marcas de
nacionalidad y matricula de un Niveles de crucero
estado contratante. Remolque

Zonas prohibidas
a) a las reglas de vuelo visual
Prevencin de colisiones

b) a las reglas de vuelo por

instrumentos.
ANEXO 3:SERVICIO
METEOROLGICO
PARA LA
NAVEGACIN AREA
INTERNACIONAL

Los pilotos deben estar informados de las

condiciones meteorolgicas prevalecientes en las
rutas que habrn de recorrer y en los aeropuertos de
destino.
La finalidad del servicio meteorolgico prescrito en
este anexo consiste en contribuir a la seguridad,
regularidad y eficiencia de la navegacin area.
Para ello, se proporciona a los operadores,
miembros de las tripulaciones de vuelo,
dependencias de los servicios de trnsito areo y de
los de bsqueda y salvamento, administraciones
aeroportuarias y dems partes interesadas, la
informacin meteorolgica necesaria.
ANEXO 4
Cartas
aeronuticas

El anexo 4 define las

obligaciones de los estados -Carta de navegacin en ruta
de ofrecer determinados
tipos de cartas aeronuticas -Carta de Posicin
de la OACI, estos especifican
la cobertura, el formato, la -Carta Area
identificacin y el contenido
de la carta incluyendo la -Carta de Aproximacin por
simbologa normalizada y el
instrumentos
color. El objetivo es
satisfacer la necesidad de
uniformidad y coherencia en
las cartas aeronuticas.
 ANEXO 5: UNIDAD DE
MEDIDA QUE SE EMPLEAR
EN LAS OPERACIONES
AREAS Y TERRESTRES

En la Conferencia Internacional de Aviacin Civil, los

asistentes se percataron de la importancia de contar
con un sistema comn de mediciones y se adopt
una resolucin en la que se peda a los pases que
utilizaran el sistema mtrico como patrn
internacional bsico.
El Anexo 5 de la OACI contena una tabla de unidades
de medida de la OACI fundada esencialmente en el
sistema mtrico y, adems, otras cuatro tablas
provisionales de unidad que emplearan los Pases
que no pudiesen utilizar la tabla bsica.
Adems de las unidades SI, la enmienda reconoca la
existencia de varias unidades que no estn basadas
en este sistema pero que pueden emplearse
permanentemente, junto con las SI, en la aviacin.
ANEXO 6
Operacin de
aeronaves
En pocas palabras, el propsito del Anexo 6 es lograr la mayor normalizacin
posible en las operaciones de las aeronaves de transporte areo internacional,
para alcanzar as el ms alto grado de seguridad y eficacia.
Las normas de la OACI no impiden que cada nacin adopte sus propias normas,
las cuales pueden ser ms rigurosas que las que figuran en el Anexo. En todas
las fases de las operaciones de aeronave, las normas mnimas constituyen la
solucin conciliatoria ms aceptable ya que hacen viables tanto a la aviacin
comercial como a la general sin perjudicar a la seguridad. Las normas que han
aceptado todos los Estados contratantes se refieren a las operaciones de las
aeronaves, a su performance, al equipo de comunicaciones y de navegacin, al
mantenimiento, a los documentos de vuelo, a las responsabilidades del personal
de vuelo y a la seguridad de vuelo
Y DE
MATRCULA DE
LAS
AERONAVES

El certificado debe llevarse a bordo de la

aeronave en todo momento, y debe
colocarse una placa de identificacin en
la cual figure al menos la nacionalidad de
la aeronave o bien su marca comn o
marca de matrcula, en un lugar
destacado de la entrada principal.
Adems, en este Anexo 7 de la OACI se
dispone que todas las aeronaves deben
matricularse y se incluye un modelo del
certificado para uso de los pases
signatarios de la OACI.
 ANEXO 8
Aeronavegabili
dad
En aras de la seguridad, toda aeronave debe disearse, construirse y explotarse de
conformidad con los requisitos de aeronavegabilidad apropiados del Estado de matrcula de la
misma. En consecuencia, respecto de la aeronave se expide un certificado de
aeronavegabilidad que atestigua que est en condiciones de volar.
ANEXO 9.
FACILITACIN

La velocidad, que es una ventaja

inherente al transporte areo, se
pierde a menudo por el lento paso a
travs de las aduanas, la inmigracin
y los controles de sanidad, de
seguridad y de estupefacientes.
Se trata de un documento de amplio
alcance que refleja la flexibilidad con
que la OACI se mantiene al ritmo de
la aviacin civil internacional.
 ANEXO 10
Telecomunicaci
ones
aeronuticas
Tres de los elementos ms complejos y esenciales de la aviacin civil internacional son las
telecomunicaciones aeronuticas, la navegacin y la vigilancia. Estos elementos son los
que se abordan en el Anexo 10 al Convenio.
El Anexo 10 se divide en cinco volmenes:
Volumen I Radioayudas para la navegacin
Volumen II Procedimientos de comunicaciones, incluso los que tienen categora de PANS
Volumen III Sistemas de comunicaciones
Parte I Sistemas de comunicaciones de datos digitales
Parte II Sistemas de comunicaciones orales
Volumen IV Sistema de radar de vigilancia y sistema anticolisin
Volumen V Utilizacin del espectro de radiofrecuencias aeronuticas
ANEXO 11.
SERVICIOS DE
TRNSITO
AREO
El espacio areo del mundo se
divide en regiones de informacin
de vuelo (FIR) contiguas, dentro
de las cuales se prestan servicios
de trnsito areo. En algunos
casos, las regiones de
informacin de vuelo abarcan
grandes zonas sobre los ocanos
con escasa densidad de trnsito
areo, dentro de las cuales slo
se prestan servicios de
informacin y de alerta.
ANEXO 12
Bsqueda y
salvamento

Los servicios de bsqueda y

salvamento estn organizados
para responder a personas
aparentemente en peligro o en
necesidad de ayuda. Para
ubicar rpidamente a los
supervivientes de los
accidentes de aviacin, se han
incorporado en el Anexo 12 de
la OACI Bsqueda y
salvamento (SAR)
INVESTIGACIN
DE
ACCIDENTES
DE AVIACIN

Todas las causas que

motivan los accidentes de
aviacin deben averiguarse
rpidamente para impedir la
repeticin de stos.
Esta funcin corresponde a
la investigacin de
accidentes de aviacin.
 ANEXO 14
Aerdromos
La peculiaridad del Anexo 14 es la
gran variedad de temas de que trata,
que van desde la planificacin de
aeropuertos y helipuertos hasta
detalles como el tiempo que deben
tardar en entrar en servicio las
fuentes secundarias de energa
elctrica; desde aspectos de
ingeniera civil hasta la iluminacin;
desde la provisin de los ms
modernos equipos de salvamento y
extincin de incendios hasta los
requisitos ms sencillos para reducir
el peligro que representan las aves
en los aeropuertos.
ANEXO 15.
SERVICIO DE
INFORMACIN
AERONUTICA
Una de las actividades auxiliares
de la Aviacin Civil Internacional,
ms vitales y menos conocidas,
es la desplegada por los servicios
de informacin aeronutica (AIS).
Estas pginas contienen toda la
informacin aeronutica a la que
debe conformarse la aviacin civil
para garantizar la mxima
seguridad en todos los aspectos
de las operaciones del vuelo.
 ANEXO 16
Proteccin del
medio
ambiente
El Anexo 16 (Volmenes I y II)
trata de la proteccin del medio
ambiente contra los efectos del
ruido y de las emisiones de los
motores de las aeronaves
El certificado de homologacin
acstica lo concede el Estado
de matrcula de la aeronave,
siempre que se haya
demostrado con xito que sta
satisface requisitos por lo
menos equivalentes a las
normas aplicables del Anexo.
ANEXO 17. SEGURIDAD
- PROTECCIN DE LA
AVIACIN CIVIL
INTERNACIONAL
CONTRA ACTOS DE
INTERFERENCIA ILCITA

Establece las bases del programa OACI

de seguridad de la aviacin civil y tiene
por objeto salvaguardar la Aviacin Civil
y sus instalaciones y servicios contra
los actos de interferencia ilcita.
El procedimiento de seguridad ms
importante que impone el Anexo 17 de
la OACI es lo que se denomina
inspeccin o registro de personas y
equipaje en los aeropuertos
internacionales.
 ANEXO 18
Transporte sin riesgos
de mercancas
peligrosas por va
area

En el Anexo 18 se especifican las normas y mtodos

recomendados generales que se han de seguir para poder
transportar sin riesgo mercancas peligrosas. El Anexo contiene
disposiciones bastante estables, que slo exigirn modificaciones
espordicas utilizando el procedimiento normal de enmienda de
los Anexos. Segn este documento, los Estados contratantes
deben tambin observar las disposiciones de las Instrucciones
Tcnicas, que contienen las mltiples y minuciosas instrucciones
necesarias para la manipulacin correcta de la carga peligrosa.
Estas disposiciones deben actualizarse con frecuencia, a medida
que surgen novedades en las industrias qumica, de fabricacin y
de embalajes, y el Consejo ha determinado un procedimiento
especial que permite revisar y reeditar regularmente las
Instrucciones Tcnicas, para mantenerlas al da con respecto a los
nuevos productos y adelantos de la tcnica.
 ANEXO 19:
GESITIN DE
LA SEGURIDAD
OPERACIONAL
Incluye definiciones ya existentes en
otros Anexos ynuevas
definicionesespecficas del concepto
de seguridad operacional
como:seguridad operacional,
actuacin en materia de seguridad
operacional, indicador en materia de
seguridad operacional, meta de
actuacin en materia de seguridad
operacional y riesgo de seguridad
operacional.
Est dedicado a las
responsabilidades funcionales en
materia de gestin de seguridad
operacional.