UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA

LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIN

Anlisis del Discurso

Periodstico
Profesora Adjunta: Karen De Francesco
Jefa de Trabajos Prcticos: Celeste Grecco
Ayudante de Primera: Marianela Lavate
La enunciacin del
tiempo
- Captulo 3 -

Filinich, Mara Isabel. Enunciacin.

Buenos Aires: Eudeba, 2007
La manifestacin del tiempo en el discurso

Cada enunciacin inaugura un presente,

instaura un punto de referencia en funcin
del que se organiza la representacin de la
temporalidad.

Ego, hic et nunc

Yo, aqu y ahora
 Los sucesos se organizan en funcin de un
presente del enunciador:

Ayer se sita en un pasado

puntual

Hoy (a pesar de que el presente es inasible)

es en algn punto concomitante con el acto
locutivo
 Pedro lleg la vspera y se march al da
siguiente.
Filinich, Mara Isabel. Enunciacin. Buenos Aires: Eudeba, 2007

Ambos sucesos se inscriben en el pasado

del enunciador y se toma como referencia
otro suceso que marque la diferencia entre
la vspera y el da siguiente como futuro.
Ejemplos
Era el da siguiente. Era el comienzo de otro da de nervios para
el agente de prensa de Sinatra, Jim Mahoney.

Cuando eso Mahoney se encontraba con su mujer en una mesa

del otro saln y a lo mejor ni siquiera se haba dado cuenta del
pequeo drama. Todo haba durado apenas unos tres minutos.

Y a los tres minutos de acabarse, Frank Sinatra probablemente

lo haba olvidado hasta el fin de sus das, como Ellison
probablemente lo recordar hasta el fin de los suyos.

Talese, Gay. Frank Sinatra est resfriado, Esquire, 1966.

 Ejemplos

Fue en la madrugada de ayer. Tras la derrota frente a

Racing. Tambin robaron computadoras del estadio.

Iglesias, Waldemar. Independiente: arrojaron una bomba molotov en la

sede de Flores, en Clarn, 21/08/12, p. 5.

En las ltimas horas volvieron a escucharse en el elenco

oficial voces auspiciando una reforma constitucional que
habilite la re-re-eleccin y otras que, desde el Congreso,
aseguraron que no existe an proyecto oficial al
respecto.

Mindes, Leonardo. Cristina sigue en silencio, pero los ultra K fogonean

la reeleccin, en Clarn, 21/08/12, p. 8.
 Punto de referencia en 2 niveles

Nivel del enunciado: conocemos su posicin

relativa a partir de su articulacin con otros
sucesos, es el Tiempo enuncivo

Nivel de la enunciacin: es posible observar

su anterioridad, simultaneidad o
posterioridad con respecto al momento
presente del enunciador, es el
Tiempo enunciativo
El tiempo enuncivo o tiempo narrado
Genette lo estudia bajo tres aspectos:

1. Orden

2. Duracin

3. Frecuencia
Orden

Se observa cuando se comparan los sucesos

con la disposicin que los acontecimientos
guardan en el discurso.

El orden temporal se obtiene de la relacin

establecida entre el argumento y la trama.

Ejemplo: el argumento de una novela puede

empezar con la infancia de un personaje y
terminar con su muerte, pero la trama
puede no arrancar de la infancia, sino de un
hecho en su adolescencia o adultez
Anacronas
Estas alteraciones discursivas, las nuevas
asociaciones entre los acontecimientos
producidas por efecto de su aproximacin o
distanciamiento en la cadena discursiva, se
conocen como anacronas.

Analepsis o retrospeccin: la evocacin

posterior de un hecho anterior al punto en que
se encuentra la historia

Prolepsis o anticipacin: narracin anterior de

un hecho ulterior.
Duracin

El tiempo es cuantificable mediante parmetros

culturales (horas, das, meses, aos).

El discurso verbal es medible espacialmente en

prrafos, paginas, captulos, etc.

No existe equivalencia entre estas medidas

temporales. (Un largo periodo puede estar narrado
en un prrafo, mientras que las narraciones de los
sucesos de un da pueden ocupar toda la extensin
de una novela).
 Duracin - Velocidad del relato

La duracin narrativa se observa al articular el

tiempo de la historia, medido en das, meses,
etc. y el espacio del discurso narrativo, es decir
lneas, prrafos, pginas, etc. dedicados a referir
tales lapsos temporales.

As un relato produce una sensacin de

velocidad si narra largos periodos de tiempo en
un breve espacio y producir el efecto contrario
al narrar un corto tiempo en un espacio de
tiempo amplio.
 Duracin - Gradacin del ritmo

Pausa: la historia se detiene, no hay A N

c a
un devenir temporal, pero el relato e r
prosigue, pasa con las descripciones l r
e a
r t
Escena: suerte de equivalencia entre a i
c v
la duracin temporal del dilogo y el i a
espacio que el texto le asigna
n
 Duracin - Gradacin del ritmo

Sumario: un largo perodo de A N

c a
tiempo en un espacio breve de texto e r
l r
e a
Elipsis: existen sucesos significativos r t
presupuestos en la historia que el a i
c v
texto omite y no le dedica espacio i a

n
 Frecuencia
La posibilidad que tiene un acontecimiento no
solo de suceder sino de repetirse, tanto en la historia
como en el discurso.

Singulativo: una vez sucede un acontecimiento y

una vez se lo narra
Un gol en grfica

Anafrico: tantas veces como suceda un

acontecimiento tantas veces se lo narra
Suele suceder con los temas/noticias en agenda
Frecuencia
Repetitivo: una vez sucede el
acontecimiento y varias veces se lo narra
Un gol relatado por tv

Iterativo: varias veces sucede algo y una

sola vez se lo narra
Para economizar, se cuenta un hecho en
representacin de todos los dems. Como
un caso ejemplar.
 Esto permite que, al volver a un mismo suceso,
se lo pueda narrar desde distintos puntos de
vista aportando nuevos elementos cada vez, o al
contrario, reunir en una nica mencin de un
suceso diversas ocurrencias del mismo.

Ejemplos de pelcula: Babel y Lola Corre

El tiempo enunciativo

Presente enunciacin

Ordena

Sucesos

Concomitancia o No Concomitancia
entre tiempo narrado y de la narracin
 No concomitancia Relato:
Ulterior: anterior al
acto de enunciacin

Enunciacin

Anterior: se anticipa a los

acontecimientos

Intercalado: va y viene en la accin discursiva

Concomitancia
Relato Simultneo

Intento NUNCA logrado por parte del

tiempo de la enunciacin de captar el
tiempo enunciado

El presente es inasible
Tiempo vivido, Ricoeur (1995)
Agrega a las dos dimensiones sealadas,
enunciva y enunciativa, una tercera:
la experiencia ficticia del tiempo

Es el modo como el texto da cuenta de la

experiencia que el narrador y los personajes
manifiestan tener del tiempo.

Es la representacin de la experiencia del tiempo

en el interior del universo del texto, que puede
ser realizada por los agentes de la narracin
como por los del mundo narrado.
Tiempo vivido, Ricoeur (1995)

Uno de los mecanismos que da densidad a la

imagen del tiempo es la introspeccin que,
intercalada entre la accin, produce un efecto de
retardacin, en que, paradjicamente, la historia
avanza.

simultaneidad del avance y del retroceso temporal

de la narracin

Es indagando en su profundidad ms que en su

linealidad.
Tiempo vivido, Dorra (1997)

Introduce un concepto sobre la mltiple

temporalidad del relato, en funcin de que
narrador, personaje y narratario definen tres
lneas temporales que progresan en diversos
sentidos unas de otras.
Tiempo vivido, Dorra (1997)

Para el narrador, el tiempo de los

acontecimientos es todo pasado, la posicin
cannica del narrador es ubicarse en un
tiempo ulterior a los sucesos que son objeto
de su discurso.

Este tiempo no transcurre, est todo ah, en

una suerte de instantaneidad. Una
suspensin del tiempo, un tiempo detenido
y espacializado.
Tiempo vivido, Dorra (1997)

Para la conciencia del personaje hay una

temporalidad exterior, sucesiva, que se mueve
del nacimiento a la muerte y otra interior,
simultnea, constituida por la memoria del
pasado y por la expectacin del futuro.

El tiempo no puede ser experimentado de otro

modo que como duracin y no puede ser
visualizado de otro modo que como
localizacin o espacialidad.
Tiempo vivido, Dorra (1997)

Para el narrartario, la temporalidad es puro

pasado, la historia acontecida o inminente
futuro. La temporalidad del narratario es lineal
y prospectiva y as son los rasgos del discurso
que se le destina.

Es una trayectoria que va de la ignorancia al

saber, en la dimensin de la acumulacin del
saber.
Tiempo vivido y Tiempo monumental

El enfrentamiento entre el tiempo pblico o

cronolgico y el tiempo privado o de la
conciencia es otro recurso que profundiza la
imagen del tiempo.

Se trata de observar el grado de

concordancia/discordancia entre un tiempo
monumental y el tiempo ntimo.
Tiempo vivido y Tiempo monumental
Tiempo monumental: no es slo el tiempo
cronolgico sino tambin: las figuras de autoridad y
de poder, el tiempo homogneo de la religin, el
tiempo oficial cristalizado en monumentos que
construyen un pasado nico, riguroso e implacable.

Tiempo vivido: tiempo vivo de la experiencia, que

asume su condicin temporal, exhibindola, ya sea
mediante una clara conciencia de ella o mediante la
sumisin atormentada a su mandato, ilustrada
ejemplarmente por el suicidio.

(por analoga con el concepto de historia monumental

de Nietzsche)
Representacin del Tiempo y Enunciacin

Enunciacin Citada: insercin de una

temporalidad en otra.
Es un simulacro de la enunciacin por la
cual se incorpora una enunciacin en otra.

Ejemplo: cita, relato enmarcado,

Enunciacin Enunciada: es el acto del

decir del enunciado. Es un simulacro de la
enunciacin presente en el enunciado.
Enunciacin Citada

Implica un desplazamiento contextual que permite

dar nuevos significados al texto

Tambin produce un desplazamiento temporal,

que vuelve a instaurar la trada
pasado/presente/futuro.

Al introducir una cita, se multiplican las lneas

temporales que se representan en el texto
Enunciacin Citada - Cita

Esto que lo hicimos en el 2009, el G-20 lo recomienda en el

2012. Hubiera sido bueno que nos escucharan un poco
antes. Pero sigue, y aqu s me llena de orgullo porque
dice el punto 5: si las condiciones econmicas se
deterioraran significativamente, Argentina, Australia,
Brasil, Canad, China, Alemania, Corea y los Estados
Unidos estarn preparados para coordinar e implementar
medidas adicionales para sostener la demanda teniendo
en cuenta las circunstancias nacionales y sus
compromisos.

Discurso de la presidenta Cristina Fernndez del 26/06/12. Citado el

27/08/12. Disponible de: http://www.lacampora.org.
 Enunciacin Citada - Cita

En las ltimas semanas, con paroxismo en la indescriptible

columna del jubilado de privilegio Marcos Aguinis
publicada por La Nacin (martes pasado), se acentu la
tendencia de comparar al Gobierno con hordas nazis,
fascismo y juventudes hitlerianas.

Aliberti, Eduardo. Dilemas diferentes, en Pgina 12, 27/08/12. Citado el

04/09/12. Disponible de http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-201960-
2012-08-27.html.
 Enunciacin Citada Relato enmarcado

Molina pinta el campo, estudia los detalles, las costumbres,

viaja al interior en busca de modelos y hasta levanta un
rancho para ambientar sus cuadros. Pero l es un hombre de
ciudad. Un dandy engominado, que usa zapatos bicolores,
traje cruzado a rayas, sombreros Stetson, bastn y cigarro.

Ms tarde, cuando visite Londres, ciudad que le gustar ms

que Pars, se entretendr en las sastreras de Savile Row.

stas y muchas otras ancdotas divertidas, sorprendentes y

tiernas forman parte del libro de Ignacio Gutirrez Zaldvar,
sobre una investigacin de Rodrigo Gutirrez Viuales que
acompaar la exposicin del Palais de Glace

Filinich, Mara Isabel. Enunciacin. Buenos Aires: Eudeba, 2007

 Enunciacin Enunciada

El periodista que firma ya supo opinar, y ratifica, que no es

de su gusto una reforma constitucional ni el eventual intento
de eternizar a Cristina en el cargo mximo.
Aliberti, Eduardo. Faltan malas noticias, en Pgina 12, 03/09/12. Citado el
04/09/12. Disponible de http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-202496-
2012-09-03.html.

Es decir: quienes entre ellos todava conserven algn grado

de amor propio para, aunque sea, no ser vctimas de aceptar
desatinos que destruyen todo rasgo de honestidad
intelectual.
Aliberti, Eduardo. Dilemas diferentes, en Pgina 12, 27/08/12. Citado el
04/09/12. Disponible de http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-201960-
2012-08-27.html.
 Enunciacin Enunciada

Dnde ests Cuervo? Te vea hoy y tambin me

voy a acordar de Daro Santilln y Maxi Kosteki
que hoy se cumplen qu Argentina, digo yo.

Y les digo tambin a los jueces, porque estos

gendarmes fueron convocados por la jueza federal
de Comodoro Rivadavia, que van a tener que
procesarme a m porque no voy a permitir que
ningn gendarme salga ms a cuidar.

Discurso de la presidenta Cristina Fernndez del 26/06/12. Citado el

27/08/12. Disponible de: http://www.lacampora.org.
El tiempo en el discurso verbal

Discurso oral o escrito: se desarrolla en una

sucesividad temporal de sus elementos.

Despliegue temporal sucesivo del enunciado.

El tiempo en el Discurso NO verbal
Discurso no verbal: simultaneidad.
Una representacin pictrica muestra sus
elementos (formas, colores, volumen) de manera
conjunta ante el observador.
La captacin, como la ejecucin de un discurso
no verbal implican, un despliegue en el tiempo.
 La dimensin temporal de una imagen publicitaria
fija pone en escena no una sucesividad de acciones
sino el aspecto de la accin (proceso que tiene una
duracin: comienzo, desarrollo y final)

Atiende a la consideracin de una accin no en

cuanto a su posicin relativa con respecto a otra en
el eje pasado/presente/futuro, sino en cuento al
hecho implicado por toda la accin de ser un
proceso que tienen una duracin.
 En Temps et aspect, Martin explica dos formas de
dar cuenta del tiempo:
tiempo explicado: consideracin de un suceso
segn su relacin con una referencia en el eje del
tiempo.

tiempo implicado: inscripto en el proceso que

atiende a la duracin. Este ltimo tiene varias
distinciones aspectuales: puntual/durativo
(lineal/progresivo, iterativo, frecuentativo,
multiplicativo, distributivo).
 El discurso NO verbal, ofrece una visualizacin
de la accin y permite representar la profundidad del
tiempo.
La imagen trabaja el aspecto de la accin y lo
puede trasformar, poniendo en evidencia qu aspectos
son relativos y cules dependen de los rasgos
semnticos fijos del verbo. Como en una historieta.

Quino. Toda Mafalda, Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2000.

EN RESUMEN
El tiempo, sea el:
Enunciado: o el encadenamiento sintagmtico de los
sucesos
Enunciativo: o posicin temporal del enunciador con
respecto al tiempo de los acontecimientos narrados
Vivido: o experiencia del tiempo del narrador, del
personaje y del narratario

siempre se trata de una relacin entre alguna

medida temporal +medida espacial.

De ah que la forma o la imagen que el texto provee

del tiempo sea la de un tiempo espacializado.