Você está na página 1de 16

Maestra Letcia Coleone Pires

Le gusta los animales? Cul le gusta ms? Sabe usted el


nombre de algn animal en Espaol? Sepa que muchos
nombres de animales en Espaol no se parecen nada con los
nombres en portugus.
Son los animales que viven con nosotros, en nuestra casa o
piso:

- Perro
- Gato
- Pez
- Tortuga
- Conejo
- Papagayo
Son los animales que viven con el hombre, pero generalmente no son
mascotas.
- Gallina
- Gallo
- Pavo
- Chivo
- Pato
- Burro
- Cerdo
- Caballo
- Yegua
- Vaca
- Toro
- Buey
- Ternero
- Mulo
- Oca
- Pollito
- Oveja
Estos reciben ese nombre porque no han sido domesticado
por el hombre y viven en la selva, el bosque, las sabanas,
desiertos, etc.
Ardilla
Ballena
Bisonte
Bfalo
Camello
Cebra
Delfn
Elefante
Erizo
Hiena
Hipoptamo
Jabal
Jirafa
Koala
Len
Lobo
Mofeta
Mono
Murcilago
Nutria
Oso
Oso panda
Pantera
Poni
Puma
Ratn
Rinoceronte
Tejn
Tigre
Topo
Zorra
Gatopardo
Armadillo
Canguro
Garza
Golondrina
Gorrin
Halcn
Paloma
Pingino
Urraca
guila
Avestruz
Bho
Cigea
Cuervo
Tordo
Ruiseor
Pjaro Carpintero
Tucn
Abeja
Araa
Avispa
Cucaracha
Escorpin
Garrapata
Grillo
Gusano
Hormiga
Lucirnaga
Mariquita
Mariposa
Oruga
Piojo
Saltamontes
Termita
Caimn
Cocodrilo
Culebra
Lagarto
Lagartija
Rana
Salamandra
Sapo
Atn
Bacalao
Calamar
Camarn, gamba
Cangrejo
Erizo de mar
Langosta
Medusa
Pulpo
Ostiones
Raya
Salmn
Sardina
Tiburn
Dar gato por liebre: significa enganar a algum ao dar-lhe de
m-f um artigo ou servio inferior ao que tinha sido acordado
ou tinha sido pago. Tambm usado quando nossas
expectativas so frustradas ao obter algo pior do que
espervamos ou pensvamos que merecamos.

Dormir la mona: significa cair em um estado de sono profundo


causado pela ingesto excessiva de lcool ou outras drogas ou
medicamentos.
A otro perro con ese hueso: expressa desconfiana sobre o que
est sendo proposto ou dito, indica que no estamos deixando
nos passar por bobos.

Ms vale pjaro en mano que cien volando: aplica-se queles


que abandonam situaes seguras, esperando outras melhores
mas com incertezas.

Caballo grande, ande o no ande: indica que h pessoas que


do mais prioridade quantidade que qualidade das coisas.
Critica queles que escolhem as coisa pelo tamanho e no pela
qualidade.
Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente: indica que
devemos ficar alerta para no perder boas oportunidades,
chama a ateno das pessoas que esto no mundo da lua para
que acordem e prestem mais ateno.

Gallo que no canta, algo tiene en la garganta: indica que


quando algum no fala durante uma conversa e tenta sair
dela sem justificativa aparente porque teme ser prejudicado.

Perro que ladra no muerde: sugere que as pessoas que gritam


quando esto com raiva so inofensivas ou incapazes de
causar dano.
Cada oveja con su pareja: indica que cada pessoa deve
relacionar-se e contrair matrimnio com algum da mesma
categoria social ou com os mesmos gostos.

A cada cerdo le llega su San Martn: indica que as aes de


uma pessoa m no ficam impunes, antes ou depois; quem faz
algo errado receber seu merecido.