Você está na página 1de 61

LNGUA PORTUGUESA

2016/2017 CTeSP RSI Lngua Portuguesa


1. Linguagem e comunicao
2

1.2. Uso da lngua enquanto atividade social


1.2.1. A atividade verbal como forma de ao
1.2.2. Competncia comunicativa
1.2.3. Princpios que guiam a comunicao verbal: o
princpio de cooperao e as mximas conversacionais
1.2.4. O dito e o implcito
1.2.5. Uso da lngua e contexto situacional
3

Uso da lngua enquanto atividade social

Processo comunicativo
Emissor

Recetor

Mensagem

Canal

Cdigo

Contexto
4

Teoria da Comunicao
Locutor

Interlocutor

Ouvinte

Universo de referncia

Saber partilhado

Contexto situacional

Contexto verbal

Meio
5

Teoria da Comunicao
Locutor: sujeito da enunciao numa interao

verbal um enunciado
Interlocutor: a quem se dirige a enunciao,

interpretando o enunciado produzido pelo locutor


Ouvinte: o que recebe e compreende o enunciado,

sem participar diretamente na interao verbal.


Universo de referncia: conjunto de entidades e

conceitos a que se faz referncia num ato


comunicativo (dimenso extralingustica)
6

Teoria da Comunicao
Saber partilhado: conjunto de saberes,
conhecimentos, crenas, valores que o locutor
pressupe partilhar com o interlocutor.
Contexto situacional: conjunto de circunstncias

extralingusticas imediatas que envolvem e


determinam o ato enunciativo (locutor; o interlocutor,
o tempo e o espao).
Contexto verbal: sequncia ou unidade lingustica

que envolve um elemento dentro de um enunciado


Meio (oral ou escrito): suporte atravs do qual se

materializa a produo verbal.


7

Dimenses da linguagem verbal


Sintaxe

Semntica

Pragmtica
8

Dimenses da linguagem verbal

Sintaxe:
dimenso formal da linguagem que incide
nas relaes existentes entre os elementos
da frase.
Cada elemento frsico desempenha uma
determinada funo sinttica, decorrente
da relao estabelecida com todos os
outros.
9

Dimenses da linguagem verbal

Semntica
Incide no plano do contedo, ou seja, no
significado e no sentido das expresses
lingusticas.
10

Pragmtica:
rea da Lingustica dedicada ao estudo dos atos
lingusticos e dos contextos em que estes so
realizados.

anlise da interao entre o contexto de


produo de um enunciado e a interpretao
formal dos elementos lingusticos que o
constituem.

Unidade lingustica: enunciados


11

Enunciados: marcas do discurso que


transportam as marcas de uma
enunciao individual, espcio-
temporalmente demarcada, e que
constituem instrumentos de ao e de
formas de comportamento.
12

- O meu primo passou c no domingo.


- Levou-te aquilo?
- No, disse que entregava Ana.
- Ana?! (risos)

Em que contexto foi produzido?


Quem O meu primo? e a Ana?
O que aquilo?
Onde fica c?
Porqu o risos?
13

atravs de um ato de enunciao que


qualquer conjunto de frases (unidades
lingusticas abstratas) se transforma
num discurso, proferido por um locutor
num tempo e num espao especficos.

Discurso: produto de um ato de


enunciao, determinado no s pelas
regras de produo lingustica, mas
tambm pelo contexto situacional em
que atualizado.
14

Dimenso pragmtica da lngua:


incide no conjunto de marcas textuais e

comunicacionais (palavras, expresses,


modos verbais, entoao) que
permitem identificar a influncia do
contexto extralingustico na
interpretao correta de um
enunciado /discurso.

Objeto de estudo: a lngua em situao


de uso
15

Dimenso pragmtica da lngua:


lngua em situao de uso:

Deixis (palavras ou expresses que apontam


para o contexto situacional)
Atos de fala (locutrio, ilocutrio e perlocutrio)
Regras e princpios reguladores da interao
discursiva (cooperao, cortesia, adequao,)
Mximas conversacionais (quantidade,
qualidade, relevncia)
..
Atividade verbal como forma de ao
16

Ato lingustico (ato de fala):


Ato lingustico que o falante realiza quando,
em determinado contexto comunicativo, profere
um enunciado, sob certas condies e com certas
intenes. () falar realizar atos de acordo com
certas regras, i. e., ao pronunciar determinada
frase, em contexto especfico, o falante executa,
implcita ou explicitamente, atos como afirmar,
avisar, ordenar, perguntar, pedir,
prometer, objetar, criticar, verbos que
denotam explicitamente atos de fala ()
Terminologia Lingustica para os Ensinos Bsico e Secundrio
17

Atividade verbal como forma de ao

Ato lingustico (ato de fala):

A) Come a sopa!
B) A joana comeu finalmente a sopa.

C) Declaro-vos marido e mulher.


D) O Pedro e a Ana so marido e mulher.
18

Ato de fala:

Ato de fala direto


Ato de fala indireto
19

Ato de fala direto:


ato produzido atravs de um enunciado

que contm, para a sua interpretao,


determinados indicadores:
Verbos performativos que devem estar
conjugados na 1. pessoa do singular, no
presente do indicativo, introduzindo a
mensagem que se pretende expressar.

Ex: Prometo-te que hoje venho jantar


a casa.
20

Ato de fala indireto:

ato produzido atravs de um enunciado que, para alm de um ato


ilocutrio literal ( por exemplo uma pergunta), realiza um ato
ilocutrio derivado, em funo da situao de comunicao em que
realizado (por exemplo, um pedido).
Fala-se de um ato ilocutrio indireto quando um ato ilocutrio se
expressa sob a cobertura de um outro ato ilocutrio.
Verbos performativos que devem estar conjugados na 1. pessoa do
singular, no presente do indicativo, introduzindo a mensagem que se
pretende expressar.

Ex: Podes dizer-me onde fica o restaurante?


No procura que diga se pode responder pergunta (ato ilocutrio pergunta),
mas se sabe onde est situado o restaurante (mensagem principal).
21

Diga, para cada caso, o tipo de ato


realizado. Sempre que necessrio,
explicite o contexto que est a supor, na
sua resposta.
a) Quando comea a primavera?

b) 8 de maro o Dia Internacional da


Mulher.
c) Vai lavar as mos.

d) Estou farta de te dizer para arrumares o

quarto.
22

Um ato lingustico completo integra trs


atos de tipo diferente:

Ato locutrio
Ato ilocutrio
Ato perlocutrio
23

Ato locutrio: ato envolvido na produo de


uma frase de acordo com as regras da gramtica
da lngua.

Ato ilocutrio: realizao de uma ao com um


determinado objetivo atravs da produo do
enunciado (fazer um pedido, ordem).

Ato perlocutrio: efeitos produzidos pelo


enunciado (interlocutor realiza ao no
lingustica pretendida)
24

Fora ilocutria: funo que um dado


enunciado assume no contexto em que
produzido.
Ex: ordem, pedido, compromisso ou
promessa,

Objetivo ilocutrio: a inteno com


que o enunciado produzido.
Ex: dar uma informao, obter uma
informao, assumir publicamente um
compromisso,
Tipologia dos atos ilocutrios (Searle)
25

1. Assertivos
2. Diretivos
3. Compromissivos
4. Expressivo
5. Declarao
6. Declarao assertiva
DUARTE, Ins, 2000, Lngua Portuguesa, Instrumentos de Anlise,
Lisboa, Universidade Aberta, pp. 348.
Tipologia dos atos ilocutrios (Searle)
26

ATOS
ILOCUTRI OBJETIVO ILOCUTRIO EXEMPLO
OS

Expressar a relao Comprei bilhete para Paris.


entre o locutor e a Concordo com a tua opinio.
verdade do enunciado (o
1. locutor acredita que Verbos declarativos e de
ASSERTIV aquilo que diz verdade, atividade mental: Afirmar,
OS mas a sua assero pode negar, informar, descrever,
ser submetida ao teste concordar, discordar,
do verdadeiro ou falso). responder, aceitar, achar,
acreditar, considerar,
entender
Tipologia
ATOS
ILOCUTRI dos atos
OBJETIVO
ILOCUTRIO
ilocutrios (Searle)
EXEMPLO
OS
27
Queres acompanhar-me?
No te esqueas de comprar o
Tentar que o leite!
2. interlocutor realize
DIRETIVO o ato verbal ou
S
Expresso de ordens,
no verbal conselhos, pedidos,
referido no sugestes, avisos,
enunciado pelo instrues
locutor.
Verbos: perguntar, permitir,
ordenar, aconselhar, pedir,
desafiar, avisar, exigir,
implorar, atrever-se a,
mandar, convidar, ordenar,
proibir

Frases dos tipos imperativo e


interrogativo
Tipologia
ATOS
ILOCUTRIOS dos atos
OBJETIVO
ILOCUTRIO
ilocutrios (Searle)
EXEMPLO

28
Asseguro-te que amanh te envio
Comprometer o os resultados.
locutor a realizar,
Verbos compromissivos:
3. no futuro, o ato
assegurar, jurar, tencionar,
COMPROMISSI expresso no apostar, garantir, comprometer-
VOS enunciado. se, afianar, tencionar, prometer,
Enquanto os atos ;
diretivos colocam
o interlocutor sob Expresses elpticas com valor
uma obrigao, os ilocutrio compromissivo: Aqui s
compromissivos 8 horas.;
exercem essa Frases simples no futuro do
obrigatoriedade indicativo ou seus substitutos,
sobre o locutor . como o presente do indicativo:
Eu vou l.;

Frases complexas do tipo


condio consequncia (quando
esta ltima implica o
comprometimento do locutor):
Se no vieres, no almoo.;
Tipologia
ATOS
ILOCUTRIOS dos atos
OBJETIVO
ILOCUTRIO
ilocutrios (Searle)
EXEMPLO

29
Que bela manh de
Primavera!
Agradeo-te sinceramente o
4. apoio que me deste.
EXPRESSIVOS Exprimir o estado
psicolgico do Verbos expressivos:
locutor em relao agradecer, lamentar,
a uma situao, a congratular-se, dar boas-
uma realidade. vindas, pedir desculpa,
apresentar condolncias,
deplorar, repudiar, felicitar;

Verbos modalizados por


advrbios: Acho mal/bem;

Expresses exclamativas com


adjetivos valorativos,
advrbios e verbos afetivos:
Gosto tanto desta msica!
Tipologia dos atos ilocutrios (Searle)
30

ATOS OBJETIVO EXEMPLO


ILOCUTRIOS ILOCUTRIO
Tornar existente a Frmulas do matrimnio,
situao descrita batismo.
pelo contedo
5. proposicional do
DECLARAO enunciado
Tipologia dos atos ilocutrios (Searle)
31

ATOS OBJETIVO EXEMPLO


ILOCUTRIOS ILOCUTRIO
Tornar existente a Validao de uma resposta
situao descrita em contexto pedaggico,
pelo contedo sentena de um ru aps
6. proposicional do julgamento,
DECLARAO enunciado, pela
ASSERTIVA relacionao do
locutor com o
valor de verdade
de tal contedo
proposicional
32

A realizao de atos ilocutrios obedece a:


convenes sociais;

condies de natureza institucional;

condies de sinceridade;

Relaes de poder, estatuto, intimidade

entre locutor e interlocutor

Determinam a fora ilocutria do


enunciado
33

a) Fecha a janela!
b) Pedro, fecha a janela, sim?
c) Fecha a janela, se faz favor.
d) No se importa de fechar a janela?
e) Faz-me o favor de fechar a janela.

o mesmo objetivo ilocutrio assume diferentes


foras ilocutrias e pode ser expresso atravs
de processos gramaticais diferentes.
Exerccios
34

1. Identifique os atos ilocutrios produzidos em


cada um dos enunciados:
a) Sei que ela vem festa.

b) Proponho que passemos imediatamente

votao.
c) O Joo props que se passasse

imediatamente votao.
d) A sua resposta est correta. (contexto de

sala de aula)
e) Pode dizer-me que horas so?
Exerccios
35

2. Identifique os enunciados com o mesmo


objetivo ilocutrio e diferente fora
ilocutria:
a) Apaga o cigarro!

b) O Joo apagou o cigarro.

c) Apago j o cigarro.

d) Apaga o cigarro, sim?

e) Podes apagar o cigarro?


Exerccios
36

3. Identifica a ao que uma pessoa faz


quando diz os enunciados abaixo:
a) Prometo que te empresto os meus

marcadores novos.
b) Que horas so?

c) Emprestas-me a borracha?

d) Cala-te!

e) Bom dia!
Exerccios
37

4. Imagine que est a comer gelado ao


lanche e quer que lhe d mais.

Como faria o pedido:


a) sua me?

b) a um amigo em casa de quem est a

lanchar?
c) me desse amigo?
38

5. Considere a seguinte lista de verbos:

emocionar; afirmar; escrever; perguntar;


comer; dar uma ordem; intimidar

Identifique os que representam atos


ilocutrios.
Identifique os que representam atos
perlocutrios.
Uso da Lngua e contexto situacional
39

Caractersticas do contexto efetivo do


uso da linguagem:
Objetivo comunicativo;
Pblico visado;
Relao de
proximidade/distncia/especializao

Modo ou meio utilizado (oral ou escrito)


40

As caractersticas de cada tipo de situao


acarretam diferenas quanto ao contedo e
forma do que dito e determinam expectativas
diferentes quanto ao contedo e forma dos
enunciados.

A situao bsica de uso da lngua a conversa


espontnea, uma vez que universal, nela que
as crianas adquirem a lngua materna e aquela
em que todos os falantes de uma comunidade
esto envolvidos como locutores e interlocutores.
Tipologia de situaes de Clark
41

Modo oral Modo escrito


Pessoal A conversa com B A escreve uma carta ao amigo
B
No O professor A d uma O jornalista A escreve uma
pessoal aula aos estudantes B notcia para o pblico B
Institucio O polcia A interroga o O gestor A escreve uma carta
nal suspeito B numa de negcios ao cliente B
esquadra
Prescritiv O noivo A faz a A passa uma procurao a B
a promessa ritual noiva
B na cerimnia de
casamento
Ficcional A representa para o O romancista A escreve um
pblico B romance para o pblico A
Mediada C faz a traduo C traduz um romance de A
simultnea para B do para o pblico B
que A diz
Propriedades da conversa espontnea face a face
Clark &Brennan (1991)
42 Propriedades Caracterizao

Copresena Os participantes partilham o mesmo


contexto fsico
Visibilidade Os participantes vem-se uns aos outros
Audibilidade Os participantes ouvem-se uns aos outros
IMEDIATICIDA Instantaneidad Os participantes apercebem-se das aes
DE e uns dos outros sem demora percetvel
Evanescncia O modo (oral) efmero
Ausncia de No fica registo das aes dos participantes
registo
MODO
Simultaneidade A comunicao no unidirecional: os
participantes podem atuar simultaneamente
como locutores e interlocutores
No Os participantes formulam e executam as
planeamento suas aes em tempo real, pelo que no as
planeiam com antecipao
CONTROLO Autodetermina So os participantes que decidem que aes
o vo realizar
Autoexpresso As aes dos participantes exprimem os
Exerccios
43

Diga em que tipo de situao foi


produzido cada enunciado:
1. Boa noite. O Jornal da noite estar hoje
em direto com o secretrio geral da NATO,
que acedeu em conceder-nos uma
entrevista.
2. Eu, abaixo assinado, juro solenemente
cumprir com lealdade as funes em que
sou empossado.
3. Est? Quem fala? Ah, s tu? O dia
correu bem? Sempre vens jantar? Ok.
Exerccios
44

Que elementos dos seguintes


enunciados levam a identific-los como
parte de uma conversa telefnica?

Est? Posso falar com o Pedro? Aqui


fala um amigo dele, o Francisco. Ah, ele
no est. Sabe a que horas que ele
volta? Ento ligo a essa hora. Muito
obrigado.
45

Princpios que guiam a comunicao


verbal

Princpio da Cooperao
Mximas conversacionais

Princpio da Delicadeza
Princpios que guiam a comunicao
verbal
46

Princpio da Cooperao: princpio


universal

Faa com que a sua contribuio


conversacional seja adequada ao momento
da interao em que ocorre.

Mximas conversacionais:
Mxima da qualidade
Mxima da quantidade
Mxima da relao
Mxima do modo
47

Algumas das Mximas Conversacionais


so infringidas em situaes ficcionais e
mediadas; sempre que o locutor tem o
propsito de ser irnico ou sarcstico;
caractersticas individuais dos
participantes.
Mximas conversacionais -
48
Grice
Mxima da Faa com que a sua contribuio seja to
quantidade informativa quanto o requerido.
No torne a sua contribuio mais
informativa que o necessrio.
Tente fazer com que a sua contribuio
Mxima da seja verdadeira.
qualidade No diga aquilo que acredita ser falso.
No diga aquilo para o que no possui
provas.
Mxima da relao Seja relevante.

Seja claro
Evite obscuridade de expresso.
Mxima do modo Evite a ambiguidade.
Seja breve.
Seja metdico.
49

Exemplo:

repetir desnecessariamente uma ideia ou dar menos informaes do


que o esperado - violao da mxima de quantidade.

Uso de figuras de linguagem (metforas, eufemismos, ironia,


personificao, hiprbole) - violao da mxima de qualidade.

destoar do assunto em questo / falar de alhos em vez de


bogalhos violao da mxima da relevncia

ambiguidade, obscuridade, a no brevidade e a falta de ordem


violao da mxima de modo.
50

Princpio da Delicadeza:

guia a formatao de enunciados


produzidos em contextos situacionais que
exigem comportamentos convencionais de
delicadeza e de cortesia.

Evita ou reduz conflitos entre os


interlocutores.

Eufemismos
Exerccios
51

Identifique as mximas conversacionais


infringidas nas seguintes trocas
conversacionais.
1. A: o que um buraco negro?

B: Um buraco negro um buraco


negro.

2. A: O Joo mesmo simptico!


B: , tem a simpatia de uma cascavel.
Exerccios
52

Que forma daria aos enunciados de


modo a que eles fossem apropriados a
uma situao formal?

a) O gajo do caf ali da esquina bateu a


bota.
b) Realmente, deixaste o peixe cru e
temperaste-o com toneladas de sal.
c) Passa-me o sal!
O dito e o implcito
53

Nem sempre o que queremos significar


aparece explicitamente dito, sendo
preciso fazer inferncias mais ou menos
complexas para a compreenso do que
est implicitado (sem ser dito) nos
enunciados.

Inferncia: operao de deduo pelo


raciocnio, pela estrutura das palavras.
54

Implicaturas convencionais
Removveis
No cancelveis

Implicaturas conversacionais
Generalizadas
Particulares
55

Implicaturas convencionais: no afetam


as condies de verdade das
proposies expressas pelos enunciados.
Ex: Ela pobre, mas honesta.

No dito, mas parece que no


esperado que os pobres sejam honestos.
Implicaturas convencionais
56

Ex: Ela pobre, mas honesta.

implicatura induzida pela estrutura do enunciado


e pelo significado das palavras que nele ocorrem

Inferncia remomvel: a proposio


verdadeira se a pessoa de que se fala for pobre
e honesta.
Inferncia no cancelvel: generalizvel a
qualquer contexto.
57

Implicaturas conversacionais:
inferncias determinadas pelo contexto
em que o enunciado produzido.
No so induzidas nem pela proposio
nem pela estrutura da frase.
Implicaturas conversacionais
58

Ex: Vi o Joo de frias com uma mulher.

Implicatura conversacional
Generalizada: cancelada quando se saiba
que o Joo no casado.
Implicaturas
59
conversacionais
Ex:
O seu trabalho tem uma boa apresentao
e o Portugus correto.

Implicatura conversacional particular:


se o trabalho for da disciplina de Portugus
no induz a implicatura conversacional.
60

Concluindo:
O significado que o locutor pretende requer a

considerao do que se pretende significar,


que, por sua vez, considera o que dito e o
que implicitado.
O que implicitado pode ser:

Convencionalmente (implicatura convencional)


No convencionalmente:
Conversacionalmente (implicatura conversacional
generalizada ou particular)
No conversacionalmente (gestos).
Exerccios
61

Caracterize o tipo de implicaturas


associado a cada um dos enunciados
seguintes:

a) A Maria no s riqussima como


tambm antiptica.
b) O Joo estava na exposio com um
dos midos.
c) A aula acabou. (produzido pelo
professor).