Você está na página 1de 32

Universidade

Universidade Estadual
Estadual Paulista
Paulista
Julio
Julio de de Mesquita
Mesquita Filho
Filho
Campus
Campus de de Botucatu
Botucatu

Diviso
Diviso
Tcnica
Tcnica
dede
Biblioteca
Biblioteca
e Documentao
e Documentao

Como elaborar artigos cientficos

Luciana Pizzani
Rosemary Cristina da Silva
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

Os artigos cientficos so pequenos estudos,


porm completos, que tratam de uma questo
verdadeiramente cientfica, mas que no se
constituem em matria de um livro.

Permitem ao leitor repetir a experincia mediante


a descrio da metodologia empregada, do
processamento utilizado e resultados obtidos.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

So publicados em revistas ou peridicos


especializados e formam a seo principal deles.
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

Estrutura do Artigo

O artigo cientfico apresenta a mesma estrutura


exigida para trabalhos cientficos.

Apresenta as seguintes partes:


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

1) PRELIMINARES

a) Cabealho ttulo (e subttulo) do trabalho

b) Autor(es)

c) Credenciais do(s) autor(es)

d) Local de atividades

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

2) SINOPSE

Resumo do trabalho redigido pelo prprio autor.

Pode ser colocado entre o ttulo e o texto ou ao final


da publicao.

Deve ser escrito em portugus, ingls, ou outra


lngua de difuso internacional.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

A redao da sinopse (resumo) deve:

Conter os fatos encontrados no trabalho e suas


concluses, sem emitir juzo de valor;

Dar o leitor uma viso global do contedo;

Indicar a maneira como o tema foi abordado;

Apontar os fatos novos e as concluses tiradas;

Ser o mais concisa possvel.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

3) PALAVRAS-CHAVE

Objetivo: auxiliar indexadores na indexao.

Atribuir de 3 a 10 palavras-chave (conforme a norma da


revista escolhida para publicao do artigo).

Fontes para a escolha dos termos (na rea da Sade):

Em ingls: MeSH (Medical Subject Headings Medicus)


Disponvel em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

Em portugus: DeCS (Descritores em Cincias da


Sade).
Disponvel no site: http://decs.bvs.br/
(VOLPATO; BETINI, 2006)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

4) CORPO DO ARTIGO

a) Introduo: apresentao do assunto, objetivo,


metodologia, limitaes e proposio.

b) Texto: exposio, explicao e demonstrao do


material; avaliao dos resultados e comparao
com obras anteriores.

a) Comentrios e concluses: deduo lgica,


fundamentada no texto, de forma resumida.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

5) PARTE REFERENCIAL

a) Bibliografia

b) Apndices ou anexos (mediante necessidade).

c) Agradecimentos.

d) Data (importante para salvaguardar a


responsabilidade de quem escreve um artigo
cientfico, devido a rpida evoluo da cincia e da
tecnologia e demora de certas editoras na publicao
de trabalhos).
(MARCONI; LAKATOS, 2001)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

A diviso do corpo do artigo tambm pode ser


dividido em mais itens. Por exemplo:

a) Introduo
b) Material e Mtodo
c) Resultados
d) Discusso
e) Concluses

Todavia no convm que os artigos sejam muito


subdivididos, para que o leitor no perca a seqncia.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

MOTIVAO

Vrias oportunidades podem ser motivo para a


elaborao de um artigo cientfico. Podem ser:

a) Uma questo antiga que pode ser exposta de uma


nova maneira;

b) Ao se realizar um trabalho, surgem questes


secundrias que no sero aproveitadas no obra e
que permitem a confeco de um novo artigo;

c) Certos aspetos de um assunto no foram estudados


ou o foram superficialmente.
(MARCONI; LAKATOS, 2001)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

ESTILO

O estilo dever ser claro, conciso, objetivo.

A linguagem deve ser correta, precisa, coerente e


simples.

Adjetivos suprfluos e repeties devem ser evitadas,


assim como a forma muito compacta, que pode
prejudicar a compreenso do texto.

O ttulo tambm merece ateno: precisa


corresponder, de maneira adequada, ao contedo.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

ESTILO (DICAS)

FORMA IMPESSOAL
no use: pesei os ratos; eu concluo
use: os ratos foram pesados; conclumos

PALAVRAS SIMPLES
evite: agentes quimioterpicos
prefira: droga

Use substantivos e verbos. Cuidado com adjetivos:


Rpidas pinceladas; rplicas autnticas; crtica
construtiva

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

CUIDADO COM O GERNDIO

No use: Vamos estar fazendo uma reunio.


Use: Faremos uma reunio.

No use: A proposta est sendo estudada pelo diretor.


Use: O diretor est estudando a proposta.

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

EXPRESSES CONDENVEIS

a nvel (de), ao nvel em nvel, no nvel


face a, frente a ante, diante de, em face de, em vista
de, perante
onde (quando no exprime lugar) em que, na qual
(medidas) visando medidas destinadas a
sob um ponto de vista de um ponto de vista
sob um prisma por (ou atravs de) um prisma
como sendo suprimir a expresso

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

EXPRESSES CONDENVEIS

em funo de em virtude de, por causa de, em


conseqncia de, por, em razo de
a partir de (a no ser com valor temporal) com base
em, tomando-se por base, valendo de...
atravs de (para exprimir meioou instrumento por,
mediante, por meio de, por intermdio de
devido a em razo de, em virtude de, graas a, por
causa de
dito citado, mencionado
enquanto ao passo que (enquanto que redundncia)

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

EXPRESSES CONDENVEIS

fazer com que compelir, constranger, fazer que, levar


a
inclusive (a no ser quando significa incluindo-se at,
ainda, igualmente, mesmo, tambm
no sentido de, com vistas a a fim de, para, com o objetivo de, com
o intuito de, com a finalidade de, tendo em vista
pois (no incio da orao) j que, porque, uma vez que, visto que
principalmente especialmente, mormente, notadamente,
sobretudo, em especial, em particular

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

CUIDADO COM SENTIDO

junto a usar somente quando equivaler a adido a

ir de encontro a - chocar-se com


ir ao encontro de concordar com

medida em que proporo que, enquanto


na medida em que uma vez que

em termos de modismo (no use)

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

TEMPOS VERBAIS

Introduo: presente
O objetivo deste trabalho apresentar ...

Reviso da literatura: presente/passado


A estreptomicina um antibitico produzido por...

Ao atribuir a idia algum


Silva (1990) considerou ...

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

TEMPOS VERBAIS

Material e mtodo: passado


A altura foi medida com...

Resultado: passado
Observou-se maior crescimento em...

Discusso: presente e passado


O crescimento lento no primeiro perodo, mas, no
grupo tratado, houve aumento nas medidas de ...

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

AVALIAO

Vrias questes podem ser utilizadas na avaliao


do trabalho cientfico. Entre eles figuram os termos:

a) adequado, original, indito, completo, imparcial;


b) Claro, conciso, preciso, coerente, objetivo;
c) Equilbrio, unidade, honestidade e exatido.

Devem-se avaliar tambm a metodologia, as


concluses e a parte referencial, e verificar se a
contribuio tem realmente algum valor.

(MARCONI; LAKATOS, 2001)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

ORIGINALIDADE

O trabalho no pode ter sido publicado em outro


peridico;

Pode ter sido apresentado em evento;

Pode ter sido submetido e rejeitado por outro peridico.

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

ARTIGOS QUE RELATAM PESQUISAS COM SERES


HUMANOS

No se deve publicar informaes que permitam a


identificao do participante da pesquisa (ex. fotos de
pacientes);

Se essas informaes forem imprescindveis deve ser


fornecido o consentimento informado por escrito para
publicao, pelo paciente (seus pais ou tutores);

O consentimento informado exige que se mostre ao


paciente o manuscrito a ser publicado.

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

AUTORIA

A falta de critrios universalmente aceitos quanto


autoria levou ao estabelecimento de diferentes
convenes particularizadas a grupos ou setores
cientficos.

O primeiro autor pode ser o que teve a idia, o que mais


trabalhou, o orientador da investigao, o coordenador do
grupo de pesquisa ou o responsvel pelo setor ou
instituio onde foi desenvolvido o trabalho.

O ltimo autor pode ser o que menos trabalhou, o


orientador da investigao, o responsvel pela instituio
onde a pesquisa foi desenvolvida ou aquele que
financiou o trabalho.
(PETROIANU, 2002)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

CRITRIOS PARA ORDENAR OS AUTORES

Existem vrias regras para se estabelecer a ordem dos


autores de um trabalho. Muitos grupos de pesquisa j
tm estabelecidas algumas normas prprias, dentro das
quais h uma perfeita harmonia.

No se deve alterar esse equilbrio, sob pena de criar


conflitos que coloquem em risco a prpria integrao da
equipe.

O melhor deixar bem claro e de comum acordo quais


sero os princpios a serem seguidos para autoria, antes
de iniciar o trabalho.
(PETROIANU, 2002)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

CRITRIOS PARA ORDENAR OS AUTORES

As discordncias tm que ser resolvidas no comeo.

Eventuais mudanas nas normas estabelecidas


somente seriam moralmente aceitas se todos os
membros da equipe concordassem espontaneamente
com elas.

Qualquer imposio condenvel, principalmente se


vier de um superior que tenha poder sobre os demais.

(PETROIANU, 2002)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

AUTORIA

O crdito de autoria deve ser baseado somente em:

1) contribuio substancial concepo e projeto, ou


obteno, anlise e interpretao de dados ;

2) ao esboo do artigo ou sua reviso crtica


objetivando contedos intelectuais importantes;

3) aprovao final da verso a ser publicada.

OBS: A obteno de auxlio financeiro, coleta de dados


ou superviso geral do grupo de pesquisa por si s no
justificam a autoria.
(VOLPATO; BETINI, 2006)
Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

RESUMINDO ...

A principal condio para ser includo entre os autores


ter tido participao intelectual na elaborao, anlise ou
redao do trabalho.

O autor deve estar envolvido com as etapas do estudo e


participar das decises importantes em sua conduo.

A criatividade voltada para o avano cientfico merece


autoria.

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

AGRADECIMENTOS

Deve figurar em nota de rodap da pgina de rosto ou


apndice do texto (verificar requisitos do peridico de
interesse) e especificar:

as contribuies que exigem agradecimento mas no


justificam autoria, como o apoio geral dado pelo chefe
de um departamento;

agradecimentos por colaborao tcnica;

agradecimentos por apoio financeiro ou material, os


quais devem especificar a natureza do auxlio;

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

AGRADECIMENTOS

contribuies intelectuais que no justifiquem autoria


podem ser mencionadas nesta seo, devem ser
indicados: nome, cargo e tipo de contribuio (por
exemplo, "consultor cientfico," "reviso crtica da
proposta do estudo, "coleta de dados" ou "participao
em investigao clnica");

tais pessoas devem fornecer permisso para a meno


aos seus nomes;

responsabilidade do autor obter a permisso.

(VOLPATO; BETINI, 2006)


Universidade Estadual Paulista
Julio de Mesquita Filho
Campus de Botucatu

Diviso Tcnica de Biblioteca e Documentao

REFERNCIAS

MARCONI, M.A.; LAKATOS, E.M. Metodologia do


trabalho cientfico. 6.ed. So Paulo: Atlas, 2001. p.84-
89.

PETROIANU, A. Autoria de um trabalho cientfico. Rev.


Assoc. Med. Bras., v.48, n.1, p.60-65, 2002.

VOLPATO, E.S.N.; BETTINI, M. Pesquisa bibliogrfica


e apresentao do trabalho cientfico. Botucatu, 2006.
Slides.