TODA OBRA SE DEBE ENTENDER

SEGN SU CONTEXTO DE
PRODUCCIN
22/07/2015
 Caractersticas del siglo XX
Avance de la ciencia y tecnologa.
Surgimiento de grandes movimientos sociales.
Violencia e irracionalidad de dos guerras mundiales.
Economa de mercado en avance.
Transformacin e insercin social de
las mujeres.
 Contexto de Produccin
-Guerras mundiales: El avance del cine como
Europa qued medio masivo de
devastada econmica comunicacin.
y moralmente. Su
confianza en las
instituciones, en los
gobiernos y, sobre
todo, en el progreso y
la razn humana se
vio fuertemente
cuestionada, y sus
alianzas se
debilitaron.
 Descubrimiento del
inconsciente a travs del
psicoanlisis.
22/07/2015
22/07/2015
Lo nuevo
Realidad que se multiplica:
se ve desde diferentes perspectivas
(todas equivalentes)
Prdida de confianza en la Razn? Ya no sirve como
UNICO MEDIO PARA CONOCER LA
REALIDAD VITAL DEL SER HUMANO

REALIDAD
EQUVOCA

22/07/2015
 Perode qu estamos
hablando?
Qu significa la poca contempornea en la Historia de
la Literatura?

Una reaccin contra formas tradicionales de interpretar al hombre

Desecha literatura realista y naturalista: no a la descripcin de

paisajes o ambientes

22/07/2015
 Por lo tanto

La narrativa contempornea se
enmarca en este contexto de
cambios y se caracteriza por la
ruptura de las formas propias de la
novela anterior y la exploracin de
nuevas tcnicas narrativas.
Temas de Literatura Contempornea

Incomunicacin Realidad Ilgica Metaliteratura

Humana

Soledad Subjetivizacin del Ruptura y mezcla

tiempo y espacio de gneros
Bsqueda de literarios
identidad
Multiplicidad de Manifiestos
Incomprensin voces narrativas
del mundo y Intertextualidad
de s mismo

22/07/2015
 Soledad e Incomunicacin

Aspectos Generales

22/07/2015
La literatura contempornea se sumerge en la mente del
individuo, explorando desde su conciencia, el mundo y
la propia identidad.

1. Individuo alienado (enajenado, desequilibrado, incapaz de ajustarse a la

sociedad)

1. Mundo percibido como hostil, la relacin con los otros se va tornando

inaccesible.

1. El mundo se debate en un continuo desequilibrio preconizando futuros

inciertos.

1. El ser humano, a pesar de vivir entre las masas se siente ms solo e

incomunicado.
 Ejemplos
Ejemplo:La metamorfosis de Franz Kafka: aislamiento
y prdida de la identidad, identifican al protagonista.

Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez: La

familia Buenda se inserta en la selva, crean su pueblo
(Macondo), sin embargo, en cien aos no logran vencer
su aislamiento y se exterminan producto del destino.

22/07/2015
 Comunin con la alteridad
(otros)
1. Reencuentro con la propia identidad en comunin con
los otros, en torno a la amistad y a la solidaridad.

1. El amor y el cuerpo son valorados como vas de

trascendencia hacia el otro; son vistos como valores
de acercamiento y comunin.
2. El cuerpo es visto en una dimensin mediadora en esa
bsqueda del otro.

Ejemplo: Algunos poemas de Veinte Poemas de Amor y

una Cancin Desesperada, Pablo Neruda.
22/07/2015
Corazn mo
Mi corazn bajo la forma de un vulo
palpitante
Eyacula millares de corazones diminutos
Se embaraza a s mismo y se da a luz
Adentro de tu pecho ests ms loco
Me decas mirndome fijamente a los
ojos
Y el malhadado corazn A punto de
salrsenos de la boca

scar Hahn,
EMERGE tu recuerdo de la noche en que estoy.
El ro anuda al mar su lamento obstinado.
Abandonado como los muelles en el alba.
Es la hora de partir, oh abandonado!
Sobre mi corazn llueven fras corolas.
Oh sentina de escombros, feroz cueva de nufragos!
En ti se acumularon las guerras y los vuelos.
De ti alzaron las alas los pjaros del canto.
Todo te lo tragaste, como la lejana.
Como el mar, como el tiempo. Todo en ti fue
naufragio!
Era la alegre hora del asalto y el beso.
La hora del estupor que arda como un faro.
Ansiedad de piloto, furia de buzo ciego,
turbia embriaguez de amor, todo en ti fue naufragio!
En la infancia de niebla mi alma alada y herida.
Descubridor perdido, todo en ti fue naufragio!
Te ceiste al dolor, te agarraste al deseo.
Te tumb la tristeza, todo en ti fue naufragio!
Hice retroceder la muralla de sombra,
anduve ms all del deseo y del acto.
Oh carne, carne ma, mujer que am y perd,
a ti en esta hora hmeda, evoco y hago canto.
Como un vaso albergaste la infinita ternura,
 SUBJETIVIZACIN DEL
TIEMPO
22/07/2015
 Multiplicidad de voces narrativas

Perspectivismo o polifona

manifestado en la casi desaparicin

del narrador omnisciente a favor de
narradores que focalizan la historia
desde sus propias perspectivas
 Representacin Subjetiva del Tiempo

Cronolgico El Cine en la literatura

contempornea

Tiempo Psicolgico
Montaje

De Tiempo De Espacio

Alteracin radical del orden cronolgico

Tiempo del Relato Tiempo de la Historia

Disposicin Orden cronolgico

esttica

Anacronas

Analepsis Prolepsis

Racconto Flash Back

22/07/2015
 Alteracin radical del orden
cronolgico
Tiempo de la Tiempo del relato:
historia: Tiempo Forma en que son
real en que narrados los hechos.
ocurren los No necesariamente
hechos, que sigue una secuencia
siguen un orden temporal.
cronolgico
inalterable.

22/07/2015
 Caperucitaversin moderna
Un cazador mata a un lobo y libera a una nia y a su
abuela que se encontraban en el estmago del animal.
Nada de esto hubiese pasado si Caperucita hubiese
hecho caso a las advertencias de su madre. En la casa
de la abuelita, el lobo disfrazado enga a la nia y la
engull; antes haba llegado a la casa y devorado a la
anciana. Caperucita record su confiada entrevista con
el lobo en el bosque y ahora lamentaba haber confiado
en el siniestro personaje. La nia prometi tener ms
cuidado en el futuro.
Ejemplo
 Anacronas: Discordancias
entre el orden de sucesin en
la historia y el orden de
sucesin en el relato.

1. Analepsis o anacrona 2. Prolepsis o anacrona

hacia el pasado: Existe
hacia el futuro: se
una narracin primera
(presente),en la que se anticipan los sucesos
inserta una segunda del relato.
narracin, temporalmente
anterior a ese presente.

a. Racconto: b. Flash Back: breve

segunda retroceso, las acciones en
narracin que pasado ocupan un
regresa al espacio menor en relacin
pasado de con el tiempo de la
manera extensa historia.
Recursos para crear
Realidad Ilgica
 Narrador en Narrativa contempornea
Realidad Contempornea

Multiplicidad de Interpretaciones

Narrador Distancia del

narrador
Modo con el
FOCALIZACIONES
Forma en cmo relato
Focalizacin
Desde dnde se se expresa el
percibe la realidad Voz
narrador
1. Estilo directo

1. Primera Persona: 2. Estilo indirecto

personaje 3. Estilo indirecto
1. Cero :omnisciente 2. Segunda Persona: libre
2. Interna: personaje personaje que relata
3. Tercera persona:
3. Externa: testigo personaje que cuenta
lo que sucede a otros
 Ejemplo Estilo Directo
Baj la cabeza y se tom la frente con la mano derecha.
Eso es lo que est buscando este mocoso dijo, como
para s, pero en voz alta. Que me d un ataque al
corazn y me muera. . .
Ricardo haba vuelto lenta y silenciosamente a asomarse a
la puerta de la cocina. Haba recogido, incluso, su
camisa del suelo.
Ah vas a estar contento, ah vas a estar contento
prosigui Clara, advirtiendo su reaparicin. Ah s. Ah
ya no vas a tener a la pobre vieja imbcil controlndote,
ah vas a estar feliz. Eso es lo que quers. Eso.
 Ejemplo Estilo Indirecto
Y una de las alumnas, que haba venido a la capital
desde un pueblo perdido en el campo, se qued
charlando conmigo. Me dijo que ella, antes, no hablaba
ni una palabra, y riendo me explic que el problema era
que ahora no se poda callar. Y me dijo que ella quera
al maestro, lo quera muuuuuucho, porque l le haba
enseado a perder el miedo de equivocarse.
Ejemplo Estilo Indirecto Libre
Aunque la perspectiva de participar en un conflicto
blico lo sacudi con violencia, procur mantener la
calma para desvanecer el temor que se haba
apoderado de sus padres y, sobre todo, de Julieta,
incapaces de aceptar la idea de tan sbita separacin.
Ser por unos das. Todo se arreglar muy pronto.
Monlogo Interior
 Monlogo Interior

REFLEXIN EN VOZ ALTA Y A SOLAS

Muestra el flujo de pensamientos del personaje sin interrupcin

del narrador en el orden que surgen, sin
explicacin o relacin lgica.
Da la impresin de que los pensamientos
se
reproducen tal como llegan a la mente.

22/07/2015
 Monlogo Interior
Consiste en la expresin de los pensamientos ms
ntimos del personaje

Fluyen de manera natural e inconsciente (hablar consigo

mismo)

Se evidencia la divagacin natural del pensamiento

22/07/2015
 Ejemplo Monlogo interior
T no la mataste. Estaba muerta. Yo la mat. Por qu? Por qu?
T no la mataste. Estaba muerta. Yo no la mat. Ya estaba muerta.
Yo no la mat. Ya estaba muerta. Yo no fui. No pensar. No pensar.
No pienses. No pienses en nada. Tranquilo, estoy tranquilo. No me
pasa nada. Estoy tranquilo as. Me quedo as quieto. Estoy
esperando. No tengo que pensar. No me pasa nada. Estoy
tranquilo, el tiempo pasa y yo estoy tranquilo porque no pienso en
nada.

22/07/2015
Corriente de la Conciencia

22/07/2015
 Corriente de la Conciencia
Considerado similar al monlogo interior, pues ambos
responden a contenidos mentales carentes de una
estructura totalmente lgica.

Refleja el fluir del pensamiento de manera ms

desordenada porque suprime convenciones lingsticas.

No obedece a las normas lingsticas

cotidianas.

22/07/2015
 Corriente de la Conciencia
Signos de puntuacin sufren una alteracin severa,
cuando no, desaparecen.

voy a hacer mi defensa la prdica ser mi alegato defensivo ante el

tribunal que ha venido a erigir el negro ante el juez negro ante su
conciencia negra debo prepararme debo meditar bien las palabras
apropiadas las ideas que podran influir en su nimo tal vez salvar su
alma ojal que la salvar ojal que quisiera salvarla que pudiera querer
algo ms que salvarme yo y debera ser lo contrario primero su alma y
despus mi vida habr ms regocijo en el cielo por un pecador
arrepentido que por cien justos o mil justos olvid cuntos

22/07/2015
 Ejemplo Corriente de la
Conciencia
Yo y no slo yo otros hombres, podramos buscar en la
brisa el perfume de otra tierra el aroma arrancado por el
aire a otros mediodas: huelo huelo lejos de m, lejos de
este sudor fro, lejos de estos gases inflamados: las
obligu a abrir la ventana: puedo respirar lo que guste,
entretenerme escogiendo los olores que el viento trae:
s, bosques otoales, s hojas quemadas, ah s ciruelos
maduros, s s trpicos podridos
22/07/2015
 Diferencias entre MI y CC?
- Monologue intrieur de E.
Dujardin. - Designa el proceso mental de la
- Muestra el flujo de pensamientos conciencia que fluye en forma de
del personaje sin interrupcin del ro o corriente.
narrador en el orden que surgen,
sin explicar el encadenamiento - Alude al singular fluir que se
lgico. dirige, tanto al pasado, como al
- Da la impresin de reproducir los presente o al futuro sin orden.
pensamientos tal como llegan a la
mente.
- Muestra la conciencia en su
- Muestra la afluencia incontrolada movimiento natural e ntimo.
del inconsciente y de su accionar
sobre la conciencia.

22/07/2015
 Qu tiene la CC que no tenga el
MI?
La transcripcin del flujo del pensamiento en la corriente
de la conciencia es mucho ms desordenada

Suprime en su mayora los signos de puntuacin, los

conectores y la mayscula como marca discursiva

22/07/2015
Identifique la tcnica narrativa
Solo aqu, qu bien, me parece que estoy encima de
todo. No me puede pasar nada. Yo soy el que paso.
Vivo. Vivo. Fuera de tantas preocupaciones, fuera del
dinero que tena que ganar, fuera de la mujer con la que
me tena que casar, fuera de la clientela que tena que
conquistar, fuera de los amigos que me tenan que
estimar, fuera del placer que tena que perseguir, fuera
del alcohol que tena que beber. Si estuvieras as.
Mantnte ah. Ah tienes que estar. Tengo que estar
aqu, en esta altura, viendo cmo estoy solo, pero as,
en lo alto, mejor que antes, ms tranquilo, mucho ms
tranquilo. No caigas. No tengo que caer. Estoy as bien,
tranquilo, no me puede pasar nada, porque lo ms que
me puede para es seguir as, estando donde quiero
estar, tranquilo, viendo todo, tranquilo, estoy bien, estoy
bien, estoy muy bien as, no tengo nada que desear.

(Tiempo de silencio, 1962)

 En el mundo hay gente bruta y astuta
hay vrgenes y prostitutas
ricos, pobres, clase media
cosas bonitas y un par de tragedias
hay personas gordas, medianas y flacas
caballos, gallinas, ovejas y vacas
hay muchos animales con mucha gente
personas cuerdas y locos dementes
Calle 13 No hay nadie como tu.
 Si tu gente tiene dinero, llevars una vida de acuerdo
con el dinero que tiene; si tu gente es pobre o no tienes
familia, ms te valiera, infeliz, no haber nacido y haras
bien, si tienes padres en escupirles la cara, aunque es
ms que seguro que ya habrs hecho algo peor que
eso.
 Enumeracin Catica

22/07/2015
 Enumeracin Catica
Enumerar hechos o situaciones vinculados entre
s, pero sin orden ni coherencia; siendo el lector
quien debe ordenarles para lograr la
comprensin
global del texto

22/07/2015
 En otras palabras
Presentacin de manera sucesiva de las partes
equivalentes integrantes de un todo.

Las partes deben ser equivalentes, del mismo rango o

importancia, de naturaleza semejante.

22/07/2015
 Ejemplo de Enumeracin
Catica
Al mirar, se vieron los coches, las sandalias de Laura,
el aliento, el correr de un perro desconocido, el
aeropuerto, el tocadiscos de su hermano, la ua ma
rasgando el papel.

22/07/2015
 Ejemplo de Enumeracin
Catica
Cosas la Corte sustenta
que no s cmo es posible.
Quin ve tantas diferencias
de personas y de oficios
vendiendo cosas diversas!
Bolos, bolillos, bizcochos,
turrn, castaas, muecas,
bocados de mermelada,
letuarios y conservas;
mil figurillas de azcar,
flores, rosarios, roseta

22/07/2015
 Soliloquio

22/07/2015
 Soliloquio
Tcnica aplicada al teatro como la reflexin de un
personaje que realiza en escena.

Transcripcin del dilogo de un personaje

consigo mismo, es
decir, de su pensamiento:
autoanlisis o confesin

22/07/2015
 Soliloquio
Es una tcnica de representacin de los contenidos
psquicos o mentales de los personajes

Discurso ms estructurado.

En este caso, el personaje le habla directamente a un

receptor, lo que implica mayor logicidad

22/07/2015
 Ejemplo de Soliloquio
Si tu gente tiene dinero, llevars una vida de acuerdo
con el dinero que tiene; si tu gente es pobre o no tienes
familia, ms te valiera, infeliz, no haber nacido y haras
bien, si tienes padres en escupirles la cara, aunque es
ms que seguro que ya habrs hecho algo peor que
eso.

22/07/2015
 Montaje Literario

22/07/2015
Montaje
En cine el montaje es usado
para representar el
movimiento espacial y
temporal. En literatura
adquiere el carcter de
recurso esttico. Consiste en
yuxtaponer los planos
narrativos, mostrando como
simultneos momentos
narrativos distintos.

22/07/2015
 La posibilidad de saltos en el pasado y en el
tiempo de la narracin es el recurso que ha
tomado la literatura del montaje para utilizarla
dentro de sus relatos.
 Se caracteriza por
Permitir cambios abruptos en el espacio y en el
tiempo de la narracin.
Otorgar la capacidad de desdoblamiento del relato,
es decir, puede quebrar la linealidad de un relato al
introducir dos hechos que pueden estar ocurriendo
simultneamente, ya sea en el mismo lugar o al mismo
tiempo y en distintos lugares.
Permitir el cambio rpido e instantneo de acciones o
de lugares, incluso sin previa advertencia del narrador.
Tipos de montajes
 Metaliteratura
Intertextualidad
Manifiestos

22/07/2015
LITERATURA SOBRE LITERATURA
DEFINICIN
Es un discurso autorreferencial.
En algunos casos el autor
interrumpe el argumento o se
mete dentro de l para aclarar
algo, hacer juicios de la obra
misma y de su elaboracin,
En otros casos, es un personaje
quien aborda estas cuestiones.
El texto se vuelve
autoconsciente y difumina la
barrera entre la ficcin y la
realidad.
 El escritor metaliterario se caracteriza
por demostrar un exceso de lecturas. El
acto de escribir va irremediablemente
ligado al acto de leer y, para escribir bien,
se ha de haber ledo mucho antes
 EJEMPLOS
Fue lo primero que sac de su maleta, en cuanto se
cerr la puerta de su habitacin detrs del mozo de los
equipajes: el paquete envuelto en papel de seda que
contena aquellos cinco libros. Y los coloc, como
siempre, en la mesilla, apartando un poco el telfono y
la lmpara, en riguroso orden alfabtico: Duras,
Lawrence, Miller, Nabokov y Sade. Cinco maneras de
entender la sensualidad femenina.

La felicidad es un t contigo (Mamen Snchez)

Rosemary, por qu le gustan tanto los libros? y yo
contest: Pues no lo s. Y animada, casi infantil,
prosigue--: Creo que me gustan porque son silenciosos
y me los puedo llevar al parque. Entorna los ojos--. l
me mir sin decir nada. Entonces aad: Bueno, la
verdad es que los libros me gustan porque son mis
mejores amigos

El Sr. Penumbra y si librera 24 horas abierta (Robin

Sloan?
EJEMPLOS: Don Quijote de la
Mancha
Captulo VI de la primera parte, el
cura y el barbero hacen juicios
literarios de las obras que hallan
en la librera de Don Quijote en la
que predominan los libros de
caballera. Tambin mencionan a
Cervantes, como vemos en esta
cita del cura: "Muchos aos ha
que es grande amigo mo ese
Cervantes, y s que es ms
versado en desdichas que en
versos".
 Intertextualidad
No slo se reduce a la esfera de la cultura ms letrada,
sino que incorpora elementos del texto social como el
cine, la historia, cmics, teatro, artes plsticas, entre
otros.

la relacin dialgica entre dos o ms textos que

produce un efecto en el modo como podemos leer un
texto concreto.

Es decir, la intertextualidad es una relacin explcita o

implcita en el interior de un texto a otro texto con el
cual el autor(a) dialoga

22/07/2015
En la segunda parte, Don Quijote y Sancho
hablan del Quijote apcrifo, de Alonso
Fernndez de Avellaneda. En el captulo LIX, un
caballero les dice: "Sin duda, vos, seor, sois el
verdadero don Quijote de la Mancha, norte y
lucero de la andante caballera, a despecho y
pesar del que ha querido usurpar vuestro
nombre y aniquilar vuestras hazaas como lo ha
hecho el autor [Avellaneda] deste libro que aqu
os entrego".
Esta relaciones intertextuales de la cultura
popular son el resultado de la globalizacin
comunicativa que afecta al mundo entero.
Entre estas manifestaciones podemos
mencionar la incorporacin de intertextos de
la cultura de masas como telenovelas, radio,
televisin o videos, que influyen en la
configuracin de obras ficcionales.
Qu elemento de la cultura actual
emplea el poeta en el poema?
 Intratextualidad
Relacin dialgica entre un texto y otros escritos del
mismo autor (a)

"La mulata adolescente, estaba desnuda en la cama.

Antes de Aureliano, esa noche, sesenta y tres
hombres haban pasado por el cuarto. De tanto ser
usado, y amasado en sudores y suspiros, el aire de
la habitacin empezaba a convertirse en lodo"

(El coronel no tiene quien le escriba, G. G. Mrquez)

22/07/2015
Muchos aos despus, frente al pelotn de
fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda
haba de recordar aquella tarde remota en
que su padre lo llev a conocer el hielo.

(Cien aos de soledad, Garca Mrquez)

El padre Rentera se acordara muchos aos

despus de la noche en que la dureza de su
cama lo tuvo despierto y despus lo oblig a
salir.

(Pedro Pramo, Juan Rulfo)

 MANIFIESTOS3

Escrito en que se hace pblica

declaracin de doctrinas o propsitos
de inters general.
22/07/2015
 Funcin?
Cmo debe ser la literatura y por lo general contienen:
concepciones acerca de la literatura, sentido y funcin
que se asigna a la creacin literaria, diferencias y
rupturas respecto de las concepciones en boga al
momento de su produccin.

22/07/2015
 Romper con la tradicin artstica precedente.

Surgir en un perodo de desasosiego e intensa

bsqueda de nuevas formas de expresin.

Afectar a todas las artes: msica, pintura, literatura,

etc.

Propiciar la libertad absoluta del artista.

22/07/2015
 Para cerrar
Nueva realidad: compleja y
multidimensional, por esta razn se valida
la posibilidad de entender la ficcin
literaria como un conglomerado que
interacta con diversos aspectos de la
cultura, desde manifestaciones tan
clsicas como la pintura, la escultura y la
msica.

22/07/2015
Temas de Literatura Contempornea

Incomunicacin Realidad Ilgica Metaliteratura

Humana

Soledad Subjetivizacin del Ruptura y mezcla

tiempo y espacio de gneros
Bsqueda de literarios
identidad Realidad concebida
desde ms de una Manifiestos
Incomprensin conciencia personal
del mundo y Intertextualidad
de s mismo

22/07/2015