Clasificacin de

rea en los
Instrumentos
 CLASIFICACIN DE REA PELIGROSA
Las reas peligrosas deben ser clasificadas por alguien que ste
familiarizado con el rea a ser clasificada.

El Cdigo Nacional Elctrico, presenta un conjunto de normas que

son ampliamente utilizadas en requerimientos de seguridad.

Del Artculo 500 503 del NEC (Cdigo Nacional Elctrico)

constituye la referencias fundamentales en los Estados Unidos para
la instalacin de equipo elctrico en localizaciones peligrosas.
Incluye un sistema de clasificacin que consiste de tres partes para
reas peligrosas donde los materiales flamables podran ocasionar
problemas y son:

CLASE
GRUPO
DIVISIN
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS
ASSOCIATION
(NEMA)

Conjunto de estndares creados por la NEMA, que

clasifica el grado de proteccin de carcasas y
gabinetes que contienen equipamiento elctrico y
electrnico de hasta un mximo de 1000 voltios.

El estndar NEMA contempla requerimientos de

construccin y seguridad resistente a la corrosin,
efectos atmosfricos e incluso su utilizacin en
ambientes no peligrosos (interior y exterior), y
peligrosos (gases, temperaturas extremas, etc.)
CLASIFICACION DE PROTECCION DE CARCASAS Y GABINETES EN
BASE A ESTANDARES
TIPO ESPECIFICACION
NEMA
1 Uso en interiores, de propsito general, condiciones de trabajo no severas
2 Uso en interiores, a prueba de humedades, goteos, suciedad y a prueba de polvo

3 Uso en exteriores, a prueba de lluvia, hermtico al polvo y formacin de hielo sobre el

mismo
3R Uso en exteriores, hermtico a la lluvia
3S Uso en exteriores, hermtico a la lluvia, granizo y polvo
4 Uso en interiores y exteriores, hermtico a la lluvia. Utilizados en aplicaciones marinas.

4X Uso en interiores y exteriores, hermtico a la lluvia, no metlico y resistente a la

corrosin
5 Uso en interiores y exteriores, hermtico al polvo
6 Utilizado en interiores y exteriores proveen proteccin contra inmersin temporal en
agua. Resistente a la formacin de hielo
6P Hermticos a la entrada de agua durante sumersiones prolongadas a profundidad
limitada
7 Utilizacin en interiores para lugares con peligro de gases, con riesgo de explosin,
hidrosttica y de temperatura
8 Para lugares peligrosos y aparatos sumergidos en aceite
9 Para lugares peligrosos y aparatos expuestos al polvo intensivo
10 Para lugares con peligro de gases, con prueba de explosin en minas
11 Para lugares peligrosos resistente al cido o gases corrosivos
12 Uso en interiores, para industria, hermtico al polvo y al goteo de lquidos no corrosivos

13 Uso en interiores, para industria, hermtico al polvo, aceites y refrigerantes no

corrosivos
 CLASIFICACION DE SUBSTANCIAS INFLAMABLES SEGN
CODIGO ELECTRICO NACIONAL

CLASE I.- Localizaciones donde haya gases o vapores flamables

que puedan presentarse en el aire en cantidades suficientes para
producir una mezcla explosiva (Plantas qumicas y refineras de
petrleo).

CLASE II.- Localizaciones donde haya polvos combustibles que

puedan presentarse en cantidad suficiente para causar un riesgo
(fbricas de harina e instalaciones de
pulverizacin de carbn).

CLASE III.- Localizaciones donde haya material riesgoso

consistente en fibras o material voltil fcilmente inflamable que
normalmente no est suspendida en el aire en cantidades que
produzcan mezclas inflamables (aserraderos e instalaciones
de manufacturas de fibras).
CLASIFICACION DE SUBSTANCIAS INFLAMABLES SEGN
CODIGO ELECTRICO NACIONAL

GRUPO CLASE I (gases) CLASE II (polvos)

A Acetileno
B Hidrogeno, Oxido de
propileno, Oxido de
etileno
C ter, sulfuro de
hidrogeno
D Metanol, Acetona,
Bencina, Gasolina,
Naphtha
E Polvos metlicos (todos los
metales)
F Polvos carboneos: carbn,
asfalto. etc.
G Polvos no conductores:
granos, medicinas, pesticidas,
plsticos.
 DESIGNACIN DE DIVISIN

La designacin de divisin define la probabilidad y el punto en

el que la mezcla inflamable o combustible existir en el rea
en cualquier momento.

DIVISION 1: Zonas de alto riesgo, ambiente en el cual

existen condiciones de
inflamabilidad con alta frecuencia.

DIVISION 2: Zonas de menor riesgo, ambiente inflamable

presente ocasionalmente.
EJERCICIO
 Ingress Protection
(IP)
El sistema de clasificacin IP proporciona
un medio de clasificar el grado de
proteccin de slidos (como polvos) y
lquidos (como agua) que el equipo
elctrico y gabinetes deben reunir.
Los nmeros IP son frecuentemente
indicados en gabinetes, conectores, etc. El
tercer dgito, referente a la proteccin
contra impactos mecnicos es
generalmente omitido.
 TABLA DE GRADOS IP

Por ejemplo: un instrumento con IP64 quiere decir que est

totalmente protegida contra la entrada de polvo y contra rocos
directos de agua de todas las direcciones.
 NEMA vs IP
La siguiente tabla es una referencia cruzada para comparar
los estndares IP y NEMA. Es una comparacin aproximada.
Tringulo de Explosin
 SEGURIDAD INTRNSECA

Qu es la seguridad intrnseca?
Se trata de una tcnica de diseo que se utiliza en equipos y
cableados elctricos para ubicaciones peligrosas. Esta tcnica se
basa en limitar la energa, tanto elctrica como trmica, para
que no supere el lmite de ignicin de una mezcla atmosfrica
peligrosa

Cmo se define la seguridad intrnseca?

El cableado y los equipos intrnsecamente seguros no deben,
bajo condiciones normales ni anormales, emitir suficiente
energa elctrica ni trmica como para encender ni siquiera la
concentracin mnima ms susceptible a explotar de una mezcla
atmosfrica combustible o inflamable mediante el empleo de
Barreras de Seguridad Intrnseca..
Quin verifica la seguridad intrnseca?
La evaluacin y certificacin de los equipos est a cargo de
entidades independientes ajenas a la compaa, por
ejemplo, Underwriters Laboratories (UL), Canadian
Standards Association (CSA), Factory Mutual Research
Corporation (FM) y Mine Safety and Health Administration
(MSHA).

Las pruebas realizadas por organismos independientes

garantizan no slo que el equipo de supervisin de gas est
diseado para ser intrnsecamente seguro, sino tambin
que cumple con todos los estndares obligatorios de
seguridad intrnseca.
 OBJETIVO SEGURIDAD INTRNSECA
Evitar que ocurra la Explosin, a diferencia del mtodo de
Contencin, el cual solo persigue evitar que la explosin se
propague.

El mtodo de contencin, consiste en colocar los componentes

elctricos / electrnicos en el interior de cajas o carcazas
antideflagrantes, construidas de manera tal que puedan resistir la
sobre explosin interna y las altas temperaturas resultantes de
una eventual explosin que ocurra dentro de la misma.

Por lo tanto, este mtodo NO impide que produzca la ignicin de

la atmsfera explosiva que eventualmente quede atrapada
dentro de la caja, por lo que la ocurrencia de un evento de este
tipo produce un dao irreparable a los componentes que se
encuentran alojados dentro de ella.
 OBJETIVO SEGURIDAD INTRNSECA
El empleo de la Seguridad Intrnseca mantiene
limitados a niveles seguros la corriente y el
voltaje (energa elctrica) en el rea peligrosa, lo
que impide que se produzcan chispas capaces de
generar una explosin.

Como consecuencia de ello, tambin se produce

una limitacin de la energa calorfica disipada
por el instrumento, con lo cual se elimina la
posibilidad de que ocurra una explosin por
altas temperaturas.
BARRERAS DE SEGURIDAD INTRNSECA

Estas son conectadas entre el Aparato Intrnsecamente

Seguro y el Controlador.

El propsito principal es el de limitar la energa que es

enviada hacia el rea clasificada bajo condiciones de
operacin normal o en condiciones de operacin bajo
falla (ntese que la Seguridad Intrnseca es la nica
filosofa de proteccin que garantiza la seguridad
incluso en condiciones de falla).

Las barreras pueden proveer tambin aislamiento

galvnico y/o acondicionamiento de seales.
BARRERAS DE SEGURIDAD INTRNSECA

Existen dos tipos de Barreras de Seguridad Intrnseca:

Barreras Zener Pasivas: Utilizan diodos Zener para

limitar el voltaje hacia el rea clasificada, as como
resistencias y fusibles para delimitar la corriente.
Cuando se utiliza las barrera Zener debe existir un sistema de
aterramiento equipotencial, separado del aterramiento de planta, y
conectado a un punto nico de tierra.

El buen estado fsico del diodo y una buena conexin a tierra son
imprescindibles para evitar que un eventual flujo excesivo de
corriente proveniente del sistema de control se dirija hacia la
atmsfera explosiva en el campo. Para ello es fundamental que las
conexiones a tierra de las barreras sean equipotenciales.

Conexin equipotencial(Bonding, Bonded) es la prctica de forma

intencionada de conectar elctricamente todas las superficies
metlicas expuestas que no transportan corriente, como proteccin
contradescargas elctricas. Segn el Cdigo Elctrico Nacional
Si no se dispone de un sistema equipotencial de aterramiento
en la planta, dedicado para la Seguridad Intrnseca, las barreras
tipo Zener simplemente no pueden ser utilizadas.

Todas las conexiones a tierra deben ser seguras, permanentes,

visibles y accesibles. La resistencia del cable de puesta a tierra
desde la barrera ms lejana hasta el electrodo de tierra no
debe exceder 1 .

La instalacin de sistemas de puesta a tierra conforme a las

exigencias de las barreras Zener suele ser muy costosa, lo cual
incrementa considerablemente la
inversin inicial de la instalacin, echando por tierra el ahorro
en la adquisicin
este tipo de barreras econmicas.

Otro problema es que al presentarse algn inconveniente con el

electrodo de tierra, la integridad completa del sistema se ve
vulnerada.
Barreras Galvnicas: Se utilizan cuando no se dispone de un
sistema de tierra o cuando los dispositivos de campo no se
encuentran aislados de tierra. Las barreras galvnicas utilizan
adems un fusible magntico, un diodo Zener y una resistencia para
limitar los voltajes y las corrientes que van al rea peligrosa.

El hecho que este tipo de barreras proveen aislamiento elctrico total

entre la entrada, la salida y la alimentacin, as como su total
inmunidad a los problemas asociados a la puesta a tierra de las
barreras Zener, y su capacidad para realizar algn acondicionamiento
adicional de la seal, hace que sean ms verstiles y que su
aplicacin como mtodo de proteccin sea ms fcil y confiable.
El transformador proporciona aislamiento galvnico entre la entrada y la
salida, de manera que consigue una alimentacin o seal a campo
"flotante", lo que evita los picos, transitorios y ruido electromagntico
de alta frecuencia. Un solo componente de alto rendimiento basta para
poder proporcionar el ndice de confiabilidad requerido por el estndar
de Seguridad Intrnseca. Las barreras galvnicas utilizan adems un
fusible magntico, un diodo Zener y una resistencia para limitar los
Debido a que todo el circuito es flotante con respecto a tierra, no
existe la posibilidad de que la corriente de falla recorra el circuito
de limitacin de energa.

Por este motivo no es necesaria la puesta a tierra dedicada, por

lo que el costo de instalacin del sistema disminuye
drsticamente y se evitan los problemas de aterramiento.

Adems, las barreras galvnicas garantizan una mayor precisin

en la lectura de seales analgicas. Pueden ser energizadas
individualmente o a travs de un bus de alimentacin, para
reducir los costos de cableado.

Las barreras aisladas se encuentran disponibles con una amplia

gama de tipos de
seales de entrada/salida, para cubrir virtualmente todos los
tipos de aplicaciones de instrumentacin. Por ejemplo, hay
productos disponibles para seales de termocuplas, RTDs,
transmisores de dos hilos, galgas extensiomtricas, electrodos de
conductividad, electrodos de PH, interruptores de proximidad,
posicionadores y vlvulas solenoides, entre otras.

Sin excepcin, las Barreras Galvnicas son tecnolgicamente

adecuadas para