Você está na página 1de 333

Agradecimentos

Dedicatria
Apresentao
O nome das plantas
Lista de plantas
Fontes de consulta

Sair
Agradecer em primeiro lugar a Fatumbi Verger pela inspirao e pelo conjunto da obra
que referncia a todos os que buscam um certo sentido lgico em tudo o que
costumam chamar de mgico.
minha av, Elizabeth de Mattos Vital, Elizabeth de Bar, ou mezinha, como todos a
conheciam, por seu exemplo de dedicao e f, enquanto nesta Terra permaneceu.
Augusta Maria da Conceio Marques, Don Gamo Lokosi, pelas lies e por guiar-
me pelas mos em um novo caminho. Que Deus e os Voduns a tenham acolhido de
braos abertos.
A todos os que, de uma forma ou de outra contriburam para a realizao desta
pesquisa.
Dedico este trabalho a meu filho Gregrio. Promessa do futuro e da continuidade.
Em 2001 tomei conhecimento do lanamento do livro Ew o uso das plantas na
sociedade iorub de Pierre Fatumbi Verger. O encantamento foi imediato, j que h
tempos uma necessidade vinha se impondo ao trabalho dirio de militncia dentro da
Religio de Tradio de Orix: reconhecer cientificamente as plantas de uso regular
dentro do culto religioso, j que os nomes vulgares no assegurariam sua aplicao
objetiva. Por exemplo, o que chamamos no Rio de Janeiro de catinga-de-mulata, na Bahia
outra planta completamente diferente. E assim, podemos citar dezenas de outros
exemplos de conflitos de identidade entre plantas distintas com o mesmo nome popular.
Por isso a obra de Fatumbi Verger Ew - ao meu entender, a mais importante
contribuio j dada preservao da cultura milenar dos Orixs. No s pelo registro
das receitas descritas em seu livro resultado de mais de 40 anos de estudos - mas,
pelo levantamento de 1086 plantas e sua identificao botnica pelo Jardim Botnico Real
de Londres - Kew, o que possibilitar, ao interessado, identificar uma planta ritualstica em
qualquer lugar do mundo.
O presente trabalho resultado de aproximadamente cinco anos de pesquisas realizadas
na web. Dezenas de milhares de fotos foram examinadas e as melhores foram reunidas
neste cd rom, com o intuito de levar ao pblico informaes consistentes sobre uma rea
de conhecimento que no est tendo a devida importncia dentro da Religio de Tradio
dos Orixs: o uso mgico e medicinal - das plantas. Cabe salientar que o organizador
desta obra no tem autoria sobre as fotos e sobre os nomes botnicos das plantas.
Carolus Linnaeus, chamado mais tarde de Carl von Linn (1707-1778) foi um
botnico, zologo e mdico sueco, criador da nomenclatura binomial e da
classificao cientfica, sendo assim considerado o "pai da taxonomia
moderna. Em 1735, publica o seu primeiro livro Systema Naturae, no qual
prope regras para classificar e denominar animais e plantas. um sistema
de classificao simples que substitui as longas denominaes de espcies,
s vezes, com dezenas de nomes que vigoravam na Europa de ento. Usa
como critrio rgos e estruturas morfolgicas comuns e estruturas
reprodutivas de animais e plantas. Prope a classificao dos seres vivos
por dois nomes em latim. Um nome para o gnero ou caracterstica geral e o
outro para a espcie. As plantas estudadas por Verger foram identificadas
pelo departamento de botnica do IFAN em Dakar, o herbrio do
Departamento Florestal de Ibadan, pelo laboratrio etnobotnico do Museu
de Histria Natural de Paris e pelo Royal Botanical Gardens de Kew, em
Londres, seguindo a nomenclatura desenvolvida por Linnaeus.
A B C
Continua

Abelmoschus esculentus Aframomum sceptrum


Abrus precatorius Aframomum sp.
Abutilon mauritianum Afzelia africana
Acacia ataxacantha Afzelia bella
Acacia farnesiana Afzelia bipindensis
Acacia kamerunensis Agelaea obliqua
Acacia polyacantha subsp. campylacantha Ageratum conyzoides
Acacia sieberiana Aidia genipiflora
Acacia sp. Alafia barteri
Acalypha ciliata Alafia multiflora
Acalypha ornata Albizia adianthifolia
Acanthospermum hispidum Albizia coriaria
Acanthus montanus Albizia ferruginea
Achyrantes aspera Albizia glaberrima
Acridocarpus smeathmannii Albizia gummifera
Acroceras zizanioides Albizia lebbek
Adansonia digitata Albizia spp.
Adenia cissampeloides Albizia zygia
Adenia lobata Alchornea cordifolia
Adenocarpus grandiflorus Alchornea laxiflora
Adenostemma perrottetii Allanblackia floribunda
Aeglopsis chevalier Allium ascalonicum
Aerva lanata Allium cepa
Afraegle paniculata Allium sativa
Aframomum alboviolaceum Allophylus africanus
Aframomum daniellii Aloe spp.
Aframomum melegueta Alstonia boonei
voltar

Alstonia congensis Anogeissus leiocarpus


Alternanthera pungens Anonidium manii
Alternanthera sessilis Anthericum spp.
Amaranthus hybridus L. subsp. incurvatus Anthocleista liebrechtsiana
Amaranthus spinosus Anthocleista vogelii
Amaranthus viridis Anthonotha macrophylla
Amblygonocarpus andongensis Anthostema aubryanum
Amorphophallus absyssinicus Antiaris toxicaria
Amorphophallus dracontioides Antidesma laciniatum var. membranaceum
Ampelocissus africana Antidesma membranaceum
Ampelocissus bombycina Antidesma venosum
Ampelocissus leonensis Antrocaryon micraster
Ampelocissus multistriata Arachis hypogaea
Amphimas pterocarpoides Argemone mexicana
Anacardium occidentale Aristida adscensionis
Anadelphia afzeliana Aristolochia ringens
Ananas comosus Aristolochia ringens
Anchomanes difformis Artanema longifolium
Ancistrocarpus densispinosus Artocarpus communis
Ancylobothrys amoena Artocarpus integrifolia
Andropogon gayanus Asparagus africanus
Andropogon sp. Aspilia africana
Andropogon tectorum Aspilia heliantoides
Aneilema beniniense Asystasia gangetica
Annona glabra Aubrevillea kerstingii
Annona muricata Avicennia germinans
Annona senegalensis Azadirachta indica
Baillonella toxisperma Boerhavia diffusa
Baissea axillaris Bombacopsis glabra
Balanites wilsoniana Bombax buonopozense
Bambekea racemosa Bonamia thunbergiana
Baphia nitida Borassus aethiopum
Baphia pubescens Boscia angustifolia
Barleia sp. Bowringia mildbraedii
Barteria nigritiana Brachiaria villosa
Basella alba Brachystegia eurycoma
Beilschmiedia mannii Brachystegia leonensis
Berlinia grandiflora Brachystegia nigerica
Bidens pilosa Bridelia atroviridis
Biophytum petersianum Bridelia ferruginea
Bixa orellana Bridelia grandis
Blainvillea prieuriana Bridelia micrantha
Blepharis maderaspatensis Brillantaisia sp.
Blighia sp. Brillantaisia lamium
Blighia sapida Brillantaisia patula
Blighia unijugata Bryophyllum pinnatum
Boerhavia sp. Butyrospermum paradoxum subsp. parkii
Boerhavia coccinea Byrsocarpus coccineus
Caesalpinia bonduc Cardiospermum grandiflorum Chlorophytum macrophyllum
Cajanus cajan Carica papaya Chrysanthellum indicum var. afroamericanum
Caladium bicolor Carica papaya var. microcarpa Chrysobalanus icaco
Calamus deerratus Carpolobia lutea Chrysophyllum albidum
Calamus sp. Cassia sp. Chrysophyllum perpulchrum
Calliandra portoricensis Casia arereh Chrysophyllum prunifolium
Callichiia sp. Cassia sieberiana Chrysophyllum welwitschii
Callichilia monopodialis Cassipourea barteri Cissampelos mucronata
Caloncoba glauca Cayaponia africana Cissus sp.
Calopogonium mucunoides Ceiba pentandra Cissus aralioides
Calotropis procera Celosia argntea Cissus petiolata
Calycobolus heudelotii Celosia isertii Cissus polyantha
Calyptrochilum christyaum Celtis integrifolia Cissus populnea
Campylospermum flavum Celtis wightii Cissus producta
Campylospermum reticulatum Celtis zenkeri Citrullus colocynthis
Canarium schweinfurthii Cenchrus biflorus Citrullus lanatus
Canavalia sp. Centaurea senegalensis Citrus sp.
Canavalia ensiformis Ceratotheca sesamoides Citrus aurantifolia
Canna indica Chamaecrista kirkii Citrus aurantium
Cannabis sativa Chamaecrista mimosoides Citrus medica
Cannabis sp. Chamaecrsita rotundifolia Citrus nobilis
Canthium spp. Chasmanthera dependens Clappertonia ficifolia
Caperonia latifolia Chassalia cristata Clausena anisata
Capparis thonningii Chassalia kolly Cleistopholis patens
Capsicum sp. Chenopodium ambrosioides Clematis hisurta
Capsicum annuum Chloris pilosa Cleome gynandra
Capsicum frutescens Chlorophora excelsa Cleome rutidosperma
Carapa procera Chlorophytum spp. Cleome viscosa
Clerodendrum capitatum Combretum hispidum Crotalaria cephalotes
Clerodendrum japonicum Combretum micranthum Crotalaria goreensis
Clerodendrum polycephallum Combretum platypterum Crotalaria lachnophora
Clerodendrum splendens Combretum racemosum Crotalaria microcarpa
Clerodendrum violaceum Combretum smeathmannii Crotalaria naragutensis
Clerodendrum volubile Commelina sp. Crotalaria pallida
Clitandra cymulosa Commelina africana Crotalaria retusa
Cnestis corniculata Commelina diffusa Crton lobatus
Cnestis ferruginea Commelina erecta Crton zambesicus
Cnestis longiflora Commiphora africana Cucumeropsis mannii
Coccinia spp. Convolvulus sagittatus Cucrbita pepo
Coccinia barteri Conyza sumatrensis Culcasia scandens
Cochlospermum planchonii Corchorus spp. Cuscuta australis
Cochlospermum tinctorium Corchorus aestuans Cussonia arborea
Cocos nucifera Corchorus olitorius Cyathula sp.
Coelocaryon preussii Cordia millenii Cyathula achyrnthoides
Coffea spp. Cordia platythyrsa Cyathula prostrata
Coix lacryma-jobi Cordia senegalensis Cycnium camporum
Cola acuminata Corynanthe pachyceras Cylicodiscus gabunensis
Cola cordifolia Costus afer Cymbopogon citratus
Cola gigantea var. glabrescens Crassocephalum crepidioides Cynodon dactylon
Cola lateritia Crassocephalum rubens Cynometra mannii
Cola laurifolia Crassocephalum togoense Cynometra megalophylla
Cola millenii Crateva adansoni Cyperus sp.
Cola nitida Cremaspora triflora Cyperus articulatus
Colocasia esculenta Crinum zeylanicum Cyperus esculentus
Combretum sp. Crossopteryx febrifuga Cyphostemma adenopodum
Combretum collinum Crotalaria sp. Cyrtosperma senegalense
Combretum constrictum
Abelmoschus esculentus (L) Moench, Malvaceae
lasa, il, lasad,erl, rk
Quiabo
Abrus precatorius L., Fabaceae
Aldn, msnmsm, mak, msnmisim, oj olgb, wrnjj, pkn
obars, oltgg, adgb, ew aldn, msnmsm tkn, oj
eyel
Olho-de-cabra, Olho-de-pombo, Cip-de-alcaz, Fruta-de-conta, Jequirti, Jequirir, Tento
Abutilon mauritianum (Jacq.) Medik, Malvaceae
fn, amrm, ahlanma (Fon), ahanhou (Yoruba)
Acacia ataxacantha DC., Fabaceae
wn adl, wn
Acacia farnesiana (L.) Willd., Fabaceae
Bnni, bani
Esponjeira, aroma, coroncris, coronha, espinho, espinilho, esponja
Acacia kamerunensis Gand, Fabaceae
wn funfun, wn ej
Acacia polyacantha Willd. subsp. campylacantha (Hoscht. ex. A. Rich.) Brenan, Fabaceae
d
Acacia sieberiana DC., Fabaceae
Se. Benin: farkaya, boudji (Haoussa), konkonpiele, adouw, tchaga (Fon),
dakouatopana (Somba), sih (Yoruba), tchaya, koukoumbou, lepousia, sangounou
kpika (Bariba), waaporika (Waama), sih (Nagot)
Acacia sp., Fabaceae
wn ehoro
Acalypha ciliata Forssk., Euphorbiaceae
Jiwinni, sww, gbwjo, arnjeran, aremolkn,
onrun, tbk, terank
Acalypha ornata Hochst. ex A. Rich.,Euphorbiaceae
ns, Ewro gbn, Amwgn, Amwgn
Acanthospermum hispidum DC., Asteraceae
Dgunr, dgunr gogoro, dagb, gbanukk, kpavivo, sokn (Adja),
saroutange, tanga (Bariba), kponomi, togbahoun, togbarna (Fon),
ahwanglon (Goum), hangbon, togbamalon (Pedah), heviossokekesui
(Sahou), benehounga (Yom), tchakatoun, dagouro, dahoundourou
(Yoruba), heviosso kessou-kessou, yovogobankl (Watchi)
Carrapicho-rasteiro, amor-de-negro, retirante
Acanthus montanus (Nees.) T. Anderson, Acanthaceae
Ahn ekn (dd), ekn argb, pp, pp oko
Falso cardo
Achyrantes aspera L., Amaranthaceae
Abro, p abro
Acridocarpus smeathmannii (DC.) Guill. & Perr., Malpighiaceae
Gbgbr, gbrgbr, go igb
Acroceras zizanioides (Kunth) Dandy, Poaceae
y et, jb
Adansonia digitata L., Bombacaceae
Os, os gblj. Benin: donwo (Bariba), boboli (Peuhl) Angola: (omu)
kwa (rvore), (o) kwa (fruta) (Nyaneka)
Baob, calabaceira
Adenia cissampeloides (Planch. ex Benth.) Harms,Passifloraceae
d, Ar kk, Dodo, tkn ar kk, krr lk
Adenia lobata (Jacq.) Engl., Passifloraceae
Yag, twgbare, okn kl, jdigi, pp elr, pp,
twgbare yag
Adenocarpus grandiflorus Boiss.,Fabaceae
Ito
Adenostemma perrottetii DC., Compositae
Imi es

Adenostemma
mauritianum
Aeglopsis chevalieri Swingle, Rutaceae
Sng
Aerva lanata (L.) Juss., Amaranthaceae
Asfun, Aj, Sfun sfun, Rajraj
Afraegle paniculata (Schumach.) Engl., Rutaceae
Sng
Aframomum alboviolaceum (Ridl.) K. Schum., Zingiberaceae
br, br dan
Aframomum daniellii (Hook. f.) K. Schum., Zingiberaceae
br wwa
Aframomum melegueta (Roscoe) K. Schum., Zingiberaceae
Ataare, br, ata, ata ire, atay, atay isa, atay liya, atay job,
atay rere, taly,yiro, yiro guirou (Bariba), atakoun (Fon, Goun, Watchi),
atay(Yoruba)
Amomo
Aframomum sceptrum (Oliv. & T. Hanb.) K. Schum., Zingiberaceae
br dd
Aframomum sp., Zingiberaceae
br igb
Afzelia africana Sm. ex Pers., Fabaceae
Ap, ako ap. Benin: kalouma, obbou (Bariba), doksani (Ditanmari)
Afzelia bella Harms, Fabaceae
Ap, Ako ap
Afzelia bipindensis Harms, Fabaceae
Ayan olpp, Ayan oltoko
Agelaea obliqua (P. Beauv.) Baill., Connaraceae
sr
Ageratum conyzoides L., Compositae
rn snsn, im es, ako ynyu. Benin: kourotoko, serekpki
(Bariba), azongbiwa (Sahou), ew arougbo, olokopla, olokokp
(Yoruba)
Metrasto
Aidia genipiflora (DC.) Dandy, Rubiaceae
Skt mso, Skt mnso
Catinga-de-bode, Erva-de-so-joo, Maria-preta
Alafia barteri Oliv., Apocynaceae
b sp, agbr etu, b gb, b gb
Alafia multiflora (Stapf) Stapf,Apocynaceae
gb, b gidi
Albizia adianthifolia (Schumach.) W. Wight., Fabaceae
Aynr, aynr were, banabn
Albizia coriaria Welw. ex Oliv. , Fabaceae
Aynr, Aynr bonnabnn Angola: palangonga (Kimbundu),
zende (Malanje), zuembe, zuemba (Cuanza Norte)
Albizia ferruginea (Guill. & Perr.) Benth., Fabaceae
Aynr, aynr bonnabnn, aynr semse olse,
iprin, ip erin
Albizia glaberrima (Schumach. & Thonn.) Benth., Fabaceae
Ayinr, Ayinrta
Albizia gummifera (J. F. Gmel.) C.A.Sm., Fabaceae
Aynnr, aynr singd, aynr g
Albizia lebbek (L.) Benth., Fabaceae
Aynr, aynrye
Corao-de-negro, pau-negro, ebano oriental, mirapixma
Albizia spp., Fabaceae
Aynr, aynr, olyr
Albizia zygia (DC.) J.R. Macbr., Fabaceae
Aynr, Ayinrta, Ayinr popo, kdnrn, Olta Benin - djinwa
(Adja)
Alchornea cordifolia (Schumach. & Thonn.) Mll. Arg., Euphorbiaceae
Isin, pa, pa, esin, esiyin, esin abata - Benin - kamala (Fon, Goun), avovlo (Gn)
Alchornea laxiflora(Benth.) Pax & K. Hoffm., Euphorbiaceae
Ijnd, Ijndd, Gblwo, Ijn pupa, Sw ss pp, Ijn, Ijn
funfun, Pp
Allanblackia floribunda Oliv., Guttiferae
Orgb erin
Allium ascalonicum L., Alliaceae
lbs elw, lbs onsu
Cebolinha-branca, chalota-das-cozinhas, echalota
Allium cepa L., Alliaceae
lbs, lbs gmb, lbs kt, lbs
Benin - wanakou (Bariba), aloumassa, ayomassa vovo, massa (Fon, Goun),
ayoman ww (Watchi), ambassa (Yoruba)
Cebola
Allium sativa L., Alliaceae
Ay, ay Benin: ayo (Fon, Goun, Yoruba)
Alho
Allophylus africanus P. Beauv., Sapindaceae
knr, kr fn, kr s, Lnar
Benin - issouariou (Anii), djy (Yoruba)
Aloe spp. , Aloeaceae
Iplerin, ip erin
Babosa
Alstonia boonei De Wild., Apocynaceae
Ahn erihn, Ahn, Awn
Alstonia congensis Engl., Apocynaceae
Alternanthera pungens Kunth., Amaranthaceae
Atikkerheyin, dgunr (kker)
Benin - haglon (Adja), waglon (Fon, Goun), ahuwaglon, wanglo(Sahou),
oroil (Yoruba)
Erva-de-pinto
Alternanthera sessilis (L.) DC., Amaranthaceae
Saww, saww, wow, awo erd, mni rderde, sjj
Periguito, alecrim, mangerico, mangerico
Amaranthus hybridus L. subsp. incurvatus (Timeroy) Brenan , Amaranthaceae
f tt, tt, tt l, tt ynb, tt pp
Cauda-de-raposa
Amaranthus spinosus L., Amaranthaceae
Tt elgn n
Bredo-de-espinho
Amaranthus viridis L., Amaranthaceae
Tt ttdy, tt atelednji, tt oygade,
tt kkr, tt gbolog, tt pupa
Bredo, caruru-de-porco
Amblygonocarpus andongensis (Welw. ex Oliv.) Exell & Torre,Fabaceaeae
ndan
Amorphophallus absyssinicus (A.Rich.) N.E.Br., Araceae
pt pt
Amorphophallus dracontioides (Engl.) N.E.Br., Araceae
Akfdew
Ampelocissus africana (Lour.) Merr.,Vitaceae
Etk
Ampelocissus bombycina (Baker) Planch.,Vitaceae
Ek pupa
Ampelocissus leonensis (Hook.f.) Planch., Vitaceae
k, Absw funfun, Ikmor, Kmor
Ampelocissus multistriata (Baker) Planch., Vitaceae
Abknn mnn
Amphimas pterocarpoides Harms, Fabaceae
Kgbgb, Kgbgb, Ksigbgb
Anacardium occidentale L., Anacardiaceae
joj, kaj, kaj
Caju, cajueiro, castanha-de-caju
Anadelphia afzeliana (Rendle) Stapf,Poaceae
Bere, Beere
Ananas comosus (L.) Merr., Bromeliaceae
Ekn ahn, eknkn ahn, eknkn, gd yinb,
p ynb, peyib, pn yinb
Abacaxi, ananas, nans, ananaseiro
Anchomanes difformis (Blume) Engl., Araceae
grsk, g, isu g, lngbd, g if
Ancistrocarpus densispinosus Oliv., Tiliaceae
wj
Ancylobothrys amoena Hua, Apocynaceae
Sb
Andropogon gayanus Kunth., Poaceae
rw, rw funfun, rw ako, rw ako funfun
Andropogon sp., Poaceae
rw pupa, Kfof (fa), Kkofi, Korko if, Ppnlro
Andropogon tectorum Schumach. & Thonn., Poaceae
Abo rw, rw dd, rw arnw
Aneilema beniniense (P. Beauv.) Kunth, Commelinaceae
Gdgb od
Annona glabra L., Annonaceae
Afe
Pinha-do-brejo, araticum-do-brejo, jaca-de-pobre
Annona muricata L., Annonaceae
ko ynb, ko omod
Graviola, jaca-de-pobre, cherimlia, graviola-do-norte
Annona senegalensis Pers., Annonaceae
Abo, arre, fn
Araticum-da-areia
Anogeissus leiocarpus (DC.) Guill. & Perr., Combretaceae
yn, ornodn
Anonidium manii (Oliv.) Engl. & Diels., Annonaceae
Ewr igb
Anthericum spp., Liliaceae
lbs jwr, lbs bab jwr
Anthocleista liebrechtsiana De Wild & T. Durand, Gentianaceae
Spnl
Anthocleista vogelii Planch.,Gentianaceae
Apa oro, Ogg, Sp
Anthonotha macrophylla P. Beauv., Fabaceae
Abk, Abre
Anthostema aubryanum Bail.,Euphorbiaceae
dgbo
Antiaris toxicaria (Rumph.) Lesch., Monimiaceae
Oriro, oro, oro efun, abor kefun, ws, oriro
omo olugb
rvore-da-morte
Antidesma laciniatum Mll. Arg. var. membranaceum Mll. Arg., Euphorbiaceae
Ol
Antidesma membranaceum Mll. Arg., Euphorbiaceae
Olwko, Yany hlo
Antidesma venosum E. Mey & Tul., Euphorbiaceae
Apnljsese, aror
Antrocaryon micraster A. Chev. & Guill., Anacardiaceae
If kett
Arachis hypogaea L., Fabaceae
p (gidi), rr pda
Amendoim-verdadeiro
Argemone mexicana L., Papaveraceae
Elg, knn ekn, gn argb
Cardo-santo, cardo-do-mxico, figueira-do-inferno
Aristida adscensionis L., Poaceae
k olongo
Aristolochia albida Duch.,Aristolochiaceae
Isu rs funfun
Aristolochia ringens Vahl., Aristolochiaceae
km lt
Mil-homens, jarrinha, papo-de-peru
Artanema longifolium (L.) Vatke,Scrophulariaceae
tpr, Kr kr bte
Artocarpus communis J.R.Forst. & G.Forst., Moraceae
Berefutu, burefu, gbr ft
Fruta-po
Artocarpus integrifolia L. f.,Moraceae
Tapnurin, apka
Jaqueira
Asparagus africanus Lamm.,Liliaceae
Alki, Kdankbe, Kdankd
Aspargo
Aspilia africana (Pers.) C.D.Adams,Asteraceae
Ynyun, ako ynyun, yunryun, ynyun l
Aspilia helianthoides (Schumach & Thonn.) Oliv. & Hiern.,Asteraceae
Yunryun funfun
Asystasia gangetica (L.) T. Anderson,Acanthaceae
Il funfun, lbr, b esin, abskal, sbh
funfun
Coromandel, asistsia-branca
Aubrevillea kerstingii (Harms) Pellegr., Fabaceae
kktn
Avicennia germinans (L.) Stearn., Avicenniaceae
gbun
Mangue-siriuba, mangue-amarelo, rvore-dos-siris
Azadirachta indica A.Juss.,Meliaceae
Afforo ynb
Margosa
Baillonella toxisperma Pierre,Sapotaceae
Em igb
Baissea axillaris (Benth.) Hua,Apocynaceae
m, m
Balanites wilsoniana Dawe & Sprague,Balamitaceae
Egungun kn
Bambekea racemosa Cogn.,Cucurbitaceae
Knyn knyn ayaba, jre
Baphia nitida Lodd., Fabaceae
Igisn, rsn, ww, ww, rse, Ajolw rsn
Baphia pubescens Hook. f.,Fabaceae
Awb
Barleria sp., Acanthaceae
Snknmn
Barleria vermelha
Barteria nigritiana Hook. f., Passifloraceae
k
Basella alba L., Basellaceae
f ynb, sj soro, amn tut, amn tutu pupa
Bertalha
Beilschmiedia mannii (Meisn.) Benth. & Hook. f.,Lauraceae
Gbk nis
Berlinia grandiflora (Vahl.) Hutch. & Dalziel, Fabaceae
Gbk nis
Bidens pilosa L., Asteraceae
dgbn, pad
Biophytum petersianum Klotzsch, Oxalidaceae
Patonm, jlnubenu
Bixa orellana L., Bixaceae
Osn eld
Urucum, aafroa, anato
Blainvillea prieuriana DC., Asteraceae
Yuryun funfun
Blepharis maderaspatensis (L.) Heyne, Acanthaceae
sj
Blighia sapida J. Knig,Sapindaceae
Isin, isin jje, isin ok, isin dn
Castanheiro-da-frica
Blighia unijugata Baker,Sapindaceae
Isin ako, Ako isin, dfin il, Akoisin
Boerhavia coccinea Mill.,Nyctaginaceae
tpnol
Batata-de-porco, Erva-tosto, Mela pinto, Pega pinto
Boerhavia diffusa L.,Nyctaginaceae
tpnol
Erva-tosto, Barrigudinho, Perga-pinto, Solidnia, Tangarac
Boerhavia sp.,Nyctaginaceae
jgbonni
Bombacopsis glabra (Pasq.) A.Robyns, Bombacaceae
Pnpla
Castanha-do-maranho
Bombax buonopozense P. Beauv., Bombacaceae
Ppla, Pnpla, so, gn
Poilo-forro
Bonamia thunbergiana (Roem. & Schult.) F. N. Williams, Convolvulaceae
Ot igb
Borassus aethiopum Mart., Arecaceae
gbn old, gbn end, gbn ond, gbn y,
gbn dn, gbn gmbr, Idu gbn, p
oknkn
Boscia angustifolia A.Rich., Capparidaceae
kb
Bowringia mildbraedii Harms,Fabaceae
Appe
Brachiaria villosa Vanderyst,Poaceae
Eran omod
Brachystegia eurycoma Harms,Fabaceae
jj tkn, Akl, Eku
Brachystegia leonensis Burt Davy & Hutch.,Fabaceae
Ekuk il, Ekuk, Eku
Brachystegia nigerica Hoyle & A.P.D. Jones,Fabaceae
gnr, Akolodo
Bridelia atroviridis Mll. Arg.,Euphorbiaceae
rgb, s, rs, srgb
Bridelia ferruginea Benth.,Euphorbiaceae
Ir dn, Ir
Bridelia grandis Pierre ex Hutch., Euphorbiaceae
sgb
Bridelia micrantha (Hoschst.) Baill.,Euphorbiaceae
srgba, s, s gidi, rs, ra, Fon fon
Brillantaisia lamium (Nees) Benth., Acanthaceae
Ajrom, w, Omi tt
Brillantaisia patula T. Anderson, Acanthaceae
w, Ew w
Brillantaisia sp., Acanthaceae
r yewa
Bryophyllum pinnatum (Lamm.) Oken, Crassulaceae
Abamod, Er dndn, Kantkant, Kropn
Folha-da-fortuna, rvore-da-fortuna, Coitama, Diabinho, Folha-da-costa, Milagre-de-so-
joaquim, Saio
Butyrospermum paradoxum (C.F.Gaertn.) Hepper subsp. Parkii (G.Don) Hepper,Sapotaceae
m, m m, m gidi, Akmlp, r, mgbgi
Limo-da-costa
Byrsocarpus coccineus Thonn. ex Schumach.,Connaraceae
d, Amj ww, Oire, Orktni, Aslk, Oljej,
Ork thn
Caesalpinia bonduc (L.) Roxb.,Fabaceae
Sy, Sw, Sy olpn, y
Olho-de-gato, Aris, Carnia, Juquerionano, Silva-da-praia
Cajanus cajan (L.) Millsp., Fabaceae
tili
Andu
Caladium bicolor Vent., Araceae
Kk odu, Kk spnn, Kk
oblfn
Tinhoro
Calamus deerratus G. Mann & H. Wendl., Arecaceae
rogb, Erugb
Vime
Calamus sp., Arecaceae
Ik
Calliandra portoricensis (Jacq.) Benth., Fabaceae
Td, td, tdgb
Callichilia monopodialis (K. Schum.) Stapf,Apocynaceae
Abb dy rsa, Am oyn
Callichilia sp., Apocynaceae
Ddo
Caloncoba glauca (P.Beauv.) Gilg.,Flacourtiaceae
Knkn dk
Calopogonium mucunoides Desv., Fabaceae
gbn adgudu, Egburu, Atanka
Falso-or, Jequitirana
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton, Asclepiadaceae
Bomubm
Flor-de-seda
Calycobolus heudelotii (Baker) Heine, Convolvulaceae
kan funfun
Calyptrochilum christyanum (Rchb. f.) Summerh.,Orchidaceae
l, Omo oyg
Campylospermum flavum (Schumach. & Thonn.) Farron,Ochnaceae
Ajbpo, Fj shn, Fes sjj, soj
Campylospermum reticulatum (P.Beauv.) Farron,Ochnaceae
Olgbkn, Agbar etu
Canarium schweinfurthii Engl., Burseraceae
k, Orgb, Pp, pp
Canavalia ensiformis (L.) DC., Fabaceae
Jogbonlro, Ppnd, Ppnl, Ppnl, Ppnd asnyn
mw
Canavalia sp., Fabaceae
ft
Canna indica L.,Cannaceae
dfin, d (dd), d pupa, dr, d ksawo l
Cana-de-jardim, Cana-florfera, Erva-conteira, Pariri
Cannabis sativa L.,Canabinaceae
Igb
Maconha, Cnhamo-verdadeiro
Cannabis sp., Cannabaceae
Er sp
Canthium spp.,Rubiaceae
Abojmti, dogb
Caperonia latifolia Pax,Euphorbiaceae
Jobo
Capparis thonningii Schumach.,Capparaceae
k wd, wn kr, Ikn wd, Bb
wd
Capsicum annuum L.,Solanaceae
Ata snby, Ata jje, Ata gbsjo, Krko, Ata brek, Ata bly,
Ata abaj
Pimento, Pimento-doce
Capsicum frutescens L., Solanaceae
Ata olbkn, Ata eye, Ata sseb
Malagueta, Pimenta-malagueta
Capsicum sp., Solanaceae
Ata omod
Pimenta-vermelha
Carapa procera DC., Meliaceae
Abo gnw, f y
Andiroba
Cardiospermum grandiflorum Sw., Sapindaceae
Saworo, Ako ejnrin, kk erin, rw, Atgun
Ensacadinha, Balozinho, Chumbinho, Corao-da-ndia
Carica papaya L., Caricaceae
bpe, bpe dd, sgn, Gbgbr,
Sg
Mamoeiro, Mamo
Carica papaya var. microcarpa Jacq., Caricaceae
Ako bpe
Carpolobia lutea G. Don,Polygalaceae
snsn, sn, snsn igb, dom,
Snrebmi
Cassia arereh Delile,Fabaceae
Lml
Cassia sieberiana DC., Fabaceae
Ef, f, rdan tr
Cassia sp., Fabaceae
Sksek, bs
Cassipourea barteri (Hook. f.) N.E.Br.,Rhizophoraceae
d, rk kun
Cayaponia africana (Hook. f.) Exell, Cucurbitaceae
Wmrn, ktp, Dtn
Ceiba pentandra (L.) Gaertn., Bombacaceae
rb, gungun gn, gun (ow gun),
gbngbn
Mafumeira, Poilo, Polo, Sumaumeira
Celosia argentea L., Amaranthaceae
Sokt, Soko ykt, f
od
Amaranto-branco, Veludo-branco, Crista-de-galo
Celosia isertii C.C. Towns.,Amaranthaceae
jefwo, Ajtn, ynj
Celtis integrifolia Lam., Ulmaceae
Ape, Ape jj, Apta
Celtis wightii Planch.,Ulmaceae
wgb
Celtis zenkeri Engl., Ulmaceae
It, Arakbal, Jlre, It oko
Cenchrus biflorus Roxb., Poaceae
mm, m
Centaurea senegalensis DC.,Asteraceae
hhe
Ceratotheca sesamoides Endl.,Pedaliaceae
k, kuk, kuk il
Chamaecrista kirkii (Oli.) Standl., Fabaceae
mt
Chamaecrista mimosoides (L.) Greene, Fabaceae
Klfimse, Ako kni fimse, Kni fimse, ran
Mimosa, Sensitiva
Chamaecrista rotundifolia (Pers.) Greene, Fabaceae
Rkrk abaf, Abafe il, Olgbor knrn
Fedegoso
Chasmanthera dependens Hochst., Menispermaceae
At, Amaran
Chassalia cristata (Hiern) Bremek.,Rubiaceae
w dd
Chassalia kolly (Schumach.) Hepper, Rubiaceae
sp agbe
Chenopodium ambrosioides L., Chenopodiaceae
Maturus, Monturus, Imi iyn
Erva-de-santa-maria, Ambrosia-do-mxico, Erva-formigueiro, Mentruz, Mastruz,
Quenopdio, Epagote
Chloris pilosa Schumach., Poaceae
Eran
Chlorophora excelsa (Welw.) Benth. & Hook., Moraceae
r rok, rk, rk ald oko, rw igb, rk w
Chlorophytum macrophyllum (A. Rich.) Asch.,Anthericaceae
Omonyndn, Yymy
Chlorophytum spp., Liliaceae
Apo omod oko, jkk
Chrysanthellum indicum (L.) Vatke var. afroamericanum Turner, Compositae
Ajr,yg, Ablr
Chrysobalanus icaco L, Chrysobalanaceae
kat
Chrysophyllum albidum G.Don, Sapotaceae
Osn gblm, Osn olmo ww, Ondsn,
gblm olmo
Chrysophyllum perpulchrum Mildbr. ex Hutch. & Dalziel, Sapotaceae
Osn dn, Osn palambi, Osnko
Chrysophyllum prunifolium Baker, Sapotaceae
Osn gbl
Chrysophyllum welwitschii Engl.,Sapotaceae
Asyl, Apagb, rhun, rhun
Cissampelos mucronata A. Rich., Menispermaceae
Jkj, Jnjk, wrj
Abutua, Abuta
Cissus aralioides (Welw. ex Baker) Planch.,Vitaceae
Abknn mrn
Cissus petiolata Hook. f.,Vitaceae
Abe alrn, yn, yn h,
ynyn
Cissus polyantha Gilg & W. Brandt,Vitaceae
tkn igb, Kmor, Ikmor
Cissus populnea Guill. & Perr., Vitaceae
j, jr, gbl
Cissus producta Afzel.,Vitaceae
brgb, d ej, Gb, Sokdal
Cissus sp., Vitaceae
Dko, Drko, tkun dj
Cisso
Citrullus colocynthis (L.) Schrad., Cucurbitaceae
Br, Br kk
Coloquinto
Citrullus lanatus (Thunb.) Mansf., Cucurbitaceae
Br, gs, gns, Egusi, gr, Sfn
Melancia
Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle, Rutaceae
sn ww, rmb ww, lm, Ew lm, Ew rmb
ww,
Gn-in gn-in ww, Osn gingin
Limeira-da-prsia
Citrus aurantium L., Rutaceae
Jganyin, Osn l, romb, romb ign, sn yinb, romb-
ddn, sn mmu, romb mmu, oro yib, Gn-in gn-in, romb
efin, romb jagnyin
Laranjeira, Laranja-da-terra, laranja-sevilhana, Pomo-de-ouro
Citrus medica L., Rutaceae
sn lkgb
Lima,Bergamota, Cidreira, Lima-de-umbigo, Limoeiro-galego, Limo-de-cheiro
Citrus nobilis Lour., Rutaceae
Ta-n-jarni
Tangerina, Laranja-cravo
Citrus sp., Rutaceae
Osn, rnb
Clappertonia ficifolia (Willd.) Decne., Tiliaceae
Bolobl,gbrn lasa
Clausena anisata (Willd.) Hook. ex Benth., Rutaceae
gbs, tpr buko, tpr rko, Agbr bko
Anis
Cleistopholis patens (Benth.) Engl. & Diels, Annonaceae
pak, k
Clematis hirsuta Guill. & Perr., Ranunculaceae
Awrekj, Adppo, dakr
Cleome gynandra L., Capparaceae
ky, Erimiaitn, kyko, ky,k yl
Muamb-cor-de-rosa, Muamb-de-cinco-folhas
Cleome rutidosperma DC.,Capparaceae
Eriwo, Er br, ky aja, Etar, rknkde, ky
rs
Cleome viscosa L., Capparaceae
ky, ky pupa
Clerodendrum capitatum (Willd.) Schumach. & Thonn.,Verbenaceae
Iye, Frmmi, Fummi
Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet., Verbenaceae
Adinu msr igb
Clerodendron polycephalum Baker,Verbenaceae
Apor, p sp
Clerodendrum splendens G.Don, Verbenaceae
Adabi,Op-s
Clerodendro, Clerodendro africano
Clerodendrum violaceum Grke, Verbenaceae
Isdn
Clerodendrum volubile P. Beauv.,Verbenaceae
Dagb
Clitandra cymulosa Benth.,Apocynaceae
b bipn
Cnestis corniculata Lam., Connaraceae
sse, Ekr
Cnestis ferruginea DC., Connaraceae
Oyn j, kr j, kr os, ss, Ekr, Gbnyingbnyin,

pjonu, k knrn
Cnestis longiflora Schellenb.,Connaraceae
Amj ww
Coccinea spp., Cucurbitaceae
Okn dd
Coccimia barteri (Hook. f.) Keay, Cucurbitaceae
rgbdigb
Cochlospermum planchonii Hook. f.,Cochlospermaceae
Ads, Adss, lpp mrg, lpp lg,
lpp rg, Ajod, Ruturut
Cochlospermum tinctorium A.Rich.,Cochlospermaceae
w w, Fr, Gbwt, Rwy, Arwy
Cocos nucifera L., Arecaceae
gbon
Coqueiro-da-bahia
Coelocaryon preussii Warb.,Myristicaceae
gbnrn, gbnrn
Coffea spp. Rubiaceae
w de, Kof
Caf
Coix lacrima-jobi L. Poaceae
Tsby
Capim-de-nossa-senhora, Lgrima-de-nossa-senhora
Cola acuminata (P.Beauv.) Schott & Endl., Sterculiaceae
Ob, Ob ifin, Ob pupa, Ob bt
Coleira, Colateira, Castanha-de-cola, Noz-de-cola, Cola medicinal
Cola cordifolia (Cav.) R. Br., Sterculiaceae
gg, gngn, Apotopr
Cola gigantea A. Chev. var. glabrescens Brenan & Keay, Sterculiaceae
gngn
Cola lateritia K. Schum.,Sterculiaceae
Ord
Cola
Cola laurifolia Mast., Sterculiaceae
Fm
Cola millenii K. Schum., Sterculiaceae
Ob edun, Ob aya, Woroww, Obdun, Aworere, hin edun, Obgr
Cola nitida (Vent.) Schott. & Endl., Sterculiaceae
Ob kl
Noz-de-cola, Abaj, Caf-do-sudo, Ob, Orob, Oubi
Colocasia esculenta (L.) Schott, Araceae
Kk, Kk ebo, Kk, funfun, Kk pupa, Isu kk, Kk
efe
Inhame, Inhame-branco, Inhame-da-costa, Inhame-taioba
Combretum collinum Fresen., Combretaceae
Ajntiro
Combretum constrictum (Benth.) Lawson,Combretaceae
gn bl, gn bl
Combretum hispidum Lawson,Combretaceae
gn jn
Combretum micranthum G.Don, Combretaceae
kn, Igi okn
Combretum platypterum (Welw.) Hutch. & Dalziel,Combretaceae
gn, gn dd, dd kun, snrn, sn gd
Combretum racemosum P. Beauv., Combretaceae
gn, gn pupa, gn l, Funfun w
Combretum smeathmannii G. Don,Combretaceae
Hew hew, Ab
Combretum sp., Combretaceae
gn spnn
Escova-de-macaco-da-frica
Commelina africana L., Commelinaceae
moni rgan rgan
Commelina diffusa Burm. f., Commelinaceae
moni rgan rgan, tj trn, Gdgb od
Marianinha, Capim-gomoso, Maria-mole
Commelina erecta L., Commelinaceae
lk pl, It pre, Itpa ire, Oljngbd,
ljngbl
Commelina sp., Combretaceae
k (jegr), k, Awts
Commiphora africana (A. Rich.) Engl., Burseraceae
Jn, Orjn
Convolvulus sagittatus Thunb.,Convolvulaceae
fr gm
Conyza sumatrensis (Retz.) E. Walker, Compositae
Agemo kogun
Capioba, Erva-lanceta
Corchorus aestuans L., Tiliaceae
yl, Amgb dd
Caruru-da-bahia
Corchorus olitorius L., Tiliaceae
Ay, y, yy, Ey, Ey gnbe, Yy, Ewd,
Ewd gnbe,
Oy mrn, Senu gbooro
Juta
Corchorus spp., Tiliaceae
Oyl, Amgb dd
Cordia millenii Baker,Boraginaceae
m
Cordia platythyrsa Baker, Boraginaceae
Akold
Cordia senegalensis Juss.,Boraginaceae
Aps igba
Corynanthe pachyceras K. Schum.,Rubiaceae
Ako wenrenwnrn, Ako dgbn,
Ako werewere
Costus afer Ker Gawl., Zingiberaceae
Ttrgn, Tt egn,Ttgnd
Cana-de-macaco, Sangoloro
Crassocephalum crepidioides (Benth.) S. Moore, Asteraceae
Ebl sun
Crassocephalum rubens (Juss.) S. Moore,Compositae
Ebl, br, f ebr, Jg
Crassocephalum togoense C. D. Adams,Compositae
Ebl
Crateva adansonii DC., Capparaceae
gn orn, Tani y, Tamo lb
Tapi
Cremaspora triflora (Thoms) K. Schum.,Rubiaceae
Bj ww
Crinum zeylanicum (L.) L., Amaryllidaceae
Isumri, gd od
Amarilis
Crossopteryx febrifuga (Afzel.) Benth., Rubiaceae
r, Ayeye
Crotalaria cephalotes Steud. ex A. Rich, Fabaceae
Pskt
Crotalaria goreensis Guill. & Perr., Fabaceae
gborta
Crotalaria lachnophora Hochst ex Benth.,Fabaceae
Abrkolo
Crotalaia microcarpa Hochst., Fabaceae
Enhr, Inor
Crotalaria naragutensis Hutch.,Fabaceae
Kankan
Crotalaria pallida Aiton, Fabaceae
mni,Brn,jemil
Crotalaria retusa L., Fabaceae
dd, wyn
Xiquexique, Cascavl, Chocalho, Marac
Crotalaria sp., Fabaceae
Koropn, Pek pek, Sawaro, Sk sk,
mod
Croton lobatus L. , Euphorbiaceae
r, Jmo ruke, rmogl
Croton zambesicus Mll.Arg., Euphorbiaceae
j kbl, j fl, Aflru, bl
Cucumeropsis mannii Naudin,Cucurbitaceae
Itor, tw, gs tr
Cucurbita pepo L., Cucurbitaceae
Elgd, pal, Tkun elgd, sin, tknelgd, Isr, Segb
Jerimum, Abbora-amarrela, Abbora-moranga, Abbora-da-guin, Abbora-porqueira
Culcasia scandens P. Beauv.,Araceae
gnmn
Cuscuta australis R.Br., Convolvulaceae
Gdgd pupa, mon gdgd, mon gngn, mon glgl,
Gannagnn
Cussonia arborea Hochst. ex A. Rich.,Araliaceae
Sgo, Sgorol
Cyathula achyranthoides (Kunth.) Moq.,Amaranthaceae
Sjway
Cyathula prostrata (L.) Blume, Amaranthaceae
Ere pepe, Sawere pepe, Pgbepgbe, Dmont, Arhin
kosn omo
Cyathula sp., Amaranthaceae
Arhin kosn
Cycnium camporum Engl.,Scrophulariaceae
Arjk wr
Cylicodiscus gabunensis Harms, Fabaceae
Aja igi, lsn, Lsn, dewes,
Olsn
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf, Poaceae
Korko oba, Korko yinb, Koko oba, Oko oba, T, Et, sok
Capim-santo, Capim-cidro, capim-cidreira, Capim-limo, Erva-cidreira, Falsa-erva-cidreira
Cynodon dactilon (L.) Pers., Poaceae
Koko gb
Capim-de-burro, Grama, Pata-de-galinha
Cynometra mannii Oliv., Fabaceae
Ek, kk
Cynometra megalophylla Harms, Fabaceae
g
Cyperus articulatus L., Cyperaceae
Ifin, r
Junco-bravo
Cyperus esculentus L., Cyperaceae
fio, mu, mumu
Juna, coco-capim, Junquinha-mansa, Junquinho-rio-grande
Cyperus sp., Cyperaceae
w sanyin, yfn, Ajpte
Cyphostemma adenopodum (Sprague) Desc.,Vitaceae
Er dko
Cyrtosperma senegalense (Scott) Engl.,Araceae
p g
Centenas de pginas da web foram consultadas para a realizao
desta pesquisa. Nossas bases foram os sites abaixo relacionados:

Mobot Missouri Botanical Garden


USDA United States Department of Agriculture
TAMU-BWG Texas A & G University
Prelude Medicinal Palnts / Prelude

Você também pode gostar