O adeus de

Teresa
Castro Alves
Literatura Brasileira I
Docente: Fausto Calaa Galvo De Castro
Discentes: Daniela Costa, Jullianny, Jnior Ferreira, Marcelo Antunes
Temtica e Esttica
Estrutura
Contedo
 O Adeus de Teresa
A vez primeira que eu fitei Teresa,
Como as plantas que arrasta a correnteza,
A valsa nos levou nos giros seus...
E amamos juntos... E depois na sala
Adeus eu disse-lhe a tremer coa fala...
E ela, corando, murmurou-me: adeus.
Uma noite... entreabriu-se um reposteiro...
E da alcova saa um cavaleiro
Inda beijando uma mulher sem vus...
Era eu... Era a plida Teresa!
Adeus lhe disse conservando-a presa...
E ela entre beijos murmurou-me: adeus!
Passaram tempos... seclos de delrio...
Prazeres divinais... gozos do Empreo..
... Mas um dia volvi aos lares meus.
Partindo eu disse Voltarei! descansa!...
Ela, chorando mais que uma criana,
Ela em soluos murmurou-me: adeus!
Quando voltei... era o palcio em festa!
E a voz dEla e de um homem l na orquesta
Preenchiam de amor o azul dos cus.
Entrei!... Ela me olhou branca... surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Teresa!...
E ela arquejando murmurou-me: adeus!
S. Paulo, 28 de agosto de 1868
Figuras de efeito sonoro
Aliteraes:

/r/ , vibrante dupla, no 2o verso da 1a estrofe,

A vez primeira que eu fitei Teresa,
Como as plantas que arrasta a correnteza,
A valsa nos levou nos giros seus...
E amamos juntos ... E depois na sala
Adeus eu disse-lhe a tremer coa fala ...

/s/ , sibilante, no terceiro verso da 1a estrofe,

A vez primeira que eu fitei Teresa,
Como as plantas que arrasta a correnteza,
A valsa nos levou nos giros seus...
E amamos juntos ... E depois na sala
Adeus eu disse-lhe a tremer coa fala ...

/s/ , sibilante, no ltimo verso da 2a estrofe,

Uma noite ... entreabriu-se um reposteiro ...
E da alcova saa um cavalheiro
Inda beijando uma mulher sem vus ...
Era eu ... Era a plida Teresa!
Adeuslhe disse conservando-a presa ...
Figuras de efeito sonoro

/d/, /b/, fonemas oclusivos no 3o verso do 2o quinteto,

Uma noite ... entreabriu-se um reposteiro ...
E da alcova saa um cavalheiro
Inda beijando uma mulher sem vus ...
Era eu ... Era a plida Teresa!
Adeuslhe disse conservando-a presa ...

/p/, /t/, /d/ , oclusivas, no 3o quinteto,

Passaram tempos ... sclos de delrio
Prazeres divinais ... gozos do Empreo ...
... Mas um dia volvi aos lares meus.
Partindo eu disse Voltarei! ... descansa!
... Ela, chorando mais que uma criana,
Figuras de efeito sonoro

Assonncia:

/a/ e /e/ ,fonemas voclicos orais,

Quando voltei ... era o palcio em festa!

E a voz dEla e de um homem l na orquestra
Preenchiam de amor o azul dos cus.
Entrei! Ela me olhou branca surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Tereza!

/r/ , fonema e encontro consonantais,

Quando voltei ... era o palcio em festa!

E a voz dEla e de um homem l na orquestra
Preenchiam de amor o azul dos cus.
Entrei! Ela me olhou branca surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Tereza!
Nvel Lexical / Semntico/ Sinttico
A palheta cromtica: nota-se Vermelho, Plido e Branco
- A mulher, corando, sinaliza inexperincia ou recato
- O plido pode indicar uma ausncia do pudor inicial, pois ela j est sem vus

O Adeus de Teresa
A vez primeira que eu fitei Teresa,
Como as plantas que arrasta a correnteza,
A valsa nos levou nos giros seus...
E amamos juntos... E depois na sala
Adeus eu disse-lhe a tremer coa fala...
E ela, corando, murmurou-me: adeus.
Passaram tempos... seclos de delrio...
Prazeres divinais... gozos do Empreo..
... Mas um dia volvi aos lares meus.
Partindo eu disse Voltarei! descansa!...
Ela, chorando mais que uma criana,
Ela em soluos murmurou-me: adeus!

Uma noite... entreabriu-se um reposteiro... Quando voltei... era o palcio em festa!

E da alcova saa um cavaleiro
Inda beijando uma mulher sem vus...
Era eu... Era a plida Teresa!
Adeus lhe disse conservando-a presa...
E ela entre beijos murmurou-me: adeus!
E a voz dEla e de um homem l na orquesta
Preenchiam de amor o azul dos cus.
Entrei!... Ela me olhou branca... surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Teresa!...
E ela arquejando murmurou-me: adeus!
Nvel Lexical / Semntico/ Sinttico
Os sentidos da palavra Adeus

- J no ttulo do poema observamos o substantivo Adeus entre aspas,

que tambm o termo regente, que enfatiza a carga de contedo
que essa palavra tem no poema.
- A primeira troca de Adeus entre o casal, no apenas uma simples
despedida, manifesta o desejo de permanncia, nunca de
afastamento.
- O Adeus de Teresa na segunda e terceira estrofe, no era
necessariamente dela, foram declarados pelo homem, e ela apenas
ecoava uma palavra pela qual no fora responsvel.
- O ltimo, apesar de ser o terceiro registrado nas situaes do poema,
, a rigor, o primeiro adeus de Teresa e o nico adeus verdadeiro,
pois os outros no foram de fato, pois sempre houve um reencontro.
Nvel Lexical / Semntico/ Sinttico
Signos delrio, prazeres, gozos: Indica intensidade da
paixo retratada na terceira estrofe

Mas ... Mas um dia volvi aos lares meus. Essa conjuno
adversativa propicia a virada do enredo.
Nvel Lexical / Semntico/ Sinttico
Mas ... Mas um dia volvi aos lares meus. Essa conjuno adversativa
propicia a virada do enredo.
Figuras de linguagem
O adeus de Teresa
A vez primeira que eu fitei Teresa,
Como as plantas que arrasta a correnteza,
Hiprbatos
A valsa nos levou nos giros seus... Metonmias
E amamos juntos... E depois na sala Hiprboles
Adeus eu disse-lhe a tremer coa fala... Elipse
E ela, corando, murmurou-me: adeus!
Anfora
Uma noite... entreabriu-se um reposteiro...
E da alcova saa um cavaleiro Gradao
Inda beijando uma mulher sem vus...
Era eu... Era a plida Teresa!
Adeus lhe disse conservando-a presa...
E ela entre beijos murmurou-me: adeus!
Passaram tempos... sclos de delrio
Prazeres divinais... gozos do Empreo...
...Mas um dia volvi aos lares meus.
Partindo eu disse Voltarei!... descansa!...
Ela, chorando mais que uma criana,
Ela em soluos murmurou-me: adeus!
Quando voltei... era o palcio em festa!...
E a voz dEla e de um homem l na orquestra
Preenchiam de amor o azul dos cus.
Entrei! ... Ela me olhou branca... surpresa!
Foi a ltima vez que eu vi Teresa!...
E ela arquejando murmurou-me: adeus!
Relaes