Você está na página 1de 26

LNGUA PORTUGUESA IV

Prof Ma. Rosangela do Nascimento Costa


4 ano de Letras
Prottipos
Representaes mentais
O significado tem lugar no somente em um nvel
existente entre 0 mundo e as palavras, mas
tambm no nvel da representao mental.
Um nome ganha significao devido associao
deste nome com algo na mente.
Representaes mentais de casa
Representaes X conceito
Que caractersticas uma casa possui para ser uma
casa?
Como os conceitos so formados por adultos e por
crianas?
1.3 Condies necessrias e suficientes

Parece improvvel que uma palavra


tenha como representao mental um
conceito composto por condies
necessrias e suficientes.
1.4 Prottipos
Um bom exemplo lingustico sobre a natureza fuzzy
(confuso, distorcido) das categorizaes a classe
de palavras. Observe:
A qual classe pertence a palavra velho?

Um velho amigo meu chegou.


Um velho amigo meu chegou.
Tericos da abordagem prototpica
Fillmore (1982) e Lakoff (1987).
Ambos os autores assumem que os falantes de uma
lngua constroem teorias populares sobre o mundo,
baseados em sua experincia e sua cultura.
Essas teorias so chamadas de estruturas por
Fillmore e de modelas cognitivos idealizados por
Lakoff.
Casamento - cultura
O que Metfora?

Figura de Linguagem?
Ornamento Lingustico?
Recurso Figurativo?
Comparao?

A metfora a guardi da
realidade. - Adlia Prado
Metfora: de ornamento lingustico a
operao cognitiva

Da antiguidade clssica at
meados do sculo XX, a Considerava-se
metfora era vista indesejvel o uso das
exclusivamente como metforas nos discursos
figura de linguagem que cientficos e filosficos;
servia ao embelezamento
de textos e discursos;

Sculo XX: realidade = construto social; apoio nos


discursos por ela proferidos e legitimados.
A linguagem figurada no
vista mais como mero
ornamento, mas construto
social.

A metfora apresenta um
domnio em termos de outro,
no sendo apenas uma mera
comparao.

DISCUSSO GUERRA = Domnio


Lakoff & Johnson (1980/2002):
Metaphor is a way of
thought long before it is a
...a metfora est way with words. - James
Geary
infiltrada na vida
cotidiana, no somente
na linguagem, mas
tambm no pensamento Os conceitos que governam
nosso pensamento no so
e ao. (p.45)
meras questes do intelecto.
Eles governam tambm a nossa
atividade cotidiana at nos
detalhes mais triviais. Eles
estruturam o que percebemos, a
maneira como nos
comportamos no mundo e o
modo como nos relacionamos
com outras pessoas. (p.45)
2. Metforas
O significado construdo a partir de estruturas
conceituais convencionalizadas e que as categorias
mentais das pessoas so formadas a partir da sua
experincia de crescer e agir em um mundo.
Lakoff (1987) e Johnson (1987) assumem que a
metfora um elemento essencial para a nossa
categorizao do mundo e para nossos processos
mentais.
O ponto de chegada ou o conceito descrito
conhecido, geralmente, como o domnio do alvo (do
ingls, target domain);
A argumentao seria o alvo. Enquanto o conceito
comparado, ou a analogia conhecida como o domnio
da fonte (do ingls, source domain);
Em Richard (19361. 0 alvo chamado de teor (do
ingls, tenor), e a fonte, de veiculo (do ingls, vehicle).
Ambas as designaes so comumente usadas na
literatura. Adotarei aqui a terminologia de alvo e de
fonte.
Metfora Conceitual (Almeida,
Metfora uma imagem que no a
2005) coisa, mas que me ajuda a ver a coisa.
- Rubem Alves.

Longe de ser mero No se trata de uma


ornamento, ela (metfora) comparao disfarada
uma operao cognitiva entre dois domnios
e possui natureza diferentes, mas de um
conceitual, pois mapeamento cognitivo
essencial para nossa de um domnio em
compreenso/construo termos de outros.
de mundo.

DOMNIO: rea do conhecimento ou experincia humana


(Sardinha, 2007)

VIDA VIAGEM
DOMNIO-ALVO: aquele que
VIDA desejamos conceitualizar (domnio
abstrato)

DOMNIO-FONTE: aquele a partir


VIAGEM do qual conceitualizamos algo
metaforicamente. (domnio concreto)

Algumas Expresses Metafricas:

Deixa a vida me levar!


Vamos seguir a vida juntos?
Nossos caminhos se cruzaram.
S tenho aluno mala!
Mais Enunciados Metafricos:

No suma da minha vista!


O navio est entrando no meu campo de viso.
Ele est fora da viso agora.
Eu no posso v-lo; a rvore est no caminho.

CAMPOS VISUAIS SO
RECIPIENTES
Abordagens sobre o conceito de
metfora
Numa abordagem clssica, a metfora vista como uma
adio linguagem ordinria, ou seja, vista como um
instrumento retrico usado, algumas vezes, para se obter
determinados efeitos de sentido.
Numa perspectiva romntica, a metfora vista como
sendo integrada linguagem e como uma maneira de se
experienciar o mundo.
Os cognitivistas afirmam que a metfora faz parte da
linguagem cotidiana, entretanto, eles assumem uma posio
um pouco menos forte do que a dos romnticos, de que
toda a linguagem metafrica.
Metforas espaciais
Vejamos alguns desses exemplos (Lakoff & Johnson, 1980:14-21),
adaptados para a portugus:

Feliz para cima; triste para baixo:


Eu estou para cima hoje. Eu estou de alto astral.
Hoje eu estou me sentindo para baixo. Eu estou de baixo astral.

Virtude para cima; depravao para baixo:


aEla uma cidad de alta categoria. Ela uma pessoa de alto
valor.
Ele um cidado de baixa categoria. Ela baixa em seu
comportamento.
Caractersticas das metforas
Convencionalidade;
Sistematicidade;
Assimetria;
Abstrao.
Convencionalidade
A convencionalidade, esta associada questo do
grau de novidade da metfora:

O aluno voou na aula. Pode ser renovada novos


sentidos

O computador usa suas garras para nos prender.


A sistematicidade
Refere-se maneira que a metfora estabelece um
campo de comparaes, e no somente um nico
ponto de comparao, ou seja, estabelece-se uma
associao no somente entre um conceito e outro,
mas entre vrios dos conceitos participantes do
mesmo campo semntico do alvo e da fonte.
Metforas: tempo X dinheiro
Este livro me custou meses de trabalho.
Eu investi muitos anos nesse relacionamento.
Eu estou perdendo meu tempo com voc.
O computador vai te lazer economizar horas de
trabalho.
Como voc tem aproveitado seus ltimos dias de
frias?
A assimetria
A assimetria, que se refere natureza direcional de
uma metfora. As metforas no estabelecem
comparaes simtricas entre dois conceitos,
estabelecendo pontos de semelhana.

Nosso voo nasceu (chegou).

b. Quando chegamos no aeroporto, nosso voo morreu


(partiu).
Abstrao
H uma tendncia na lngua de uma metfora
tpica usar uma fonte mais concreta para
descrever um alvo mais abstrato. Novamente,
podemos tomar como exemplo dessa
caracterstica a metfora a vida uma viagem.

Vida Fonte

Viagem Alvo