Você está na página 1de 35

ADEQUAO LINGUSTICA

E
NVEIS DE LINGUAGEM
ADEQUAO LINGUSTICA

A linguagem no uniforme, sofre variao


de acordo com o assunto, interlocutor,
ambiente e intencionalidade ( fatores que se
referem adequao lingustica).

A linguagem, assim como a roupa, no


pode ser a mesma em todos os momentos.
Durante muito tempo, buscou-se a
uniformidade lingustica, por isso, tudo o
que fugia da gramtica normativa era
considerado erro. O objetivo era fazer com
que a fala fosse transcrio fiel da escrita
na norma padro.
Atualmente, o foco no est mais no conceito
de certo e errado, mas no de adequado e
inadequado, porque se entende que a
linguagem (processo de interao
comunicativa) no homognea, logo haver
nveis de linguagem e nveis de fala .
Os nveis de linguagem e de fala so
determinados por alguns fatores, acompanhe-
os a seguir:
O interlocutor
Os interlocutores (emissor e receptor) so
parceiros na comunicao, por isso, esse um
dos fatores determinantes para a adequao
lingustica. O objetivo de toda comunicao a
busca pelo sentido, ou seja, precisa haver
entendimento entre os interlocutores, caso
contrrio, no possvel dizer que houve
comunicao. Por isso, considerar o interlocutor
fundamental. Por exemplo, um professor no
pode usar a mesma linguagem com um aluno na
faculdade e na alfabetizao, logo, escolher a
linguagem pensando em quem ser o seu
parceiro um fator de adequao lingustica.
Ambiente:

A linguagem tambm definida a partir do


ambiente, por isso, importante prestar ateno
para no cometer inadequaes. impossvel
usar o mesmo tipo de linguagem entre amigos e
em um ambiente corporativo (de trabalho); em
um velrio e em um campo de futebol; ou, ainda,
na igreja e em uma festa.
Assunto:

Semelhante escolha da linguagem, est a escolha


do assunto. preciso adequar a linguagem ao que
ser dito, logo, no se convida para um ch de beb
da mesma maneira que se convida para uma missa
de 7 dia. Da mesma forma que no haver
igualdade entre um comentrio de um falecimento e
de um time de futebol que foi rebaixado. preciso
ter bom senso no momento da escolha da
linguagem, que deve ser usada de acordo com o
assunto.
Relao falante-ouvinte:

A presena ou ausncia de intimidade entre os


interlocutores outro fator utilizado para a
adequao lingustica. Portanto, ao pedir uma
informao a um estranho, adequado que se
utilize uma linguagem mais formal, enquanto para
parabenizar a um amigo, a informalidade o ideal.
Intencionalidade (efeito pretendido):

Nenhum texto (oral ou escrito) despretensioso, ou


seja, sem pretenso, sem objetivo, todos so
carregados de intenes. E para cada inteno
existe uma forma de linguagem que ser compatvel,
por isso, as declaraes de amor so feitas
diferentes de uma solicitao de emprego. H
maneiras distintas para criticar, elogiar ou ironizar.
importante fazer essas consideraes.
NVEIS DE LINGUAGEM

So diferentes maneiras de uma pessoa se


expressar e comunicar com outras pessoas.
So essas diferenas que chamamos de nveis
de linguagem: padro, coloquial, grias,
regionalismos e linguagem vulgar.
LINGUAGEM PADRO OU CULTA

aquela ensinada nas escolas.Caracteriza-se


pela obedincia s normas gramaticais. Est
presente nas aulas, conferncias, sermes,
discursos polticos, comunicaes cientficas,
noticirios de TV, programas culturais etc.
LINGUAGEM COLOQUIAL

a linguagem popular, a fala que a maioria das


pessoas utiliza no seu dia-dia.Caracteriza-se pela
espontaneidade, pois no existe uma
preocupao com as normas gramaticais.Est
presente nas mais diversas situaes : conversas
familiares ou entre amigos, anedotas, irradiao
de esportes, programas de TV, novelas,
expresso dos estados emocionais etc.

EX: Sei l! Acho que tudo vai ficar legal. Pra que
ento ficar esquentando tanto? Me parece que as
coisas no fim sempre do certo.
GRIAS

um estilo lingustico que est integrado


linguagem popular. empregada por jovens e
adultos de diferentes grupos sociais, e
observa-se que seu uso cresce entre os meios
de comunicao de massa. Utilizada como
meio de expresso cotidiana, a gria existe
dentro de grupos para diferenci-los, pois s
os inseridos naquele determinado
contexto sabem o seu significado.
EX : chuchu, beleza
Trollar: aprontar
Beca: Roupa
Bolado: Surpreso
Demor: sim
X9: Informante
Crush : amor
REGIONALISMO

Refere-se aos falares locais, variaes na fala


que ocorrem de acordo com o local geogrfico
onde os falantes esto ou so naturais.

EX: Abestado = Bobo, leso, tolo.


Abirobado = Maluco.
COLOCAR TIPOS DE ASSALTOS
UAI

Unio, Amor e Independncia.


Empresa britnica se instalou em Minas
Gerais. A Imperial Brazilian Mining
Association -explorando de ouro uai seria
uma verso nacional da palavra why (por
qu?, em ingls), que possui uma fontica
idntica e um sentido bastante semelhante.
LINGUAGEM VULGAR

A linguagem vulgar exatamente oposta


linguagem culta/padro. As estruturas
gramaticais no seguem regras ou normas de
funcionamento. Podemos considerar a
linguagem vulgar como sendo um vcio de
linguagem.

EX: Nis vai, vamo ir, pra mim comer.


VCIOS DE LINGUAGEM

So desvios gramaticais, ou seja, palavras,


expresses e construes que fogem s
regras da norma padro ou norma culta. Os
vcios de linguagem ocorrem, normalmente,
por falta de ateno e pouco conhecimento
dos significados das palavras pelos falantes.
BARBARISMO
Erros de pronncia, acentuao, ortografia,
flexo e significao so considerados
barbarismo.
Erros de pronncia:
pograma (correto = programa)
Pertubar (correto = Perturbar)
beneficiente (correto = beneficente)
Erros de acentuao :
rbrica (correto = rubrica)
gratuto (correto = gratuito)
Erros de ortografia:
mecher (correto = mexer)
quizeram (correto = quiseram)
geito (correto = jeito)
Erros de flexo:
deteu (correto = deteve)
proporam (correto = propuseram)
cidades (correto = cidados)
Erros de significao:
meus comprimentos (correto = meus cumprimentos)
o conserto da Rita Lee (correto = o concerto da Rita
Lee)
o acento da bicicleta (correto = o assento da bicicleta)
Erros de concordncia:
a gente vamos (correto = a gente vai)
fazem dois dias (correto = faz dois dias)
haviam muitas vagas (correto = havia muitas
vagas)
Erros de regncia:
chegamos no colgio (correto = chegamos ao
colgio)
sempre obedeci meu pai (correto = sempre
obedeci ao meu pai)
vamos na praia (correto = vamos praia)
Erro de colocao pronominal:
no enganei-me (correto = no me enganei)
foi ela que chamou-me (correto = foi ela que me
chamou)
compraremos-te um carro (correto = comprar-te-
emos um carro)
Pleonasmo vicioso ou redundncia
Ocorre pleonasmo vicioso ou redundncia quando
h uma repetio de ideias desnecessria para a
transmisso do contedo da frase.

Exemplos:
Vamos entrar para dentro.
Vamos adiar para depois.
Vamos encarar de frente.
De chapu na cabea Maluco da cabea
Subir para cima Descer para baixo
Entrar para dentro Sair para fora
Hemorragia de sangue Unanimidade de todos
Acabamento final Amanhecer o dia
Surpresa inesperada Conviver juntos
Decapitar a cabea Encarar de frente
Gritar alto Sussurar baixo
Ambiguidade ou anfibologia
Nas frases sem clareza ou com duplo sentido
ocorre ambiguidade ou anfibologia.
Exemplos:
A professora levou o aluno para sua sala. (de
quem a sala?)
Paula conversou com Helena sobre seu
trabalho. (de quem o trabalho?)
A cachorra da sua prima mal-humorada. (a
prima uma cachorra ou tem uma cachorra?)
Cacofonia ou cacfato
Ocorre cacofonia quando a pronncia de palavras
seguidas produz um som desagradvel ou sugere
outra palavra menos apropriada.

Exemplos:
Eu beijei a boca dela.
Eu no vi ela.
Me d uma mo.
Estrangeirismo
Considerado por alguns autores como
barbarismo, o estrangeirismo consiste no uso
exagerado e desnecessrio de palavras de outros
idiomas em vez das formas equivalentes em
portugus.

Exemplos:
show (em portugus = espetculo)
drink (em portugus = bebida ou drinque)
delivery (em portugus = entrega em domiclio)
Proposta de trabalho

- - Dupla
- - Escolher uma regio ou um grupo social (
surfista ,adolescente ,etc.. )

Desenvolver um dilogo demonstrando o


regionalismo , contendo grias locais de
uma determinada regio.

Você também pode gostar