By Wilma Angala-Baliton

Iloco a Pannarita
Third most commonly used dialect in the country

Around 10 million Pinoys use Iloco

La Union- first province to approve an ordinance

declaring Iloko as their provincial dialect
Why DWRV Uses Iloco?

* It is the mandate of Catholic Media Network to use

local dialects over the radio for closer, clearer
communication especially the Indigenous People.
Kasanu iti Agsurat iti Iloco a
Padamag
Agsarita
Agpanunot
Agdengngeg
Agbasa
Agsaludsod
Agaramat iti diksyonaryo
Kasanu nga Irugi?
Kasla met laeng Ingles-5 Ws 1 H, pyramid style
Saan unay a nauneg
Nu itranscribe, saan laeng a tunggal sarita
Iti/Ti
A/nga
Amwen iti umno a sarita
Sarita nga awan kaibatugan na
Sample Man Ngarud
DA Agipatpatpatakder iti 23
DA constructs 23 diversion dams
Diversion Dams
TUGUEGARAO CITY, Cagayan, Sept. 9
(PIA) - - The Department of Agriculture
(DA) region 2 has constructed 23 diversion
dams and small water impounding projects
in different parts of the region in
partnership with the Local Government
Units to aid farmers water need.
Based on the report submitted to the
Regional Development Councils Regional
Project Monitoring Committee, six of the
eight projects were already completed in
Cagayan while the 6 projects in Isabela, 7 in
Nueva Vizcaya and two in Quirino were all
done as of last month.
Lucrecio R. Alviar, regional director, said
the projects were started last year and
targeted to be accomplished this year.
Iti Department of Agriculture(DA) Region
2 ket mangag-aramid iti 23 a diversion
dams ken small impounding projects iti
naduma duma a paset iti region dos babaen
iti pannakikadwa iti lokal a gubyerno tapnu
matulungan dagiti mannalun iti kasapulan
da a danum.
Sigun iti report nga insumite iti Regional
Development Council, Regional
Monitoring Committtee, innem manipud
iti walo a proyekto iti kumpleton iti
probinsya iti Cagayan, kabayatan nga
innem met iti proyekto iti Isabela, pito iti
Nueva Vizcaya ken duwa iti Qurino a
nakumpleto amin idi napalabas a bulan.
Kuna ni Lucrecio Alviar, Regional Director,
dagiti nakuna a proyekto ket nangrugi pay
idi napalabas a tawen ken puntirya a
malpas sakbay iti panagleppas ita a tawen.
 Manarimaan iti panagpaaramid iti Department of
Agriculture(DA) iti 23 a diversion dams ken babassit
nga impounding projects iti region dos. Daytoy ket
tapnu maipaay iti kasapulan a danum dagiti
mannalun babaen iti pannakitinnulong dagiti lokal a
gubyerno.
Base iti report nga insumite iti Regional Development
Council, Regional Monitoring Committee, innem
manipud iti walo a proyekto iti nalpasen idi napalabas
a bulan iti probinsya iiti Cagayan, innem met iti
Isabela ken duwa iti Quirino.
Sigun kenni Lucrecio Alviar, Regional Director iti DA,
dagiti proyekto ket nairugi idi napalabas a tawen ken
manamnama a maileppas a mapalpas sakbay nga
agleppas iti tawen 2014..
23 Diversion Dams, Maar-aramid iti
Naduma duma a paset iti region
Dos
Manarimaan iti panangaramid iti 23 nga diversion dams
ken small water impounding projects iti naduma duma a
paset it rehiyon. Daytoy ket tapnu maipaay iti kasapulan a
padanum dagiti mannalun babaen iti pannakitinnulong
dagiti lokal a gubyerno.
Base iti report a naisumite iti Regional Project Monitoring
Committee iti sidung iti Regional Development Council,
innem manipud walo a proyekton iti nalpas a bulan sadiay
Cagayan, innem met laeng sadiay Isabela, pito iti Nueva
Vizcaya ken duwa sadiay Maddela.
Sigun kenni Lucrecio R. Alviar, Regional Director iti DA,
dagiti nakuna a proyekto ket nangrugi pay idi napalabas a
tawen ken puntirya a maleppas ita a tawen.
Laglagipen
Saan unay nga atiddug
Nu narigat nga ibalikas ket- pagsisinaen
Tagaiwaragawag(taga-iwaragawag)
Nu nauneg la unay- mangikabil iti alternatibo a sarita;
isurat iti ingles wenno tagalog a termino na
agpelles(agsukat iti kawes)
pagan-anay- kawes
Taripnong-saritaan, tungtungan
bubon )
* Liklikan iti English-tagalog-Ilocano
Laglagipen pay
Pilyen iti mas disente a sarita
diarrhea
sex
nude
rape
sex organ
 Pilyen iti Mas Pormal ken umno a Termino

Parents- inang ken tatang(nagannak/dadakkel)

Teachers- titser, maestro, maestra(mangisur-suro)
Girlfriend- Syota(kainnayan-ayat)
Contest-salisal, pasalip
Harvest-agapit
Corrupt- agkunneber, panagkakkong
Faster-partakam, kartengam
Agyamanak Apo nga
Awan labas na!