Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONFLITO DE
PAIXES
Prof. Gilberto Scarton
O CONFLITO...
No ensino de
lngua existe
acentuado
conflito entre
duas
perspectivas
distintas, dois
modos diferentes
de encarar o
fenmeno da
linguagem:
a doutrina gramatical
tradicional, surgida no mundo
helenstico, sc. III a.C...
...e a lingustica modertna,
Os estupidssimo
hbito de ensinar
gramtica s crianas.
Spencer O CONFLITO...
O CONFLITO... Essas bizantinices esto a
merecer um golpe de Estado.
Por causa delas que alguns
estudantes acham difcil o
portugus, isto , a lngua em
que eles, com toda facilidade,
acabam de me fazer essa
estranha confisso. Mrio
Quintana
O TOM DO CONFLITO...
[Napoleo Mendes de Almeida]
uma espcie de arqutipo
folclrico do gramtico
autoritrio, conservador,
intolerante (...) Tudo o que ele
escreveu constitui um material
suculento e abundante para
diversos tipos de investigao
sobre idias no cientficas (...)
gotejam preconceitos sociais,
lingusticos, entre outros (...)
pululam as afirmaes mais
estapafrdias. Marcos Bagno
PASQUALE CIPRO NETO
sobre a lingustica, os
linguistas:
Conjunto de caractersticas...
Carter: descritivo, normativo, no
imanente.
Grcia: a origem h 2.400 anos.
Roma: assimiladora e irradiadora
da cultura grega.
Portugal: 1.536 a primeira
gramtica.
LINGUSTICA
Saussure: a origem.
Carter: descritivo,
investigativo, no
normativo, imanente
GT: ESTUDO NO IMANENTE
...em funo da
filosofia, da lgica, da
retrica, da anlise
literria, do ensino.
GT CONCEPES L
L
GT
Lngua = lngua Lngua=conjunto
escrita, de variedades.
formal,literria.
Lngua=conjunto
Lngua = norma de normas.
padro.
GRAMTICA TRADICIONAL
As lnguas decaem.
preciso preservar as lnguas.
Todo mundo fala errado.
Esta construo no lgica.
A lngua escrita (literria) a melhor,
a nica; as demais so pobres,
rudes, brbaras.
Etectera.
LINGUSTICA
Concepes vigentes da GT so
fonte de
preconceitos
discriminao
distores
falcias.
GRAMTICA TRADICIONAL
Distores
temporais
espaciais
sociais
situacionais.
NORMAS EM CONFLITO
Norma padro
Norma culta
Norma gramatical
NORMA PADRO
No corrija os outros:
voc estar sempre
errado. As boas
maneiras recomendam
no faz-lo. Depois,
pode ser que voc
considere erro o que
no .
NO SE DEIXE CORRIGIR!