Derecho para el Marketing

UPC EPE

Dr. Ricardo Maguia Pardo, MBA

 UNIDAD N2
PRODUCTO
Marco Regulatorio Proteccin
a la Innovacin
 La Proteccin de la INNOVACION en el Mercado

No Registrado
No Registrado No Registrado Registrado Nivel de
(No Novedoso)
(Original) (Novedoso) (Novedoso) Creatividad
(No Original)

Novedad
Registro
Propiedad NO NO NO SI
Estado
Industrial actual del
arte/ciencia

Originalidad
Competencia NO SI SI SI Mercado
Desleal
Producto
identifique a la
empresa

Libre Estndar
SI NO NO NO
Imitacin Estndar
mercado
1. Derecho de Autor
2. Denominacin de Origen
3. Diseo Industrial
4. Lema Comercial
5. Marca
6. Modelo de Utilidad
7. Nombre Comercial
8. Secreto Comercial
9. Patente
10.Trade Dress
 PROPIEDAD INTELECTUAL

PROPIEDAD INDUSTRIAL DERECHOS DE AUTOR

SIGNOS CREACIONES
DISTINTIVOS INDUSTRIALES

MARCAS LEMAS NOMBRES INDICACIONES INVENCIONES MODELOS DISEOS SECRETOS

DE INDUSTRIALES EMPRESARIALES
COMERCIALES COMERCIALES GEOGRAFICAS
UTILIDAD

5
Propiedad Intelectual
Marco Legal
 La Propiedad Intelectual comprende:

Propiedad Industrial: Marcas, Patentes de Invencin,

Modelos de Utilidad, Diseos Industriales.

Derechos de Autor: Proteccin de los creadores de obras

(la ley peruana incluye al software como obra)
 MARCAS

Trmite ante la Direccin de Signos Distintivos del

INDECOPI

Su registro otorga derechos a su titular

Duracin del registro: 10 aos renovables

 Decisin 486, Artculo 134
A efectos de este rgimen constituir marca cualquier
signo que sea apto para distinguir productos o servicios
en el mercado. Podrn registrarse como marcas los
signos susceptibles de representacin grfica. La
naturaleza del producto o servicio al cual se ha de
aplicar una marca en ningn caso ser obstculo para
su registro.
 La Marca

La Marca es un signo distintivo que identifica un producto

servicio para diferenciarlo de otros en el mercado.

FUNCIONES: Identificadora, De Garanta, Social

,Econmica ,Indicadora de Procedencia, Publicitaria o de
buena fama, Goodwill.

REQUISITOS: La marca debe ser perceptible y

suficientemente distintiva y susceptible de representacin
grfica.

DERECHOS: La marca confiere derechos de exclusividad,

exclusin y prioridad.
 Valor de la Marca

La marca confiere uso exclusivo y

excluyente- y pueden hacerse modificaciones
secundarias de su presentacin sin alterarla,
puede cederse bajo licencia parcial o total .

Lo ms importante es el valor de la marca

como patrimonio intangible que puede ser
dada en garanta y ser objeto de otros
derechos, incluso puede ser objeto de
embargo.
 USOS DEBIDOS/INDEBIDOS
MARCAS TERCEROS
Los terceros podrn, sin consentimiento del titular de la marca registrada, utilizar
en el mercado su propio nombre, domicilio o seudnimo, un nombre geogrfico o
cualquier otra indicacin cierta relativa a la especie, calidad, cantidad, destino,
valor, lugar de origen o poca de produccin de sus productos o de la prestacin
de sus servicios u otras caractersticas de stos; siempre que ello se haga de
buena fe, no constituya uso a ttulo de marca, y tal uso se limite a propsitos de
identificacin o de informacin y no sea capaz de inducir al pblico a confusin
sobre la procedencia de los productos o servicios.

El registro de la marca no confiere a su titular, el derecho de prohibir a un tercero

usar la marca para anunciar, inclusive en publicidad comparativa, ofrecer en venta
o indicar la existencia o disponibilidad de productos o servicios legtimamente
marcados; o para indicar la compatibilidad o adecuacin de piezas de recambio o
de accesorios utilizables con los productos de la marca registrada, siempre que
tal uso sea de buena fe, se limite al propsito de informacin al pblico y no sea
susceptible de inducirlo a confusin sobre el origen empresarial de los productos
o servicios respectivos.
 Qu se puede registrar como marca

Todo signo que sea perceptible,

suficientemente distintivo y susceptible de
representacin grfica, entre ellos:

Palabras reales o forjadas, combinacin de palabras

Imgenes, figuras, smbolos, grficos, logotipos,
Letras, nmeros, combinacin de colores
Formas tridimensionales, envolturas, envases, formas
no usuales de producto o su presentacin
Combinacin de signos
 Deber Diferenciacin: MARCAS

Artculo 134.- () Podrn constituir marcas, entre otros,

los siguientes signos:

a) las palabras o combinacin de palabras;

b) las imgenes, figuras, smbolos, grficos, logotipos,
monogramas, retratos, etiquetas, emblemas y escudos;
c) los sonidos y los olores;
d) las letras y los nmeros;
e) un color delimitado por una forma, o una combinacin de
colores;
f) la forma de los productos, sus envases o envolturas;
g) cualquier combinacin de los signos o medios indicados
en los apartados anteriores.
 No pueden ser marca:
Nombres genricos o descriptivos del producto o
servicio a proteger
Smbolos patrios
Signos Indicadores de lugares geogrficos
Denominaciones de Origen
Monedas y billetes
Siglas de organismos reconocidos
Colores aisladamente considerados
Las que atenten contra la moral , orden pblico
Variedades vegetales
Prohibicin absoluta
 Deber Diferenciacin: MARCAS

Artculo 135.- No podrn registrarse como marcas los signos que:

a) no puedan constituir marca conforme al primer prrafo del artculo anterior;
b) carezcan de distintividad;
c) consistan exclusivamente en formas usuales de los productos o de sus envases, o en formas o caractersticas impuestas por la
naturaleza o la funcin de dicho producto o del servicio de que se trate;
d) consistan exclusivamente en formas u otros elementos que den una ventaja funcional o tcnica al producto o al servicio al cual se
aplican; e) consistan exclusivamente en un signo o indicacin que pueda servir en el comercio para describir la calidad, la cantidad, el
destino, el valor, la procedencia geogrfica, la poca de produccin u otros datos, caractersticas o informaciones de los productos o
de los servicios para los cuales ha de usarse dicho signo o indicacin, incluidas las expresiones laudatorias referidas a esos
productos o servicios;
f) consistan exclusivamente en un signo o indicacin que sea el nombre genrico o tcnico del producto o servicio de que se trate;
g) consistan exclusivamente o se hubieran convertido en una designacin comn o usual del producto o servicio de que se trate en el
lenguaje corriente o en la usanza del pas;
h) consistan en un color aisladamente considerado, sin que se encuentre delimitado por una forma especfica;
i) puedan engaar a los medios comerciales o al pblico, en particular sobre la procedencia geogrfica, la naturaleza, el modo de
fabricacin, las caractersticas, cualidades o aptitud para el empleo de los productos o servicios de que se trate;
j) reproduzcan, imiten o contengan una denominacin de origen protegida para los mismos productos o para productos diferentes,
cuando su uso pudiera causar un riesgo de confusin o de asociacin con la denominacin; o implicase un aprovechamiento injusto
de su notoriedad;
k) contengan una denominacin de origen protegida para vinos y bebidas espirituosas;
l) consistan en una indicacin geogrfica nacional o extranjera susceptible de inducir a confusin respecto a los productos o servicios
a los cuales se aplique;
m) reproduzcan o imiten , sin permiso de las autoridades competentes, bien sea como marcas, bien como elementos de las referidas
marcas, los escudos de armas, banderas, emblemas, signos y punzones oficiales de control y de garanta de los Estados y toda
imitacin desde el punto de vista herldico, as como los escudos de armas, banderas y otros emblemas, siglas o denominaciones de
cualquier organizacin internacional;
n) reproduzcan o imiten signos de conformidad con normas tcnicas, a menos que su registro sea solicitado por el organismo nacional
competente en normas y calidades en los Pases Miembros;
o) reproduzcan, imiten o incluyan la denominacin de una variedad vegetal protegida en un Pas Miembro o en el extranjero, si el
signo se destinara a productos o servicios relativos a esa variedad o su uso fuere susceptible de causar confusin o asociacin con la
variedad; o
p) sean contrarios a la ley, a la moral, al orden pblico o a las buenas costumbres;
 Prohibiciones Relativas de Registro
Marcario

Signos Idnticos a otros ya registrados que

puedan inducir al pblico a error

Reproduccin, imitacin, traduccin, o

trascripcin de signos notoriamente
conocidos

Signos confundibles con otros

 Clases de Marca

Nominativa
Figurativa o Grfica
Mixta
Colectiva
De Certificacin
De renombre
Notoriamente Conocidas.
De reserva
De productos
De servicios
 Marca Notoriamente Conocida

Proteccin especial contra el uso de terceros, o la

dilucin de su fuerza distintiva, o de su valor comercial o
publicitario

ELEMENTOS DETERMINANTES:
Extensin de su conocimiento
Intensidad, difusin y Publicidad
Antigedad y uso constante
Posicionamiento en el mercado, anlisis de produccin y
mercadeo de productos, etc.
 Fenmenos del Mundo Marcario

Confusin: Grfica, fontica, conceptual

Vulgarizacin
Dilucin

Para apreciar la confusin de una marca se hace una

observacin de conjunto sin fraccionarla, luego en
forma sucesiva y una observacin fugaz.

Ver semejanzas y diferencias de elementos

constitutivos de las marcas, ver su porcin
reivindicable
 Registro Marcario

Solicitud
Reparos eventuales
Examen
Publicacin
Observaciones de terceros si las hay y
contestacin de observaciones
Informe Legal
Otorgamiento de Certificado, plazo de
vigencia 10 aos
 Cancelacin y Caducidad

Nulidad por haberse otorgado violando la ley

Caducidad cuando no es renovada despus de

su vencimiento

Cancelacin Por falta de uso despus de tres

aos de haber sido otorgada sin motivo
justificado
 Nombre Comercial
Es la denominacin que un agente econmico
utiliza en el mercado para efectos de carcter
comercial o de marketing y que puedo o no
coincidir con su denominacin o razn social .

Se registra en INDECOPI en la Oficina de Signos

Distintivos y se utiliza la misma nomenclatura de
la marcas.

Debe cuidarse que este registro evite eventuales

problemas que se puedan tener en registros
pblicos respecto de los registros de las personas
jurdicas.
 Lema Comercial

Es una frase que acompaa a una marca para

potenciar su prestigio publicitario y su posicionamiento en el
mercado.

Todo lema acompaa a una marca en la misma clase

que ha sido registrada. No hay lema sin marca, pero si hay
marcas sin lema.
 INVENTOS Y DERECHO DE PATENTES

La ley no define lo que es un invento, establece

aquello que no es invento o aquello que siendo
invento no es patentable. Adems seala los
requisitos de patentabilidad:

Novedad, Cuando no est comprendida en el estado

de la tcnica.

Nivel Inventivo, altura tcnica, altura inventiva,

actividad creadora superior que revolucione la
tecnologa.

Aplicacin Industrial, utilizable en la industria, que se

pueda producir, solucione un problema tcnico.
 Patentes y Desarrollo

Atado al despegue industrial de los pases.

Condiciones previas (infraestructura cientfico-
tcnica.
Transicin de una produccin agrcola o artesanal a
una produccin industrial.
Libertad en el desarrollo industrial; y,
Voluntad del Estado de promover el progreso tcnico e
industrial.
 PATENTES DE INVENCION

Trmite ante la Direccin de Invenciones y Nuevas

Tecnologas del INDECOPI

Su registro otorga derechos a su titular

Duracin del registro: 20 aos no renovables

 Patentes

Decisin 486, Artculo 14.- Los Pases Miembros

otorgarn patentes para las invenciones, sean de
producto o de procedimiento, en todos los campos de la
tecnologa, siempre que sean nuevas, tengan nivel
inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial.
 Derechos que concede la Patente

Se debe entender al Derecho de Patente como una forma

de propiedad y no como un monopolio.

Potestad de excluir a otros del ejercicio de las facultades

inherentes a ese derecho, sobre el producto o
procedimiento en que consista la regla inventiva.

Tiempo definido: 20 aos

 Creaciones que no son inventos

Descubrimientos, teoras cientficas y

mtodos matemticos
Materias primas o rplicas de ellas.
Obras literarias y artsticas
Planes, mtodos, reglas para el ejercicio de
actividades intelectuales, o para juegos o
actividades econmico financieras
Programas de ordenador, software
Mtodos teraputicos o quirrgicos
 Invenciones No Patentables
Contrarias a la moral, el orden pblico o las buenas
costumbres.

Contrarias a la salud, vida, e integridad de las personas,

animales, preservacin de vegetales y del medio
ambiente.

Especies y razas animales y los procedimientos

biolgicos para su obtencin.

Invenciones sobre el cuerpo humano e identidad

gentica.

Productos farmacolgicos que figuran en la lista de la

OMS.
 Caracteristicas de la Patente

Temporalidad
Territorialidad
Transmisibilidad
Pago de Anualidades
No se puede usar sin autorizacin
La patente es un documento oficial a travs
del cual el Estado reconoce a un inventor y le
otorga derechos de exclusividad para que
explote su invencin
Patentes de Producto y de Procedimiento
 Regimen de Licencias de Patentes

1. Licencias Contractuales:
Exclusiva,
especialmente exclusivas
no exclusiva

2. Obligatorias.
Por necesidad y utilidad pblica
Para sanear la libre competencia en el mercado ante
casos de abuso de posicin de dominio een el mercado
 Requisitos de Solicitud de Patente

Requisitos Formales: Solicitud, pago de derechos,

copia de primera solicitud si se invoca prioridad,
recaudos

Requisitos de fondo: Descripcin clara y completa del

invento, una o ms reivindicaciones que precisen la
materia para la cual se solicita la patente , resumen
del objeto y finalidad de la invencin

Hay nulidad de la patente si se ha obtenido violando

la ley y caducidad si no se paga los derechos de
anualidad, plazo de vigencia 20 aos.
 Modelo de Utilidad y Diseo Industrial

Modelo: Es una invencin de menor escala que opera

sobre ciertos objetos ya conocidos a travs de una
ventaja competitiva y de carcter tcnico antes
inexistente , que le otorga al objeto una mayor
cobertura de aplicacin .

Diseo: Es la Reunin de lneas o combinacin de

colores o cualquier forma externa, bi o tridimensional
que se incorpora a un producto industrial o de
artesana para darle una apariencia especial sin que
cambie su destino o finalidad y sirva de tipo o patrn
para su fabricacin.
 Denominaciones de Origen

Indicaciones geogrficas.
Indicaciones de procedencia.
Denominaciones de origen: Elemento histrico, y
elemento cultural o social (clima, tradiciones, cultura,
etc.) El pisco.
 Variedades Vegetales

UPOV
Un mejoramiento gentico de especies vegetales.
Distingibilidad
Homogeneidad
Estabilidad
Nombre adecuado
 DERECHOS DE AUTOR
Trmite ante la Direccin de Derecho de Autor del
INDECOPI
No es obligatorio el registro pero es recomendable
hacerlo pues constituye un medio probatorio efectivo
ante eventuales conflictos. Art. 3 Decreto Legislativo
822 Ley de Derechos de Autor (en adelante, LDA)
Autor: Persona natural que realiza la creacin intelectual
(Art. 2.1 LDA)

Obra: Toda creacin intelectual personal y original,

susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier
forma, conocida o por conocerse. (Art. 2.17 LDA)
 Que protege el derecho de autor

Sobre todas las obras del ingenio, en el mbito literario o

artstico, cualquiera que sea su gnero, forma de
expresin, mrito o finalidad.
 Las ideas son protegibles?

No, se protege exclusivamente la forma de expresin

mediante la cual las ideas del autor son descritas,
explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. (Art.
2.1 LDA)
 Algunos tipos de obras protegidas

Obras literarias expresadas en forma escrita: libros,

revistas, folletos, etc.
Conferencias, alocuciones, explicaciones didcticas.
Composiciones musicales con o sin letra
Obras teatrales
Obras audiovisuales
 Ejemplos de Tipos de obras
protegidas
Obras cinematogrficas
Obras de artes plsticas: bocetos, dibujos, pinturas,
esculturas, grabados, etc.
Obras de arquitectura
Obras fotogrficas
Programas de ordenador (software)
Lemas y frases con caractersticas de originalidad
Proteccin del ttulo de una obra

Queda protegido como parte de la obra,

siempre que sea original. (Art. 7 LDA)
 No es objeto de proteccin por el
Derecho de Autor
Art. 9 LDA:
a) Las ideas contenidas en las obras literarias o
artsticas, los procedimientos, mtodos de
operacin o conceptos matemticos en s, los
sistemas o el contenido ideolgico o tcnico de
las obras cientficas, ni su aprovechamiento
industrial o comercial.
b) Los textos oficiales de carcter legislativo,
administrativo o judicial, ni las traducciones
oficiales de los mismos, sin perjuicio de la
obligacin de respetar los textos y citar la
fuente.
 No es objeto de proteccin por el
Derecho de Autor
Art. 9 LDA:

c) Las noticias del da, pero, en caso

de reproduccin textual, deber
citarse la fuente de donde han sido
tomadas.
d) Los simples hechos o datos.
 Originalidad
Originalidad de una obra: Ver Resolucin No. 286-1998-
TPI-INDECOPI. Caso Agrotrade vs. Infutecsa

Recordar que obra es: Toda creacin intelectual personal

y original, susceptible de ser divulgada o reproducida en
cualquier forma, conocida o por conocerse. (Art. 2.17,
LDA)
 Originalidad

Resolucin N 286-1998-TPI-INDECOPI de fecha 23 de

marzo de 1998:

Debe entenderse por originalidad de la obra la expresin

(o forma representativa) creativa e individualizada de la
obra, por mnimas que sean esa creacin y esa
individualidad. La obra debe expresar lo propio del autor,
llevar la impronta de su personalidad.
 Originalidad

Resolucin N 286-1998-TPI-INDECOPI de fecha

23 de marzo de 1998:

En consecuencia, no todo lo producido con el

esfuerzo de su creador merece proteccin por
derechos de autor. Igualmente aun cuando exista
certeza de que una creacin carente de
individualidad ha sido copiada textualmente, tal
circunstancia no convierte a sta en obra.
 Originalidad
Resolucin N 286-1998-TPI-INDECOPI de fecha
23 de marzo de 1998:

No ser considerado individual lo que ya forma

parte del patrimonio cultural - artstico, cientfico
o literario - ni la forma de expresin que se deriva
de la naturaleza de las cosas ni de una mera
aplicacin mecnica de lo dispuesto en algunas
normas jurdicas, as como tampoco lo ser la
forma de expresin que se reduce a una simple
tcnica o a instrucciones simples que slo
requieren de la habilidad manual para su
ejecucin.
 Originalidad en una obra fotogrfica
RESOLUCIN N 378-2002/TPI-INDECOPI
Debe tenerse en cuenta que algunas veces el
tomar una fotografa implica el desarrollo del
talento del fotgrafo, ya que es l quien
selecciona el material sensible que va a utilizar,
observa, elige el motivo, encuadra o compone la
imagen, busca el ngulo preciso, la perspectiva,
mide la luz, elige el tipo de pelcula, prepara la
cmara fotogrfica (velocidad y apertura del
objetivo) y dispara, una y otra vez, desde el
mismo ngulo o desde distintos.
 Originalidad en una obra fotogrfica
RESOLUCIN N 378-2002/TPI-INDECOPI
En este contexto se puede afirmar que la
originalidad en las fotografas puede radicar, por
un lado, en el encuadre o en la composicin o en
cualquier otro elemento importante de la imagen
(juego de luz, perspectiva, combinacin de
tonalidades) de la fotografa o de la toma
fotogrfica; y, por otro lado, en la fase de su
ejecucin, ello en la medida que la originalidad
puede radicar en el procedimiento de revelado de
la pelcula, fotomontajes, retoques, etc.
 Obra originaria y obra derivada
Decreto Legislativo 822.Artculo 2.-
A los efectos de esta ley, las expresiones que siguen y
sus respectivas formas derivadas tendrn el significado
siguiente:
()
24. Obra originaria: La primigeniamente creada.
()
 Obra originaria y obra derivada

25. Obra derivada: La basada en otra ya existente, sin

perjuicio de los derechos del autor de la obra originaria y
de la respectiva autorizacin, y cuya originalidad radica
en el arreglo, la adaptacin o transformacin de la obra
preexistente, o en los elementos creativos de su
traduccin a un idioma distinto.
Una obra derivada ser original aunque no originaria
 Obra originaria y obra derivada

Algunos ejemplos de obras derivadas:

Traducciones
Adaptaciones
Revisiones y actualizaciones
Resmenes y extractos
Arreglos musicales
DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES

Derechos Morales
El derecho de divulgacin.
El derecho de paternidad.
El derecho de integridad.
El derecho de modificacin o variacin.
El derecho de retiro de la obra del comercio.
El derecho de acceso.
 DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES

Derechos Patrimoniales
Comprende, especialmente, el derecho exclusivo de
realizar, autorizar o prohibir:
La reproduccin de la obra por cualquier forma o
procedimiento.
La comunicacin al pblico de la obra por cualquier
medio.
 DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES

Derechos Patrimoniales
La distribucin al pblico de la obra.
La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin
de la obra.
La importacin al territorio nacional de copias no
autorizadas de la obra.
Cualquier otra forma de utilizacin de la obra (mientras
no est comprendida dentro de los lmites o excepciones)
 Transformacin
LDA, Artculo 49.- No ser considerada transformacin
que exija autorizacin del autor la parodia de una obra
divulgada mientras no implique riesgo de confusin con
la misma ni se infiera un dao a la obra original o a su
autor y sin perjuicio de la remuneracin que le
corresponda por esa utilizacin
 Derechos Morales
Artculo 21.- Los derechos morales reconocidos por la
presente ley, son perpetuos, inalienables, inembargables,
irrenunciables e imprescriptibles.
 Derechos Morales
Son derechos morales:
a) El derecho de divulgacin.
b) El derecho de paternidad.
c) El derecho de integridad.
d) El derecho de modificacin o variacin.
e) El derecho de retiro de la obra del comercio.
f) El derecho de acceso.
 Divulgacin
Art. 2, numeral 9.
Divulgacin: Hacer accesible la obra, interpretacin o
produccin al pblico por primera vez con el
consentimiento del autor, el artista o el productor, segn
el caso, por cualquier medio o procedimiento conocido o
por conocerse.
 Paternidad
Artculo 24.- Por el de paternidad, el autor tiene el
derecho de ser reconocido como tal, determinando que la
obra lleve las indicaciones correspondientes y de resolver
si la divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo
seudnimo o signo, o en forma annima.
 Integridad
Artculo 25.- Por el derecho de integridad, el autor tiene,
incluso frente al adquirente del objeto material que
contiene la obra, la facultad de oponerse a toda
deformacin, modificacin, mutilacin o alteracin de la
misma.
 Modificacin o Variacin

Artculo 26.- Por el derecho de modificacin o variacin,

el autor antes o despus de su divulgacin tiene la
facultad de modificar su obra respetando los derechos
adquiridos por terceros, a quienes deber previamente
indemnizar por los daos y perjuicios que les pudiere
ocasionar.
 Retiro de la obra del comercio

Artculo 27.- Por el derecho de retiro de la obra

del comercio, el autor tiene el derecho de
suspender cualquier forma de utilizacin de la
obra, indemnizando previamente a terceros los
daos y perjuicios que pudiere ocasionar.
Si el autor decide reemprender la explotacin de
la obra, deber ofrecer preferentemente los
correspondientes derechos al anterior titular, en
condiciones razonablemente similares a las
originales.
 Acceso

Artculo 28.- Por el derecho de acceso, el

autor tiene la facultad de acceder al ejemplar
nico o raro de la obra cuando se halle en poder
de otro a fin de ejercitar sus dems derechos
morales o los patrimoniales reconocidos en la
presente ley.
Este derecho no permitir exigir el
desplazamiento de las obras y el acceso a la
misma se llevar a efecto en el lugar y forma que
ocasionen menos incomodidades al poseedor.
 Derechos Patrimoniales
LDA, Artculo 30.- El autor goza del derecho exclusivo de
explotar su obra bajo cualquier forma o procedimiento, y
de obtener por ello beneficios, salvo en los casos de
excepcin legal expresa.
 Derechos Patrimoniales
El derecho patrimonial comprende, especialmente, el
derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
a) La reproduccin de la obra por cualquier forma o
procedimiento.
b) La comunicacin al pblico de la obra por
cualquier medio.
c) La distribucin al pblico de la obra.
d) La traduccin, adaptacin, arreglo u otra
transformacin de la obra.
e) La importacin al territorio nacional de copias de
la obra hechas sin autorizacin del titular del
derecho por cualquier medio incluyendo mediante
transmisin.
f) Cualquier otra forma de utilizacin de la obra que
no est contemplada en la ley como excepcin
 Reproduccin

LDA, Art. 2.37

Reproduccin: Fijacin de la obra o produccin
intelectual en un soporte o medio que permita su
comunicacin, incluyendo su almacenamiento
electrnico, y la obtencin de copias de toda o parte de
ella.
 LIMITES AL DERECHO DE AUTOR

Las excepciones establecidas en la norma son de

interpretacin restrictiva.

No pueden aplicarse a casos contrarios a los

usos honrados.

Usos honrados: Los que no interfieren con la

explotacin normal de la obra ni causan perjuicio
injustificado a los intereses legtimos del autor o
del titular del respectivo derecho (Art. 2,
numeral 47)
Comunicacin lcita sin necesidad
de pago ni remuneracin al autor:
a) Cuando se realicen en un mbito exclusivamente
domstico, siempre que no exista un inters econmico,
directo o indirecto y que la comunicacin no fuere
deliberadamente propalada al exterior, en todo o en
parte, por cualquier medio. (Artculo 41)
 Actos oficiales o ceremonias religiosas

b) Las efectuadas en el curso de actos oficiales o

ceremonias religiosas, de pequeos fragmentos
musicales o de partes de obras de msica, siempre que
el pblico pueda asistir a ellos gratuitamente y ninguno
de los participantes en el acto perciba una remuneracin
especfica por su interpretacin o ejecucin en dicho
acto. (Artculo 41)
 Fines exclusivamente didcticos

c) Las verificadas con fines exclusivamente didcticos, en el

curso de las actividades de una institucin de enseanza por
el personal y los estudiantes de tal institucin, siempre que
la comunicacin no persiga fines lucrativos, directos o
indirectos, y el pblico est compuesto exclusivamente por
el personal y estudiantes de la institucin o padres o tutores
de alumnos y otras personas directamente vinculadas con
las actividades de la institucin. (Artculo 41)
 Dentro de establecimientos de comercio

d) Las que se realicen dentro de establecimientos de

comercio, para los fines demostrativos de la clientela, de
equipos receptores, reproductores u otros similares o para
la venta de los soportes sonoros o audiovisuales que
contienen las obras, siempre y cuando la comunicacin no
fuere deliberadamente propalada al exterior, en todo o en
parte. (Artculo 41)
 Peritajes Pruebas
e) Las realizadas como indispensables para llevar a cabo
una prueba judicial o administrativa. (Artculo 41)
 Dictado Clases
Artculo 42.- Las lecciones dictadas en pblico o en
privado, por los profesores de las universidades,
institutos superiores y colegios, podrn ser anotadas y
recogidas en cualquier forma, por aquellos a quienes van
dirigidas, pero nadie podr divulgarlas o reproducirlas en
coleccin completa o parcialmente, sin autorizacin
previa y por escrito de los autores.
 Para obras divulgadas lcitamente, sin
autorizacin del autor es permitida:
a) La reproduccin por medios reprogrficos, para
la enseanza o la realizacin de exmenes en
instituciones educativas, siempre que no haya
fines de lucro y en la medida justificada por el
objetivo perseguido, de artculos o de breves
extractos de obras lcitamente publicadas, a
condicin de que tal utilizacin se haga conforme
a los usos honrados y que la misma no sea objeto
de venta u otra transaccin a ttulo oneroso, ni
tenga directa o indirectamente fines de lucro.
(Artculo 43)
 USO PERSONAL

b) La reproduccin por reprografa de breves fragmentos

o de obras agotadas, publicadas en forma grfica, para
uso exclusivamente personal. (Artculo 43)
 REPRODUCCION BIBLIOTECAS
c) La reproduccin individual de una obra por
bibliotecas o archivos pblicos que no tengan
directa o indirectamente fines de lucro, cuando el
ejemplar se encuentre en su coleccin permanente,
para preservar dicho ejemplar y sustituirlo en caso
de extravo, destruccin o inutilizacin; o para
sustituir en la coleccin permanente de otra
biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya
extraviado, destruido o inutilizado, siempre que no
resulte posible adquirir tal ejemplar en plazo y
condiciones razonables. (Artculo 43)
 Peritajes Pruebas

d) La reproduccin de una obra para actuaciones

judiciales o administrativas, en la medida justificada por
el fin que se persiga. (Artculo 43)
 Obras expuestas al Publico
e) La reproduccin de una obra de arte expuesta
permanentemente en las calles, plazas u otros lugares
pblicos, o de la fachada exterior de los edificios,
realizada por medio de un arte diverso al empleado para
la elaboracin del original, siempre que se indique el
nombre del autor si se conociere, el ttulo de la obra si lo
tuviere y el lugar donde se encuentra. (Artculo 43)
Ejemplo: Postales, guas para turistas
 Prestamos Biblioteca

f) El prstamo al pblico del ejemplar lcito de una

obra expresada por escrito, por una biblioteca o
archivo cuyas actividades no tengan directa o
indirectamente fines de lucro. (Artculo 43)
 Derecho de cita

Artculo 44.- Es permitido realizar, sin autorizacin del

autor ni pago de remuneracin, citas de obras
lcitamente divulgadas, con la obligacin de indicar el
nombre del autor y la fuente, y a condicin de que tales
citas se hagan conforme a los usos honrados y en la
medida justificada por el fin que se persiga.
 Obra Audiovisual
Artculo 2, inc19. Obra audiovisual: Toda creacin
intelectual expresada mediante una serie de
imgenes asociadas que den sensacin de
movimiento, con o sin sonorizacin incorporada,
susceptible de ser proyectada o exhibida a travs de
aparatos idneos, o por cualquier otro medio de
comunicacin de la imagen y del sonido,
independientemente de las caractersticas del
soporte material que la contiene, sea en pelculas de
celuloide, en videogramas, en representaciones
digitales o en cualquier otro objeto o mecanismo,
conocido o por conocerse. La obra audiovisual
comprende a las cinematogrficas y a las obtenidas
por un procedimiento anlogo a la cinematografa.
 Productor
Artculo 2, inciso 32. Productor: Persona natural o
jurdica que tiene la iniciativa, la coordinacin y la
responsabilidad en la produccin de la obra.
 Coautor
Artculo 58.- Salvo pacto en contrario, se presume
coautores de la obra audiovisual:
a) El director o realizador.
b) El autor del argumento.
c) El autor de la adaptacin.
d) El autor del guin y dilogos.
e) El autor de la msica especialmente compuesta para
la obra.
f) El dibujante, en caso de diseos animados.
 Productor Obra Audiovisual - Coautores
Artculo 61.- El productor de la obra audiovisual fijar en
los soportes que la contienen, a los efectos de que sea
vista durante su proyeccin, la mencin del nombre de
cada uno de los coautores, pero esa indicacin no se
requerir en aquellas producciones audiovisuales de
carcter publicitario o en las que su naturaleza o breve
duracin no lo permita.
 Finalizacin Obra Coautores
Artculo 62.- Si uno de los coautores se niega a terminar
su contribucin, o se encuentra impedido de hacerlo por
fuerza mayor, no podr oponerse a que se utilice la parte
ya realizada de su contribucin con el fin de terminar la
obra, sin que ello obste a que respecto de esta
contribucin tenga la calidad de autor y goce de los
derechos que de ello se deriven.
 Coautores uso obra comn
Artculo 63.- Salvo pacto en contrario, cada uno de los
coautores puede disponer libremente de la parte de la
obra audiovisual que constituya su contribucin personal,
cuando se trate de un aporte divisible, para explotarlo en
un gnero diferente, siempre que no perjudique con ello
la explotacin de la obra comn.
 Coautores finalizacin obra

Artculo 64.- Se considera terminada la obra audiovisual

cuando haya sido establecida la versin definitiva, de
acuerdo a lo pactado entre el director por una parte, y el
productor por la otra.
 Productor presuncin
Artculo 65.- Se presume, salvo prueba en contrario, que
es productor de la obra audiovisual la persona natural o
jurdica que aparezca acreditada como tal en la obra de
la forma usual.
 Productor presuncin cesin derechos

Artculo 66.- Se presume, salvo pacto en

contrario, que los autores de la obra audiovisual
han cedido en forma exclusiva y por toda su
duracin los derechos patrimoniales al
productor, y ste queda autorizado para decidir
acerca de la divulgacin de la obra.
Sin perjuicio de los derechos de los autores, el
productor puede, salvo estipulacin en contrario,
defender en nombre propio los derechos morales
sobre la obra audiovisual.
 Ejercicio acciones defensa
Artculo 67.- Sin perjuicio del derecho de los autores, en
los casos de infraccin a los derechos sobre la obra
audiovisual, el ejercicio de las acciones corresponder
tanto al productor como al cesionario o licenciatario de
sus derechos.
 DURACION DE DERECHOS PATRIMONIALES

Regla General: El derecho patrimonial dura toda la vida

del autor y setenta aos despus de su fallecimiento,
cualquiera que sea el pas de origen de la obra. (Art. 52,
LDA)
Obras colectivas, programas de ordenador, obras
audiovisuales: el derecho patrimonial se extingue a los
setenta aos de su primera publicacin o, en su defecto,
al de su terminacin. (Art. 54, LDA)
Clculo de plazos: desde el primero de enero del ao
siguiente al de la muerte del autor o, en su caso, al de la
divulgacin, publicacin o terminacin de la obra. (Art.
56, LDA); salvo Derechos Conexos
 Software = Derechos de Autor
Decisin 486 (Propiedad Industrial)
Artculo 14.- Los Pases Miembros otorgarn patentes
para las invenciones, sean de producto o de
procedimiento, en todos los campos de la tecnologa,
siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean
susceptibles de aplicacin industrial.

Artculo 15.- No se considerarn invenciones: ()

c) las obras literarias y artsticas o cualquier otra
protegida por el derecho de autor; ()
e) los programas de ordenadores o el soporte lgico,
como tales; y,
f) las formas de presentar informacin.
 Definicin de programa de ordenador
(software)
Expresin de un conjunto de instrucciones
mediante palabras, cdigos, planes o en cualquier
otra forma que, al ser incorporadas en un
dispositivo de lectura automatizada, es capaz de
hacer que un computador ejecute una tarea u
obtenga un resultado.
La proteccin del programa de ordenador
comprende tambin la documentacin tcnica y los
manuales de uso. (artculo 2.34 del Decreto
Legislativo No. 822) Ley Derechos de Autor -LDA
 DERECHOS CONEXOS
Su finalidad es proteger los intereses jurdicos de
quienes contribuyen a poner las obras a disposicin del
pblico.

Ejemplo: cantante o el msico que interpreta o ejecuta la

obra de un compositor ante el pblico.
 Artistas intrpretes o ejecutantes
Persona natural que representa o realiza una obra
artstica, con texto o sin l, utilizando su cuerpo o
habilidades, con o sin instrumentos, que se exhiba o
muestre al pblico, resultando una interpretacin y/o
ejecucin que puede ser difundida por cualquier medio
de comunicacin o fijada en soporte adecuado, creado o
por crearse.
 Derechos Protegidos (artistas)

Derechos Morales:

- Derecho de Paternidad: Reclamar el reconocimiento de su

nombre, nombre artstico y/o seudnimo, y reivindicar sus
interpretaciones o ejecuciones.
- Derecho de Integridad: Oponerse a cualquier deformacin,
mutilacin o modificacin de sus interpretaciones.
- Derecho de Acceso: Acceder al ejemplar nico del soporte
que contenga su creacin artstica, a fin de ejercitar sus
dems derechos morales o patrimoniales. El acceso no
debe irrogar perjuicio al poseedor del soporte ni atentar
contra el derecho del autor.
 Derechos Protegidos (artistas)
Derechos Patrimoniales:
Derechos patrimoniales de los artistas intrpretes y
ejecutantes por sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas:
- Derecho exclusivo de autorizar la radiodifusin y la
comunicacin al pblico, fijacin.
- Derecho exclusivo de autorizar, realizar o prohibir la
reproduccin
- Derecho exclusivo de autorizar la distribucin
- Derecho exclusivo de puesta a disposicin del pblico de las
interpretaciones o ejecuciones fijadas
- Derecho a una remuneracin equitativa por la radiodifusin,
comunicacin al pblico, alquiler y transferencia a un
formato distinto.
- Derecho exclusivo de autorizar el doblaje
- Compensacin por copia privada (a favor del artista, el autor
y el productor del videograma y/o del fonograma)
 Duracin de la Proteccin
(artistas)
Toda la vida del artista intrprete o ejecutante y 70 aos
despus de su fallecimiento, contados a partir del
primero de enero del ao siguiente a su muerte.
 Productores de fonogramas
Persona natural o jurdica bajo cuya iniciativa,
responsabilidad y coordinacin, se fijan por primera vez
los sonidos de una interpretacin u otros sonidos, o
representaciones digitales de los mismos.
 Derechos Protegidos (productor)
Tienen el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir
cualquiera de los siguientes actos:
- La reproduccin directa o indirecta de sus fonogramas.
- La distribucin al pblico, el alquiler, el prstamo pblico y
cualquier otra transferencia de posesin a ttulo oneroso
de las copias de sus fonogramas.
- Poner los fonogramas a disposicin del pblico
- La inclusin de sus fonogramas en obras audiovisuales.
- La modificacin de sus fonogramas por medios tcnicos.
Asimismo, tienen el derecho a recibir una remuneracin
por la comunicacin del fonograma al pblico, por
cualquier medio o procedimiento. Dicha remuneracin
ser compartida, en partes iguales, con los artistas
intrpretes y ejecutantes.
 Duracin de la Proteccin
(productor)

70 aos, contados a partir del primero de enero del ao

siguiente a la primera publicacin del fonograma.
 !Muchas Gracias!

Dr. Ricardo Maguia Pardo, MBA

maguinap@ipcyc.com

Libertadores N 533 Of. 504 San Isidro, Lima-Per.

Telf. (511) 221-1977/421-1096/ Cel 999 008 345