JURISDICCIN INTERNACIONAL

Mg. Marco Hernn Pantigozo Loaiza

 TRIBUNALES INTERNACIONALES

Artculo 205.- Agotada la jurisdiccin interna, quien se considere lesionado en los derechos que la Constitucin
reconoce puede recurrir a los tribunales u organismos internacionales constituidos segn tratados o convenios de
los que el Per es parte.
 SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

Es un sistema regional de promocin y proteccin de derechos humanos y est compuesto por dos rganos: la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH o Comisin) y la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (Corte IDH), los cuales monitorean el cumplimiento por parte de los Estados miembros de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA) con las obligaciones contradas.
 COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

La Comisin es un rgano principal y autnomo de la OEA creado en 1959, cuyo mandato surge de la Carta de la
OEA. La Comisin est integrada por siete miembros/as independientes, expertos/as en derechos humanos, que
no representan a ningn pas y son elegidos/as por la Asamblea General de la OEA.
Una Secretara Ejecutiva permanente con sede en Washington DC, Estados Unidos, le da apoyo profesional,
tcnico y administrativo a la Comisin.
 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

La Corte IDH, instalada en 1979, es un rgano judicial autnomo de la OEA, cuyo mandato surge de la Convencin
Americana. La Corte IDH tiene su sede en la ciudad de San Jos, Costa Rica y est compuesta por siete
jueces/zas elegido/as a ttulo personal, provenientes de los Estados miembros de la OEA. La Corte IDH tiene como
objetivo interpretar y aplicar la Convencin Americana y otros tratados interamericanos de derechos humanos, en
particular, a travs de la emisin de sentencias sobre casos y opiniones consultivas.
 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Es un rgano judicial de la organizacin de los Estados

Americanos (OEA) que goza de autonoma frente a los
dems rganos de aquella y que tiene su sede en San Jos
de Costa Rica, cuyo propsito es aplicar e interpretar
la convencin americana sobre derechos humanos y
otros tratados de derechos humanos a los cuales se somete
el llamado sistema interamericano de proteccin de derechos
humanos.
IDIOMAS

Los idiomas oficiales de la corte son los de la OEA, es

decir, espaol, francs, ingles y portugus. los idiomas de
trabajo son los que acuerde la corte cada ao. Sin
embargo, para un caso determinado, puede adoptarse
tambin como idioma de trabajo el de una de las partes,
siempre que sea oficial.
ANTECEDENTES DE LA CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS
 ANTECEDENTES

En noviembre de 1969 se celebr en San Jos de Costa Rica la conferencia especializada interamericana sobre
derechos humanos, en ella, los delegados de los estados miembros de la organizacin de los estados americanos
redactaron la convencin americana sobre derechos humanos, que entr en vigor el 18 de julio de 1978, al haber
sido depositado el undcimo instrumento de ratificacin por un estado miembro de la OEA.
 ANTECEDENTES

A la fecha, veinticinco naciones americanas han ratificado o se han adherido a la convencin: Argentina, Bolivia,
Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Dominica, Ecuador, el Salvador, Granada, Guatemala, Hait, Honduras,
Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y
Venezuela.
 ANTECEDENTES

Este tratado regional es obligatorio para aquellos estados que lo ratifiquen o se adhieran a l y representa la
culminacin de un proceso que se inici a finales de la segunda guerra mundial, cuando las naciones de amrica
se reunieron en Mxico y decidieron que una declaracin sobre derechos humanos debera ser redactada, para
que pudiese ser eventualmente adoptada como convencin, tal declaracin, la declaracin americana de los
derechos y deberes de la persona, fue aprobada por los estados miembros de la OEA en Bogot, Colombia, en
mayo de 1948.
 ANTECEDENTES

Sin embargo, el tribunal no pudo establecerse y organizarse hasta que entr en vigor la convencin, el 22 de mayo
de 1979 los estados partes en la convencin americana eligieron, durante el sptimo perodo extraordinario de
sesiones de la asamblea general de la OEA, a los juristas que en su capacidad personal, seran los primeros jueces
que compondran la corte interamericana, la primera reunin de la corte se celebr el 29 y 30 de junio de 1979 en
la sede de la OEA en Washington, D.C.
La asamblea general de la OEA, el 1 de julio de 1978, recomend aprobar el ofrecimiento formal del gobierno de
Costa Rica para que la sede de la corte se estableciera en ese pas, esta decisin fue ratificada despus por los
estados partes en la convencin durante el sexto perodo extraordinario de sesiones de la asamblea general,
celebrado en noviembre de 1978, la ceremonia de instalacin de la corte se realiz en San Jos el 3 de septiembre
de 1979.
 ANTECEDENTES

Durante el noveno perodo ordinario de sesiones de la asamblea general de la OEA fue aprobado el estatuto de la
corte y, en agosto de 1980, la corte aprob su reglamento, el cual incluye las normas de procedimiento. en
noviembre de 2009 durante el LXXXV perodo ordinario de sesiones, entr en vigor un nuevo reglamento de la
corte, el cual se aplica a todos los casos que se tramitan actualmente ante la corte.

El 10 de septiembre de 1981 el gobierno de Costa Rica y la corte firmaron un convenio de sede, aprobado
mediante ley N 6889 del 9 de septiembre de 1983, que incluye el rgimen de inmunidades y privilegios de la corte,
de los jueces, del personal y de las personas que comparezcan ante ella, este convenio de sede est destinado a
facilitar el normal desenvolvimiento de las actividades de la corte, especialmente por la proteccin que da a todas
aquellas personas que intervengan en los procesos. como parte del compromiso contrado por el gobierno de
Costa Rica, en noviembre de 1993 ste le don a la corte la casa que hoy ocupa la sede del tribunal.
 ANTECEDENTES

El 30 de julio de 1980 la corte interamericana y el gobierno

de la repblica de Costa Rica firmaron un convenio,
aprobado por la asamblea legislativa mediante ley N 6528
del 28 de octubre de 1980, por la cual se cre el instituto
interamericano de derechos humanos, bajo este convenio
se establece el instituto como una entidad internacional
autnoma, de naturaleza acadmica, dedicado a la
enseanza, investigacin y promocin de los derechos
humanos, con un enfoque multidisciplinario y con nfasis en
los problemas de amrica, el instituto, con sede tambin en
San Jos, Costa Rica, trabaja en apoyo del sistema
interamericano de proteccin internacional de los derechos
humanos.
 FUNCIONES

Bsicamente, conoce los casos en que se alegue que uno de los estados partes ha violado un derecho o libertad
protegidos por la convencin, siendo necesario que se hayan agotados los procedimientos previstos en la misma,
tales como el agotamiento de los recursos internos.
Las personas, grupos o entidades que no son estados no tienen capacidad de presentar casos ante la corte, pero
s pueden recurrir ante la comisin interamericana de derechos humanos, la comisin puede llevar un asunto ante
la corte, siempre que el estado cuestionado haya aceptado la competencia de esta, de todas maneras, la comisin
debe comparecer en todos los casos ante la corte.
ESTRUCTURA DE LA CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS
 ESTATUTO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS

Artculo 12
Presidencia
1. La Corte elige de entre sus miembros, a su Presidente y Vicepresidente, por dos aos. Estos podrn ser reelectos.
2. El Presidente dirige el trabajo de la Corte, la representa, ordena el trmite de los asuntos que se sometan a la
Corte y preside sus sesiones.
3. El Vicepresidente sustituye al Presidente en sus ausencias temporales y ocupa su lugar en caso de vacante. En
este ltimo caso, la Corte elegir un Vicepresidente que reemplazar al anterior por el resto de su mandato.
4. En caso de ausencia del Presidente y del Vicepresidente, sus funciones sern desempeadas por los otros jueces
en el orden de precedencia establecido en el artculo 13 del presente Estatuto.
 PROCEDENCIA

Artculo 13
1. Los jueces titulares tendrn precedencia despus del Presidente y del Vicepresidente, de acuerdo con su
antigedad en el cargo.
2. Cuando hubiera dos o ms jueces de igual antigedad, la precedencia ser determinada por la mayor edad.
3. Los jueces ad hoc e interinos tendrn precedencia despus de los titulares, en orden de edad. Sin embargo, si un
juez ad hoc o interino hubiera servido previamente como juez titular, tendr precedencia sobre los otros jueces ad
hoc o interinos.
 SECRETARA

Artculo 14
La Secretara de la Corte funcionar bajo la inmediata autoridad del Secretario, de acuerdo con las normas
administrativas de la Secretara General de la OEA, en lo que no sea incompatible con la independencia de la
Corte.
El Secretario ser nombrado por la Corte. Ser funcionario de confianza de la misma, de dedicacin exclusiva,
tendr su oficina en la sede y deber asistir a las reuniones que la Corte celebre fuera de la misma.
Habr un Secretario Adjunto que auxiliar al Secretario en sus labores y lo sustituir en sus ausencias temporales.
El personal de la Secretara ser nombrado por el Secretario General de la OEA, en consulta con el Secretario de
la Corte.
El Secretario residir en la sede de la Corte y deber asistir a las reuniones que ella celebre fuera de la misma.
 JUECES

JUECES AD HOC
El Estatuto estableci una categora de jueces no prevista en la Convencin, la de los jueces interinos elegidos por
el Consejo Permanente de la OEA por los Estados Partes a solicitud del presidente de la Corte si fuera necesario
para preservar el qurum de la misma
JUEZ INTERINO.
El Presidente es la persona encargada de dirigir el trabajo de la Corte y tiene, en determinados casos, atribuciones
para dicta Resoluciones, solo o previa consulta de la Comisin Permanente de la Corte, el Vicepresidente lo
reemplaza en sus faltas absolutas y temporales.
PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE.
La presidencia de la Corte se determina por la funcin la fecha de eleccin y la edad.
 JUECES

Los jueces tienen privilegios e inmunidades diplomticas de los agentes diplomticos concedidas automticamente
por los Estados Partes y por aquellos Estados miembros que las acepten y as como las contenidas en el Acuerdo
de Privilegios e Inmunidades de la OEA de 15 del mayo de 1949. En los trminos de la Convencin, esos privilegios
e inmunidades son las que reconoce el derecho internacional. Es decir las que hoy contempla la Convencin de
Viena sobre Relaciones Diplomticas del 18 de abril de 1961.
La Corte tiene un Acuerdo de sede con el gobierno de Costa Rica, suscrito el 10 de setiembre de 1981, el cual
remite expresamente a la Convencin de Viena.
Con el objeto de garantizar la independencia e imparcialidad de los jueces, la Convencin los exime de
la responsabilidad por los votos u opiniones emitidas
 Roberto F.
Caldas,
Vicepresidente

Juez, Juez,
Manuel E. Eduardo
Ferrer Mac-
Ventura Gregor
Robles Poisot.
Humberto
Antonio
Sierra
Porto,
Presidente
Juez, Juez,
Eduardo Alberto
Vio Prez
Grossi Prez

Juez,
Diego
Garca-
Sayn
FINES DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
 FINES

Su finalidad principal de promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en las Amricas. De
conformidad con el artculo 106 de la Carta de la Organizacin,
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos tendr, como funcin principal, la de promover la observancia y
la defensa de los derechos humanos y de servir como rgano consultivo de la Organizacin en esta materia.
Una convencin interamericana sobre derechos humanos determinar la estructura, competencia y procedimiento
de dicha Comisin, as como los de los otros rganos encargados de esa materia.
 CMO SE LLEVA UN CASO ANTE LA CORTE
INTERAMERICANA DE DERECHO HUMANOS

Slo los Estados Partes y la Comisin pueden someter un caso ante la Corte IDH. Las personas no pueden acudir
directamente a la Corte IDH, y deben primero presentar su peticin ante la Comisin y completar los pasos
previstos ante sta.
 CONTRA QUE ESTADOS PODRA LA COMISIN
REMITIR UN CASO A LA CORTE IDH

La Comisin puede, cuando proceda, remitir casos ante la Corte IDH nicamente respecto de los Estados que han
ratificado la Convencin Americana y han reconocido con anterioridad la competencia de la Corte IDH, salvo que un
Estado acepte la competencia expresamente para un caso concreto. Los Estados que han reconocido la
competencia de la Corte IDH son: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Hait, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana,
Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
 DERECHOS HUMANOS PROTEGIDOS

La Comisin es competente para examinar peticiones en las que se aleguen violaciones a los derechos humanos
contenidos en la Declaracin Americana, la Convencin Americana y otros tratados interamericanos de derechos
humanos.
 TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS

Convencin Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa Rica, 1969;
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, 1985;
Protocolo Adicional a la Convencin Americana en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales,
Protocolo de San Salvador, 1988;
Protocolo a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolicin de la Pena de Muerte,
1990;
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, Convencin de
Belm do Par, 1994;
Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas, 1994;
Convencin Interamericana para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra las Personas con
Discapacidad, 1999.
 DERECHOS PROTEGIDOS

La Convencin Americana protege los siguientes derechos humanos:

El derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica
El derecho a la vida
El derecho a la integridad personal
El derecho de toda persona a no ser sometida a esclavitud y servidumbre
El derecho a la libertad personal
El derecho a las garantas judiciales
El principio de legalidad y de no retroactividad
 DERECHOS PROTEGIDOS

El derecho de toda persona a ser indemnizada conforme a la ley en caso de haber sido condenada en sentencia
firme por error judicial
El derecho a la proteccin de la honra y de la dignidad
El derecho a la libertad de conciencia y de religin
La libertad de pensamiento y de expresin
El derecho de rectificacin o respuesta
El derecho de reunin
La libertad de asociacin
El derecho a la proteccin de la familia
El derecho al nombre
 DERECHOS PROTEGIDOS

Los derechos del/a nio/a

El derecho a la nacionalidad
El derecho a la propiedad privada
El derecho de circulacin y de residencia
Los derechos polticos
El derecho a la igualdad ante la ley
El derecho a la proteccin judicial
El derecho al desarrollo progresivo de los derechos econmicos, sociales y culturales
 DERECHOS PROTEGIDOS

La Declaracin Americana tambin contiene una lista completa de los derechos que los Estados deben respetar y
proteger. Adems de los derechos antes mencionados, la Declaracin Americana contiene reconocimientos
especficos como la proteccin al derecho al trabajo y a recibir un salario justo, el derecho a la seguridad social, el
derecho a los beneficios de la cultura, y el derecho a la preservacin de la salud, entre otros.
 DERECHOS PROTEGIDOS EN EL PROTOCOLO DE SAN SALVADOR

El Protocolo de San Salvador protege los derechos econmicos, sociales y culturales, como por ejemplo, el
derecho a la educacin, a la libertad sindical, a la seguridad social, a la salud, a un medio ambiente sano, a la
alimentacin y a los beneficios de la cultura.
Si bien el Protocolo protege todos estos derechos y la Comisin puede formular observaciones y recomendaciones
respecto de todos, el derecho a la educacin y a la libertad sindical son los nicos sobre los cuales la Comisin y la
Corte IDH pueden pronunciarse en el marco de una peticin individual presentada en contra de un Estado.
 PROHIBICIN EN LOS TRATADOS

Estos tratados tienen como objetivo reafirmar la proteccin y desarrollar el contenido de los derechos humanos
garantizados por la Declaracin Americana y la Convencin Americana. Estos tratados prohben, entre otros, los
siguientes actos:
Tortura o trato cruel, inhumano o degradante;
Restablecimiento de la pena de muerte en los pases que la han abolido;
Violencia fsica, sexual o psicolgica y discriminacin contra la mujer;
Desaparicin forzada; y
Discriminacin contra las personas con discapacidad.
GUA PARA PRESENTAR UNA PETICIN
 AGOTAMIENTO DE RECURSOS

Para que la Comisin pueda examinar una peticin, deben haberse agotado los recursos judiciales internos de
conformidad con la legislacin vigente en el Estado de que se trata.
Significa que las personas que quieran presentar una peticin ante la Comisin deben intentar previamente que los
tribunales nacionales decidan sobre la situacin que denuncian. Una persona agot los recursos internos cuando el
Poder Judicial emiti una decisin de ltima instancia.
En caso de no ser posible agotar los recursos internos, se tendrn que explicar las razones ya que la regla del
agotamiento previo de los recursos internos admite excepciones.
 QUE RECURSOS INTERNOS SE DEBEN AGOTAR

Los recursos judiciales internos que deben agotarse son aquellos que sean adecuados y efectivos.
Un recurso judicial es adecuado cuando su interposicin puede proteger el derecho que se alega violado. Por
ejemplo, un recurso adecuado en el caso de una desaparicin forzada es el recurso de exhibicin personal o
hbeas corpus.
Un recurso judicial es efectivo cuando es capaz de obtener el resultado para el cual fue creado. Por ejemplo, un
recurso no es efectivo cuando el Estado no ha asegurado su debida aplicacin por parte de las autoridades
judiciales o cuando hay retardo injustificado en la decisin.
 EXCEPCIONES AL AGOTAMIENTO DE LA VA PREVIA

La Comisin puede estudiar una peticin en la que no se hayan agotado los recursos internos cuando:
A. Las leyes internas no establecen el debido proceso para proteger los derechos que se alegan violados;
B. No se ha permitido a la presunta vctima el acceso a los recursos internos o se le ha impedido agotarlos; o
C. Hay demora en emitir una decisin final sobre el caso sin que exista una razn vlida.
Bajo ciertas circunstancias, una persona puede estar exceptuada de agotar los recursos internos, si se encuentra
en situacin de extrema indigencia de tal gravedad que no le permita pagar un/a abogado/a para los casos en los
cuales sea necesario contar con asistencia legal, y siempre y cuando el Estado no ofrezca este servicio de manera
gratuita.
 PLAZO PARA PRESENTAR LA PETICIN

La peticin debe presentarse dentro de los seis meses posteriores a la fecha de la notificacin de la decisin
judicial definitiva que agot los recursos internos. Cuando hay una excepcin al agotamiento de los recursos
internos, el plazo de seis meses no se aplica. En ese caso, la peticin deber ser presentada dentro de un plazo
razonable.
 LA COMISIN Y LA CORTE IDH REVISAR DECISIONES EMITIDAS
POR LOS TRIBUNALES NACIONALES

El solo hecho que una sentencia judicial no satisfaga los intereses de una persona no significa que se hayan
violado sus derechos humanos. La Comisin y la Corte IDH tienen competencia para revisar posibles violaciones a
los derechos protegidos en los tratados interamericanos
COMO PRESENTAR UNA PETICIN
 QUIEN PUEDE PRESENTAR UNA DENUNCIA ANTE LA COMISIN

Cualquier persona -grupo de personas u organizacin- por s misma o en representacin de otra, puede presentar
una peticin para denunciar una violacin a los derechos humanos en contra de uno o ms Estados de la OEA.
Una persona puede ser a su vez peticionaria y presunta vctima en una peticin.
Si la presunta vctima desea cambiar la representacin o constituirse como peticionario/a en su propia peticin
debe comunicarlo de inmediato a la Comisin por escrito, ya que, por regla general, la Comisin se mantendr en
comunicacin con la parte peticionaria. Adems, en el caso de un cambio de direccin u otro dato de contacto, es
importante notificarlo por escrito.
 QUIEN PUEDE PRESENTAR UNA DENUNCIA ANTE LA COMISIN

Peticionario/as: persona o grupo de personas que presenta la peticin (en adelante se har referencia a los/as
peticionarios/as como parte peticionaria)
Presunta/s vctima/s: persona o grupo de personas presuntamente afectado/as por los hechos alegados en la
peticin. Las presuntas vctimas deben estar determinadas o ser determinables.
 LA COMISIN MANTIENE EN RESERVA
LA IDENTIDAD DE LA PRESUNTA VCTIMA

Generalmente cuando la Comisin se dirige al Estado en relacin con una peticin, debe comunicarle la identidad
de la presunta vctima, ya que ste debe saber quin es la persona afectada por los hechos a los que se refiere la
peticin. Sin embargo, si la persona tiene algn inconveniente al respecto, la situacin puede ser comunicada a la
Comisin para que la considere.
En ciertos casos, la Comisin podr proteger la identidad de la presunta vctima en los documentos que se hacen
pblicos, por ejemplo, mediante la sustitucin del nombre completo de la persona por sus iniciales. La solicitud de
que se proteja la identidad de la presunta vctima debe ser hecha a la Comisin, con una exposicin de sus
razones.
 LA COMISIN MANTIENE EN RESERVA
LA IDENTIDAD DE LA PARTE PETICIONARIA

S. La Comisin puede mantener en reserva la identidad de la parte peticionaria, si as lo solicita expresamente. Sin
embargo, si el/la peticionario/a y la presunta vctima son la misma persona, la Comisin generalmente comunica al
Estado su identidad. Si la persona tiene algn inconveniente al respecto, la situacin puede ser comunicada a la
Comisin para que la considere.
 IDIOMA EN EL QUE SE PRESENTA LA PETICIN

Los idiomas oficiales de la CIDH son el espaol, ingls, portugus y francs, y generalmente slo es necesario
enviar la peticin en uno de ellos que sea utilizado por el Estado. Sin embargo, si existe algn problema para
hacerlo de esta manera, la situacin puede ser comunicada a la Comisin para que la considere.
En todo caso, es importante tener presente que si se decide dar trmite a la peticin, sta deber ser transmitida al
Estado en el idioma oficial que utiliza. Por este motivo, cuando una peticin no est en dicho idioma, es posible que
la Comisin requiera a la parte peticionaria que procure obtener los medios necesarios para que sea traducida.
 SE NECESITA ABOGADO PARA PRESENTAR LA PETICIN

No. La Comisin no exige la representacin de un/a abogado/a en la presentacin y trmite de la peticin.

 COSTO ECONMICO

Los procedimientos ante la Comisin son gratuitos

 REQUISITOS QUE SE DEBE INCLUIR EN LA PETICIN

Toda peticin debe incluir:

Los datos de la/s presunta/s vctima/s y de sus familiares;
Los datos de la parte peticionaria, tales como el nombre completo, telfono, la direccin postal y de correo
electrnico;
Una descripcin completa, clara y detallada de los hechos alegados que incluya cmo, cundo y dnde ocurrieron,
as como el Estado que se considera responsable;
La indicacin de las autoridades estatales que se consideran responsables;
Los derechos que se consideran violados, en caso de ser posible;
 REQUISITOS QUE SE DEBE INCLUIR EN LA PETICIN

Las instancias judiciales o autoridades en el Estado a las que se acudi para remediar las violaciones alegadas;
La respuesta de las autoridades estatales, en especial de los tribunales judiciales;
En caso de ser posible, las copias simples y legibles de los principales recursos interpuestos y de las decisiones
judiciales internas y otros anexos que se consideren pertinentes, tales como declaraciones de testigos; y
La indicacin de si se ha presentado la peticin ante otro organismo internacional con competencia para resolver
casos.
De ser posible, se recomienda incluir una lista en la cual se enumeren los anexos que se adjuntan a la peticin, con
el objetivo de facilitar la identificacin de los mismos.
 REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS ANEXOS DE LA PETICIN

Las fotocopias de documentos no requieren de ninguna formalidad, es decir, no es necesario que estn
certificadas, apostilladas, legalizadas, o autenticadas legalmente, basta con que sean copias simples que estn
legibles. No es necesario enviar varias copias del mismo documento.
En caso de enviarse la peticin y sus anexos por correo postal, es preferible que la documentacin no est
empastada, anillada, encuadernada o plastificada.
Por regla general, la Comisin no devuelve documentos que han sido enviados en el marco de una peticin. Por
esta razn, no deben enviarse originales.
 DONDE SE ENVA LA PETICIN

Si bien la peticin puede presentarse personalmente, no es necesario acudir a la Comisin, ya que la

peticin puede enviarse por uno de los siguientes medios:
Correo electrnico: cidhdenuncias@oas.org
Formulario electrnico: www.cidh.org. Si decide enviar su peticin por esta va, tiene la opcin de redactar su
peticin en un documento aparte y subirlo al sitio Internet de la Comisin.
Fax: +1(202) 458-3992 6215
Correo postal:
Comisin Interamericana de Derechos Humanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C. 20006
Estados Unidos
Si se envan los documentos por medios electrnicos, no es necesario enviarlos impresos.
El formulario de denuncias adjunto a este folleto informativo puede utilizarse como gua para la presentacin de la
peticin. En caso de usarse el formulario, pueden adjuntarse las pginas adicionales que sean necesarias.
Toda peticin o comunicacin remitida debe estar dirigida a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
PROCEDIMIENTO
 CONCURRENCIA A LA SEDE DE LA COMISIN

No es necesario acudir a la Comisin, porque el procedimiento es principalmente por escrito. En ciertos casos y
una vez que se da trmite a una peticin y se notifica el Estado, la Comisin puede convocar, de ser pertinente,
audiencias o reuniones de trabajo.
 CERTEZA QUE LA COMISIN RECIBI LA DENUNCIA

La Comisin remite una carta acusando recibo de la peticin e indicando el nmero de referencia que se le asign.
La carta ser enviada a la direccin indicada por la parte peticionaria en la peticin.
 INFORMACIN ADICIONAL

Si es necesario, puede presentar informacin adicional. Toda informacin y documentos adicionales remitidos sern
agregados al expediente de la peticin. En toda comunicacin remitida por la parte peticionaria deber indicarse el
nmero de referencia de la peticin. Es importante notificar a la Comisin de inmediato sobre cualquier cambio de
direccin.
 TRMITE DE LA DENUNCIA

Una vez que se acusa recibo de la peticin, estar en estudio. Dada la gran cantidad de peticiones que recibe la
Comisin, la evaluacin preliminar de una peticin puede demorar algn tiempo. Todas las peticiones presentadas
ante la CIDH son evaluadas y se da una respuesta.
 EVALUACIN PRELIMINAR

Luego de una evaluacin preliminar se puede decidir:

A. No abrir a trmite la peticin;
B. Solicitar informacin o documentacin adicional; o
C. Abrir a trmite. En este momento, la peticin entrar en etapa de admisibilidad. Esta decisin significa que se
cumplieron los requisitos necesarios para que la Comisin estudie la misma, pero no significa decisin alguna
respecto a la materia presentada.
 ETAPA DE ADMISIBILIDAD

Significa que la peticin presentada ser enviada al Estado para que presente sus observaciones. Se inicia un
proceso de intercambio de informacin, en el cual la Comisin puede solicitar mayor informacin para decidir sobre
la admisibilidad. Cualquier informacin presentada por una parte, ser trasladada a la otra parte. Luego de este
intercambio de informacin, la Comisin decide si la peticin es admisible o inadmisible.
 DENUNCIA ES DECLARADA ADMISIBLE

Cuando una peticin es admisible, la Comisin analizar los alegatos de las partes y las pruebas presentadas. En
esta etapa, la Comisin puede pedir mayor informacin, pruebas y documentos al Estado y a la parte peticionaria,
y, de ser necesario, puede convocar una audiencia o reunin de trabajo.
 PUEDE LLEGARSE A UNA SOLUCIN AMISTOSA CON EL ESTADO

S. Es un proceso que depende de la voluntad de las partes, y consiste en negociaciones destinadas a resolver el
asunto sin la necesidad de completar el proceso contradictorio, y que se da bajo la supervisin de la Comisin. De
no ser posible llegar a una solucin amistosa, la Comisin continuar analizando los alegatos de las partes y
decidir sobre el caso, determinando si el Estado es o no responsable por las violaciones alegadas.
 LA COMISIN DECIDE QUE EL ESTADO ES RESPONSABLE POR LAS
VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS

La Comisin emitir un informe sobre el fondo que incluir recomendaciones al Estado que pueden estar dirigidas
a:
Hacer cesar los actos violatorios de los derechos humanos;
Esclarecer los hechos y llevar a cabo una investigacin oficial y sancin;
Reparar los daos ocasionados;
Introducir cambios al ordenamiento legal; y/o
Requerir la adopcin de otras medidas o acciones estatales.
 EL ESTADO NO CUMPLE CON LAS RECOMENDACIONES

La Comisin decidir:
Publicar el caso; o
Someter el caso a la Corte IDH si as lo considera procedente.
 LA COMISIN DECIDE SOMETER EL CASO A LA CORTE IDH

Si la Comisin decide someter el caso a la Corte IDH, sta lo analizar y emitir una sentencia fundamentada. En
el proceso ante la Corte IDH participan la Comisin, el Estado y la/s vctima/s.
PROCEDIMIENTO DE LA CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS
 PROCEDIMIENTO

El procedimiento ante la Corte es de carcter contradictorio. Termina con una sentencia motivada, obligatoria,
definitiva e inapelable. Si el fallo no expresa en todo o en parte la opinin unnime de los jueces, cualquiera de
estos tiene derecho a que se agregue al fallo su opinin disidente o individual.

En caso de desacuerdo sobre el sentido o alcance del fallo, la Corte lo interpretar a solicitud de cualquiera de las
partes, siempre que dicha solicitud se presente dentro de los noventa das a partir de la fecha de la notificacin del
fallo.
 PROCEDIMIENTO

Artculo 66
El fallo de la Corte ser motivado

2. Si el fallo no expresare en todo o en parte la opinin unnime de los jueces, cualquiera de stos tendr derecho
a que se agregue al fallo su opinin disidente o individual.

Artculo 67
El fallo de la Corte ser definitivo e inapelable. En caso de desacuerdo sobre el sentido o alcance del fallo, la Corte
lo interpretar a solicitud de cualquiera de las partes, siempre que dicha solicitud se presente dentro de los noventa
das a partir de la fecha de la notificacin del fallo.
 PROCEDIMIENTO

Artculo 68
1. Los Estados Partes en la Convencin se comprometen a cumplir la decisin de la Corte en todo caso en que
sean partes.

2. La parte del fallo que disponga indemnizacin compensatoria se podr ejecutar en el respectivo pas por el
procedimiento interno vigente para la ejecucin de sentencias contra el Estado.

Artculo 69
El fallo de la Corte ser notificado a las partes en el caso y transmitido a los Estados partes en la Convencin.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

ESCRITO DE NOTIFICACIN DE
DEMANDA DEMANDA

ESCRITO DE
CONTESTACIN DE SOLICITUDES,
LA DEMANDA ARGUMENTOS Y
PRUEBAS
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 35. Sometimiento del caso por parte de la Comisin

1. El caso ser sometido a la Corte mediante la presentacin del informe al que se refiere el artculo 50 de la
Convencin, que contenga todos los hechos supuestamente violatorios, inclusive la identificacin de las presuntas
vctimas
2. Cuando se justificare que no fue posible identificar a alguna o algunas presuntas vctimas de los hechos del caso
por tratarse de casos de violaciones masivas o colectivas, el Tribunal decidir en su oportunidad si las considera
vctimas.
3. La Comisin deber indicar cules de los hechos contenidos en el informe al que se refiere el artculo 50 de la
Convencin somete a la consideracin de la Corte.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 36. Sometimiento del caso por parte de un Estado

Un Estado parte podr someter un caso a la Corte conforme al artculo 61 de la Convencin, a travs de un escrito
motivado que deber contener la siguiente informacin:

a. los nombres de los Agentes y Agentes alternos y la direccin en la que se tendr por recibidas oficialmente las
comunicaciones pertinentes;

b. los nombres, direccin, telfono, correo electrnico y facsmile de los representantes de las presuntas vctimas
debidamente acreditados
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

c. los motivos que llevaron al Estado a presentar el caso ante la Corte

d. copia de la totalidad del expediente ante la Comisin,

e. las pruebas que ofrece,

f. la individualizacin de los declarantes y el objeto de sus declaraciones.

 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 37. Defensor Interamericano

En casos de presuntas vctimas sin representacin legal
debidamente acreditada, el Tribunal podr designar un
Defensor Interamericano de oficio que las represente durante
la tramitacin de caso.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 39. Notificacin del caso

El Secretario comunicar la presentacin del caso a:
a. la Presidencia y los Jueces;
b. el Estado demandado;
c. la Comisin, si no es ella quien presenta el caso;
d. la presunta vctima, sus representantes, o el Defensor Interamericano, si fuere el caso.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 40. Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas

Notificada la presentacin del caso a la presunta vctima o sus representantes, stos dispondrn de un plazo
improrrogable de dos meses, contado a partir de la recepcin de este escrito y sus anexos, para presentar
autnomamente a la Corte su escrito de solicitudes, argumentos y pruebas.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

2. El escrito de solicitudes, argumentos y pruebas deber contener:

a. descripcin de los hechos dentro del marco fctico fijado en la presentacin del caso por la Comisin;
b. la pruebas ofrecidas debidamente ordenadas, con indicacin de los hechos y argumentos sobre los cuales
versan;
c. la individualizacin de declarantes y el objeto de su declaracin. En el caso de los peritos, debern adems
remitir su hoja de vida y sus datos de contacto;
d. las pretensiones, incluidas las referidas a reparaciones y costas.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Artculo 41. Contestacin del Estado

El demandado expondr por escrito su posicin sobre el caso sometido a la Corte y, cuando corresponda, al escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas, dentro del plazo improrrogable de dos meses contado a partir de la
recepcin de este ltimo escrito y sus anexos.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO

Estado indicar:

si acepta los hechos y las pretensiones o si los contradice;

b. las pruebas ofrecidas debidamente ordenadas, con indicacin de los hechos y argumentos sobre los cuales
versan;

c. la propuesta e identificacin de los declarantes y el objeto de su declaracin. En el caso de los peritos, debern
adems remitir su hoja de vida y sus datos de contacto;

d. los fundamentos de derecho, las observaciones a las reparaciones y costas solicitadas, as como las
conclusiones pertinentes.
 PROCEDIMIENTO ORAL

APERTURA DEBATES AUDIENCIAS

Terminacin Pruebas
SENTENCIA anticipada del Admisin
proceso Diligencias
MECANISMOS DE IMPUGNACIN
 MECANISMOS DE IMPUGNACIN

Artculo 67
El fallo de la Corte ser definitivo e inapelable. En caso de desacuerdo sobre el sentido o alcance del fallo, la Corte
lo interpretar a solicitud de cualquiera de las partes, siempre que dicha solicitud se presente dentro de los noventa
das a partir de la fecha de la notificacin del fallo.
El articulo 59 del reglamento de corte interamericana de DH dispone:
La demanda de interpretacin a que se refiere el artculo 67 de la Convencin podr promoverse en relacin con
las sentencias de fondo o de reparaciones y se presentar en la Secretara de la Corte indicndose en ella, con
precisin, las cuestiones relativas al sentido o alcance de la sentencia cuya interpretacin se pida.
El Secretario comunicar la demanda de interpretacin a las partes en el caso y les invitar a presentar las
alegaciones escritas que estimen pertinentes dentro del plazo fijado por el Presidente.
Para el examen de la demanda de interpretacin la Corte se reunir, si es posible, con la composicin que tena al
dictar la sentencia respectiva. Sin embargo, en caso de fallecimiento, renuncia, impedimento, excusa o
inhabilitacin, se sustituir al juez de que se trate segn el artculo 16 de este Reglamento.
La demanda de interpretacin no suspender la ejecucin de la sentencia.
La Corte determinar el procedimiento que se seguir y resolver mediante una sentencia
Artculo 29.3
Contra las sentencias y resoluciones de la Corte no procede ningn medio de impugnacin
LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es una de las dos entidades del sistema interamericano
de proteccin y promocin de los derechos humanos en las Amricas. Tiene su sede en Washington, D.C. El otro
rgano es la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en San Jos, Costa Rica. La CIDH es un
rgano principal y autnomo de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la
Carta de la OEA y de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Acta en representacin de todos los
pases miembros de la OEA. Est integrada por siete miembros independientes que se desempean en forma
personal, que no representan a ningn pas en particular y que son elegidos por la Asamblea General.
 LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

La CIDH se rene en Perodos Ordinarios y Extraordinarios de sesiones varias veces por ao. Su Secretara
Ejecutiva cumple las instrucciones de la CIDH y sirve de apoyo para la preparacin legal y administrativa de sus
tareas. La Comisin tiene la funcin principal de promover la observancia y la defensa de los derechos humanos.