Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LANGUAGES WORK?
Ricardo Ma. Nolasco, PhD
Associate Professor
UP Diliman
Prototypical characteristics of
Philippine-type languages
a) syllable-timed speech rhythm
d) ergative morpho-syntax
Speech rhythm
a) stress timed - intervals between
stresses or rhythmic feet are said to
be near equal length.
b) syllable-timed - successive syllables
are said to be near-equal length.
c) mora-timed - contain sub-syllabic
units called morae which are more or
less equal in duration
Syllable-timed languages
In most languages, the more syllables there
are, the longer it takes to say something.
Each syllable is more or less the same
length as other syllables.
Example:
Usa nga dlaw, may usa nga lalki nga
nangungha sang baybas.
Stress-timed languages
In English, the syllables are not similar in
length. It is not each syllable which
receives equal time in pronunciation but
each segment bounded by primary stresses.
Tag pag-aralan
Waray ikalipay
Ilk kinapintas
Root based vs. stem based
morphological analysis
Root based: Tag [pag--an] + aral
Waray [ika-] + lipay
Ilk [kina-] + pintas
Stem based: Tag [pag-aral] + -an
Waray [i-] + [kalipay]
Ilk [-in-] + [kapintas]
What is a stem?
A stem is a form to which the last affix is
added.
beautifully = beautiful + ly
not: beauty + fully
beautiful = beauty + ful
1. Dumalgan hi Juan.
Tumakbo si Juan.
P S
2. Gindalagnan ni Juan hi Maria.
Tinakbuhan ni Juan si Maria.
P A O
S, A, O (and OBL)
S = the only argument of an intransitive
verb
A = the most agentive argument of a
transitive verb
O = the most patientive argument of a
transitive verb
OBL = all others which are not S, A or O
Word Order
Predicate Initial = PS, PAO (e.g.
Sugbuanong Binisaya)
c) Listing
d) Exclusive contrast
Clitic word order
1. a) Pag-ndam kamu. (PS)
P S
`You (pl.) get ready.
b) Ayaw kamu pag-ndam. (SP)
S P
`Dont you (pl.) get ready.
Clitic Word Order
2. a) Luta nyu an sd. (PAO)
P A O
`You (pl.) cook the fish.)
b) Ayaw nyu pagluta an sd. (APO)
A P O
`Dont you (pl.) cook the fish.
Clitic Order
3. a) Luta nyu ini. (PAO)
P A O
`You cook this.
b) Ayaw nyu ini pagluta. (AOP)
A O P
`Dont you cook this.
Scene setting function
1. Maya-maya pay nagpasya na ring
bumab ang mestisahing babe. (Tag)
2. Waray kaha, nblik hi Huwan. (Waray)
3. Paglabay sa panahon, gitawg sa tong
Ginoo si San Pedro. (Bis)
Listing
Yung isang friend ko, nag-boyfriend.
Nagkaanak lang. Tinakbuhan. Yung isa
pa, dadalawang taon pa lang na
nakakasal, hiwalay na. At yong isa pa,
nagtitiis na lang para hindi sila
maghiwalay. Dalawa na kasing anak,
e. Pero ang dalas mabugbog!
Exclusive contrast
1. (Seb) Nan, amerikna ug saptos ko, kamo
may gisilbihan ni hring Wat. O
P A
2. (War) Hiya an nagdl-ung han ya patud.
S P OBL
3. (Tag) Napagkayarian (na si Luz ang pipili
ng petsa ng kasal ) S P
OBL
How has Philippine
morphosyntax been analyzed?
a) Nominative accusative subject-object
and active-passive constructs are
applicable.
b) Ergative-absolutive - subject is not
meaningful because of patient primacy;
what is important is the most affected
entity;
c) None of the above (the "focus" analysis)
Earlier studies
Earlier studies used to describe the Philippine
voice system in terms of the active-passive,
and of the notion of subject.