NR-12 ANEXO XII

EQUIPAMENTOS DE GUINDAR
PARA ELEVAO DE PESSOAS
E REALIZAO DE TRABALHO
EM ALTURA

AFT Aida Cristina Becker

 DOU 24 de dezembro 2010
MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO
SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
PORTARIA N. 197, DE 17 DE DEZEMBRO DE
2010
Altera a Norma Regulamentadora n. 12 -
Mquinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria
n 3.214, de 8 de junho de 1978.

NR-12 - SEGURANA NO TRABALHO

EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Portaria n 197

Art. 2 Criar a Comisso Nacional

Tripartite Temtica - CNTT da NR-12 com
o objetivo de acompanhar a implantao
da nova regulamentao, conforme
estabelece o art. 9 da Portaria n 1.127,
de 02 de outubro de 2003.
 MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO
SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
PORTARIA N. 233 DE 09 DE JUNHO DE 2011
(D.O.U. de 10/06/2011 - Seo 1 - pg. 92)
Estabelece a competncia e a composio da Comisso Nacional Tripartite
Temtica da Norma Regulamentadora n. 12.
Art. 1 A Comisso Nacional Tripartite Temtica da Norma Regulamentadora n.
12
Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos (CNTT NR-12), criada pela
Portaria SIT n. 197, de 17 de dezembro de 2010, tem por competncia:
I. elaborar e divulgar instrumentos e materiais consultivos que contribuam para
a
implementao do disposto na Norma Regulamentadora n. 12;
II. incentivar a realizao de estudos e debates visando ao aprimoramento
permanente da
legislao;
III. avaliar distores ou efeitos no previstos ou no pretendidos da regulamentao;
IV. sugerir, quando necessria e ouvida a Comisso Tripartite Paritria
Permanente -
CTPP, a criao de grupos de trabalho, subcomisses e comisses estaduais ou
regionais; e
V. contribuir para a melhoria e aperfeioamento das prticas da regulamentao,
propondo atualizaes ou alteraes na legislao.
 Trabalho conjunto tripartite
NR10 Eletricidade
NR12 - Mquinas
NR18 Construo
NR 29 Porturio
NR30 - Aquavirio
NR34 Construo e reparao naval
NR35 Trabalho em altura
 NR 12 - Estruturao

Parte principal
Corpo
Anexos V, VI,VII,VIII,
(19 ttulos)
IX, X , XI e XII
Anexos Especificidades sobre
determinado tipo de
I , II, III e IV mquina
Informaes
complementares
para atendimento
do corpo e demais
anexos
12.1. Esta Norma Regulamentadora e seus anexos
definem referncias tcnicas, princpios fundamentais
e medidas de proteo para garantir a sade e a
integridade fsica dos trabalhadores e estabelece
requisitos mnimos para a preveno de acidentes e
doenas do trabalho nas fases de projeto e de
utilizao de mquinas e equipamentos de
todos os tipos, e ainda sua fabricao,
importao, comercializao, exposio e cesso a
qualquer ttulo, em todas as atividades econmicas,
sem prejuzo da observncia do disposto nas
demais Normas Regulamentadoras NR
aprovadas pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de
1978, nas normas tcnicas oficiais e, na ausncia ou
omisso destas, nas normas internacionais aplicveis.
 MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO
SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
PORTARIA N. 293 DE 08 DE DEZEMBRO
DE 2011
D.O.U. de 09/12/2011
Insere o Anexo XII na Norma
Regulamentadora n. 12
Equipamentos de Guindar para
Elevao de Pessoas e Realizao
de Trabalho em Altura
 Anexo XII - Definies
CESTA AREA: Equipamento veicular
destinado elevao de pessoas para
execuo de trabalho em
altura, dotado de brao mvel, articulado,
telescpico ou misto, com caamba ou
plataforma, com ou sem
isolamento eltrico, podendo, desde que
projetado para este fim, tambm elevar
material por meio de
guincho e de lana complementar (JIB),
Cesta Area ex NBR 14631
1.Definies Grau de isolamento
categoria de isolao A B C
2.2 e Requisitos da caamba
material no condutivo
2.4 Grau de isolamento=categoria de
isolao
2.12 o Placa de identificao
2.15 inspees e ensaios
 Projeto 03:519.06-001
Ttulo : Cestas areas Especificaes e
ensaios
Comit : ABNT/CB-03 - Eletricidade
Data Limite : 14/06/2012
Restrito : Consulta aberta (at
14/6/2012)
Visualizar Projeto
 ABNT/CB-03 - PROJETO 03:519.06-001
Cestas areas Especificaes e ensaios

5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:

Participante Representante
CEMIG Hlio Domingos R. Carvalho
CEPEL Manoel Atallah
COPEL Antonio Amilton F. dos Santos
CPFL Emilio Telesi Neto
CPFL Antnio Palmiro Fujita
EMBARK Saulo Duarte Pinto Junior
PALFINGER Jaime Gianni
PHD GUINDASTES Rafael Pereira de Souza
TEREX RITZ Gilvan Nogueira Fonte Boa
TEREX RITZ Celio Gonalves Junior
TECAR Guilherme T. Saboia
TECAR Jos H. Navas
2.3 As cestas areas, isoladas e no isoladas, devem
possuir sistema de nivelamento da(s)
caamba(s) ativo e automtico, atravs de
sistema mecnico ou hidrulico que funcione
integradamente aos movimentos do brao mvel e
independente da atuao da fora gravitacional.

2.3.1 As cestas reas no isoladas com at 10 anos

de uso, contados a partir da vigncia deste anexo,
esto dispensadas da exigncia do item 2.3, podendo
possuir sistema de nivelamento da caamba por
gravidade.

2.3.2 proibida a utilizao de cestas areas

no isoladas que no possuam sistema de
nivelamento da caamba ativo e automtico.
 Portaria n 293 8/12/2011 (DOU
09/12/2011)
Art. 2 : Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicao, exceto
quanto aos subitens abaixo discriminados, que entraro em vigor nos prazos
consignados, contados da publicao deste ato.
I - Mquinas novas: PRAZO PARA FABRICANTE
6 meses Subitem 2.1 alneas e, h, l, m, n e o; e 2.12
12 meses Subitem 3.1; 3.2; 3.8; e 3.10
II - Mquinas usadas:
6 meses Subitens 2.12; 2.13; 2.14; 3.6; e 3.7
12 meses Subitem 2.1 alneas e, h, l, m, n e o; e 3.13
24 meses Subitens 3.1; 3.2; 3.8; 3.10; 3.14 e 3.15
Pargrafo nico: O subitem 2.3.2 entrar em vigor no prazo de 10 anos,
contados da
publicao deste ato.
Art. 3
At a entrada em vigor dos itens referentes ao cesto acoplado, tal
equipamentos
somente poder ser utilizado se for projetado, dimensionado e
especificado tecnicamente por profissional legalmente habilitado.
 Prazos Cesta DOU
6 meses: (09/6/2012)
09/12/2011
Novas (Fabricante):
2.1 . As cestas devem:
e) dispositivo de travamento de segurana de modo a impedir a atuao inadvertida dos
controles
superiores;
h) dispositivo de parada de emergncia nos comandos superior e inferior devendo manter-se
funcionais
em ambos casos;
l) vlvula seletora, junto ao comando dos estabilizadores, que numa posio bloqueie a operao
dos
estabilizadores e na outra posio os comandos de movimentao da(s) caamba(s);
m) sistema que impea a operao das sapatas estabilizadoras sem o prvio recolhimento do
brao mvel
para uma posio segura de transporte;
n) sistema de operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da
torre em
caso de pane, exceto no caso previsto na alnea o;
o) recurso para operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da
torre em
caso de ruptura de mangueiras hidrulicas;

2.12. Placa de identificao: a- o.

 Prazos cont. Cesta DOU
09/12/2011
Mquinas em campo:
2.12. Placa de identificao: a- o.
2.13 As cestas areas devem ser dotadas de sinalizao de segurana,
atendidos os requisitos desta NR, devendo contemplar tambm:
a) riscos envolvidos na operao do equipamento;
b) capacidade de carga da caamba e dos equipamentos para
movimentao de materiais (guincho e JIB);
c) informaes relativas ao uso e capacidade de carga da cesta
area para mltiplas configuraes.
2.14 Os controles das cestas areas devem estar identificados com
smbolos e/ou inscries com a descrio de suas funes.
2.15 As cestas areas devem ser submetidas as inspees e ensaios
previstos na NBR 14631.
12 meses = 2.1 requisitos e 6 meses para os fabricantes.
 Cesto Acoplado

Caamba ou plataforma acoplada a um

guindaste veicular para elevao de
pessoas e execuo de trabalho em
altura, com ou sem isolamento eltrico,
podendo tambm elevar material de
apoio indispensvel para realizao do
servio.
 3.1 Os cestos acoplados devem dispor de:
o) sistema limitador de momento de carga que,
quando alcanado o limite do momento de
carga, emita um alerta visual e sonoro
automaticamente e impea o movimento de
cargas acima da capacidade mxima do
guindaste, bem como bloqueie as funes que
aumentem o momento de carga.
q) sistema mecnico e/ou hidrulico que permita
o nivelamento do cesto, evite seu basculamento
e assegure que o nvel do cesto no oscile alm
de 5 em relao ao plano horizontal durante os
movimentos do brao mvel ao qual o cesto
est acoplado.
3.3 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas
com tenses iguais ou superiores a 1000V a caamba e o
equipamento de guindar devem possuir isolamento,
garantido o grau de isolamento, categorias A, B ou C,
conforme NBR14631, e devem ser adotadas outras medidas de
proteo coletivas para a preveno do risco de choque eltrico, nos
termos da NR-10.
3.4 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas
com tenses inferiores a 1000V a caamba deve possuir
isolao, garantido o grau de isolamento adequado, e devem
ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a preveno
do risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
3.5 Para servios em proximidade de linhas, redes e instalaes
energizadas ou com possibilidade de energizao acidental, em que o
trabalhador possa entrar na zona controlada com uma parte
do seu corpo ou com extenses condutoras, a caamba deve
possuir isolao, garantido o grau de isolamento adequado, e
devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a
preveno do risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
 Cesto Suspenso
Conjunto formado pelo sistema de
suspenso e a Caamba ou
plataforma suspensa por
equipamento de guindar que atenda
aos requisitos de segurana deste
anexo, para utilizao em trabalhos
em altura.
4.1 Nas atividades onde tecnicamente for invivel
o uso de Plataforma de trabalho areo - PTA,
cesta area ou cesto acoplado, e em que no
haja possibilidade de contato ou proximidade
com redes energizadas ou com possibilidade de
energizao, poder ser utilizado cesto suspenso
iado por equipamento de guindar que atenda aos
requisitos mnimos previstos neste anexo, sem
prejuzo do disposto nas demais Normas
Regulamentadoras e normas tcnicas oficiais
vigentes pertinentes a tarefa.
4.2 A inviabilidade tcnica deve ser comprovada
por laudo tcnico elaborado por profissional
legalmente habilitado e mediante emisso de
respectiva Anotao de Responsabilidade
Tcnica - ART.
6. Toda documentao prevista neste anexo deve permanecer no
estabelecimento disposio dos Auditores Fiscais do Trabalho,
dos representantes da Comisso Interna de Preveno de
Acidentes - CIPA e dos representantes das Entidades
Sindicais representativas da categoria, sendo arquivada
por um perodo mnimo de 5 (cinco) anos.
7. Para operaes especficas de transbordo em plataformas
martimas deve ser utilizada a Cesta de transferncia
homologada pela Diretoria de Portos e Costas da Marinha
do Brasil - DPC.
7.1 A equipe de trabalho deve ser capacitada com Curso Bsico de
Segurana de Plataforma (NORMAM 24) e portar colete salva-
vidas.
7.2 Devem ser realizados procedimentos de adequao da
embarcao, rea livre de convs e condies ambientais.
8. Servios de manuteno de instalaes energizadas de linhas de
transmisso e barramentos energizados para trabalhos ao
potencial devem atender aos requisitos de segurana previstos
na NR-10.
 ATENO:

NR12 : manuteno equipamentos

de guindar e
veculos/sinalizao/manuais/
capacitao e procedimentos para
operadores de equipamento de
guindar/veculos em harmonia como
disposto nas NR 10,18,29,30,34 e 35.
 Muito Obrigada!
http://portal.mte.gov.br/seg_sau/comiss
ao-nacional-tripartite-tematica-da-nr-
12-cntt-nr12.htm