8
Saulo Vilela e Jefferson Andrade
CONTEXTO HISTRICO
Autoria
Evangelho no indica autor
Alguns manuscritos do primitivos contm Segundo Mateus
Mateus chamado Levi (Mc 2.13-17)
A escolha de no se identificar mostra que ele achava
desimportante a autoria quando comparada mensagem.
Foi escrito entre 64 e 70 d.C.
CONTEXTO HISTRICO
Mensagem
Autoridade de Jesus
Cumprimento das Promessas
5 Discursos tica, Discipulado e Misso, o Reino dos Cus,
a Igreja, e o Fim dos Tempos
ESBOO GERAL DO EVANGELHO
Prlogo (caps. 1; 2)
A Vinda do Reino (caps. 37)
As Obras do Reino (caps. 8-10)
A Natureza do Reino (caps. 1113)
A Autoridade do Reino (caps. 1418)
As Bnos e os Julgamentos do Reino (caps. 1925)
Paixo e Ressurreio (caps. 2628)
DELIMITAO DA PERCOPE
O versculo 8 tem:
Sentido Completo
Assunto Prprio
Independncia em Relao aos versculos posteriores e
anteriores
maka,rioi oi` kaqaroi. th/| kardi,a|( o[ti auvtoi. to.n
qeo.n o;yontai
TRADUO LITERAL
,
Benditos os puros no corao
AbenoadosA limpos
Bem-aventurados
Parabns a
.
porque eles a Deus vero
contemplaro
auvtoi Sujeito
os
Sentidos Lxicos para os e cognatos: Bem-
Aventurado, afortunado, fe-aventurado, feliz, beno,
abenoado, bendito.
os no Grego Clssico
os na LXX/Antigo testamento Massortico
os no Novo Testamento
ANLISE LXICA
s
Sentidos Lxicos para s e cognatos: Limpo, puro,
limpar, tornar limpo, despejar para limpar, purificar, limpeza,
pureza, ato de limpar, purificao.
s no Grego Clssico
s na LXX/Antigo testamento Massortico
s no Novo Testamento
ANLISE LXICA
Sentidos Lxicos para e cognatos: Corao,
conhecedor de coraes, mente, personalidade, carter,
paixes, desejos, apetites, afetos, propsitos, esforos,
estado emotivo, intelecto, vontade, inteno, ser interior.
no Grego Clssico
na LXX/Antigo testamento Massortico
no Novo Testamento
ANLISE SINTICA
Leitura Horizontal
Mateus e Lucas incluem as Bem Aventuranas
Apenas Mateus inclui esta Bem Aventurana
Mateus contm 9 Bem Aventuranas, Lucas apenas 4
6 Bem Aventurana
CONTEXTO TEOLGICO