Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
idiomtica
Yonny Marvin
Octubre 2016
BARBARISMOS
Falta de lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir
mal las palabras, o emplear vocablos impropios.//
Idiotismo vocablo o giro propio de una lengua
extranjera
Ejemplos:
Los
Vicios de
Diccin
Los Vicios
de
Construccin
LOS VICIOS DE DICCIN
Categoras:
- Vulgarismo
- Ultracorreccin
- Neologismo
- Extranjerismo o
barbarismo lxico
- Arcasmo
VULGARISMO
Toda la falta de pronunciacin o de
formacin
del vocablos, que cometen generalmente las
personas poco instruidas.
Ejemplo:
- Sustitucin de fonemas: jsjoros,
nojotros, agelo, rebundancia, vacenillas.
- Omisin y adicin de fonemas: ecetar,
eletricid, trajieron, enchufle, adelante
pa tras.
- Por adicin y sustitucin simultneamente:
agomitar
- Regulacin no autorizada de verbos
irregulares: yo sabo, yo cabo, yo renovo.
ULTRACORRECCIN
bloguero,youtuber- insulino-
dependiente, redimensionar,
proactivo, problemtica, posicionar,
posicionamiento, infografa, clickear
o cliquear, emailear, baipasear,
recreacional, nutricional, repitencia,
hiperfamoso, ignorar, macro y micro,
latino, autonombrarse,
autocriticarse, autolimitarse,
educacional, gubernamental
EL EXTRANJERISMO O
BARBARISMO LXICO
ERRORES DE GRAMTICA
Violacin de las ERRORES DE ESTILO
reglas del
espaol para la
Construcciones
formacin de
que no violan la
frases y
gramtica pero
oraciones
poco aceptables
por razones de
elegancia y
claridad
ERRORES DE GRAMTICA
Solecismo
Barbarismo
Sintctico
Anacoluto
Vicioso
ERRORES DE GRAMTICA
Falta de Concordancia
Orden errneo de las palabras
Ejemplos:
Me llam la atencin esos libros
Me llam la atencin ese libro
Ejemplos:
Creer que... o Creer de que
Creer algo o Creer de algo
Ejemplo1:
No te pongas delante de mo, que no me dejas ver.
Ejemplo 2:
Tenga cuidado con la lmpara que est encima suyo.
Usos incorrectos:
Cuando sustituye al sustantivo como un adjetivo.
Ejemplos: Se ofrece secretaria hablando Ingls.
Recib un cajn conteniendo manzanas.
Ejemplos:
Baby - nio
Beige crema
Block libreta
Confort comodidad
Picnic comida campestre
Role papel
Shock traumatismo
Slogan mensaje
Trailer remolque
Ice Cream - helado
ANACOLUTO VICIOSO
Cambio brusco de construccin en la
frase, por lo cual quedan cabos
sueltos.
Ejemplos:
Yo es que, bueno, no me parece muy
oportuno (por: A m es que, bueno)
En los pases tercermundistas no cuentan
con una tecnologa que les permita tener
un sector industrial importante. (por: Los
pases tercermundistas no cuentan)
Ella no le interesa esos negocios (por: A ella
no le interesan esos negocios)
Las personas que les gusta el buen vestir
(por: Hay personas a las que les gusta el
buen vestir)
ERRORES ESTILSCOS DE
CONSTRUCCIN
Entre los principales errores de estilo tenemos:
La muletilla.
La ambigedad.
La monotona o pobreza lxica.
La redundancia.
Ejemplos:
Para llegar al saln donde se va a
celebrar la boda, tienes que tomar la
calle de arboledas, te sigues todo
derecho y en el tercer semforo te das
vuelta a tu izquierda, me explico?,
despus te agarras esa calle y te sigues
derecho hasta llegar a una avenida
principal, me explico?, donde veras en
toda una esquina una casa de color azul,
me explico?, te sigues derecho y en la
primera calle das vuelta a la derecha,
me explico?..........
ERRORES ESTILISCOS DE
CONSTRUCCIN
Ejemplos:
Lourdes no quiere a su ta porque es muy
envidiosa.
El pez esta listo para comer.
Estuve esperndote en el banco.
Se debe limpiar aqu.
Estar de vacaciones solo unos das.
ERRORES ESTILISCOS DE
CONSTRUCCIN
Monotona o pobreza lxica: presencia
de palabras innecesarias para el
sentido de la frase u oracin.
Ejemplos:
Ejemplos:
Bajar para abajo.
Salir para afuera.
Convivir en comunidad.
Cardumen de peces.
Jaura de perros.
El abajo suscrito.
Volar por los aires.
Un dinosaurio prehistrico.
Algunas son admisibles, como por ejemplo: lapso de
tiempo.
HAGAMOS EL
TALLER