Você está na página 1de 46

HERMENUTICA BBLICA

Professor Roney Ricardo


O que Hermenutica?

Vamos comear
fazendo uma
pergunta pertinente:
A interpretao
necessria?
O que Hermenutica?

Interpretamos textos e signos o tempo todo


Captulo 1: O que
Hermenutica?

Inequivocamente a hermenutica uma das


mais relevantes disciplinas para aqueles
que postulam o estudo da teologia ou
mesmo para os que, tendo ouvido o
chamado de Deus para o ofcio pastoral,
tornam-se pregadores da Sua Palavra.

p. 13.
Captulo 1: O que
Hermenutica ?
Observe a frase seguinte:
- O conhecimento esfria o crente.
Ser mesmo?
O conceito acima geralmente toma por base
o texto de 2 Corntios 3.6.
p. 13.
Captulo 1: O que
Hermenutica ?

O vocbulo

O vocbulo hermenutica tem origem no


termo grego hermeneutiks que significa
interpretao e hermeneutes,
intrprete.
p. 14.
Captulo 1: O que
Hermenutica ?

O deus grego Hermes


Captulo 1: O que
Hermenutica ?

Exegese

Do grego eksegesis (explicar, interpretar,


relatar), e eksegeomai (extraio, tiro para
fora, exteriorizo, etc.), exegese pode ser
definida como a extrao das ideias do
escritor presentes no texto analisado.
p. 14.
Regras Fundamentais
da Hermenutica

Fazendo a Exegese
de um texto bblico
Captulo 1: O que
Hermenutica ?

Eisegese
Regras Fundamentais
da Hermenutica

Anlise Semntica do Texto

Semntica = gr. semantik (gr. sema, sinal) . Anlise do


sentido que um termo tem dentro do texto.

Analisa um termo pelo seu:


- Contexto Imediato (qual o sentido do termo na
percope?)
- Contexto Geral (qual o sentido do termo na frase?)
- Anlise dos Objetivos (qual a finalidade do texto?)
Regras Fundamentais
da Hermenutica

Anlise Morfossinttica

Morfologia = Em lingustica, Morfologia o estudo da


estrutura, da formao e da classificao das palavras.

Sintaxe = Se a morfologia analisa as palavras de maneira


isolada, a sintaxe considera a frase e/ou o perodo e
como eles so construdos.
Regras Fundamentais
da Hermenutica

Os Estilos Literrios Presentes na Bblia

- Histria ou Narrativa
- Poesia
- Profecia
- Provrbios
- Epstolas
Regras Fundamentais
da Hermenutica
Os Estilos Literrios Presentes na Bblia

- Lei
- Evangelhos
- Parbolas
- Sapiencial
- Salmos
ANLISE HISTRICO-GEOGRFICA

- Porque na Bblia encontramos tantas vezes a


gua sendo usada como smbolo de
verdades espirituais?
- Roma: cidade ou igreja?

... Cada um [dos textos bblicos] foi escrito


dentro de um ambiente cultural concreto e de
uma situao concreta p. 39.
ANLISE HISTRICO-GEOGRFICA

Compreendendo a Histria

- Quem dominava o mundo, Csar ou Deus?


- Qual a razo histrica do conflito entre Samaritanos
e Judeus?

pp. 39,40.
ANLISE HISTRICO-GEOGRFICA

Compreendendo a Geografia

- Quais so os limites geogrficos das cidades


indicadas na percope bblica?
- Quais elementos geogrficos podem ser
identificados no texto bblico e como eles so
usados pelo autor?

p. 41.
A NECESSIDADE DA
INTERPRETAO BBLICA
Premissa 1: Deus se revelou
Premissa 2: A realidade do pecado
Premissa 3: As dificuldades prprias da
Bblia
Premissa 4: O escritor e o leitor no contexto
bblico
PRINCPIOS
HERMENUTICOS
A Escritura explica a prpria Escritura (a
Bblia como sua prpria intrprete).
As palavras tomadas no conjunto da
frase
A frase no contexto
Expresses obscuras consideradas luz
do objetivo ou desgnio do livro em que
aparecem.
PRINCPIOS
HERMENUTICOS
necessrio consultar as passagens
paralelas. Paralelo de ideias e de
ensinos gerais das Escrituras.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Se me perguntassem qual foi a maior fora utilizada na
formao da histria [...] eu responderia [...] a linguagem
figurada. Os homens vivem pela imaginao; a imaginao
governa nossas vidas. A mente humana no um foro de
debates, como querem os filsofos, mas sim uma galeria de
arte [...] Elimine as metforas (ou seja, a linguagem figurada)
da Bblia e seu esprito vivo se dissipar [...] Os profetas, os
poetas, os lderes so todos mestres da metfora, e com ela
cativam a alma humana.

W. McNeile Dixon, professor de literatura


inglesa da Universidade de Glasgow
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
A Bblia contm centenas de figuras de
linguagem. E. W. Bulinger agrupou as figuras de
linguagem da Bblia em mais de 200 categorias
e forneceu 8000 exemplos bblicos, sendo que o
sumrio ocupou 28 pginas para relacionar as
200 categorias.

ZUCK, Roy. A interpretao bblica. So Paulo:


Vida Nova, 1994, p. 167.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
O que so as figuras de linguagem na
Bblia?
RESPOSTA: Formas literrias em que os
autores pem de lado intencionalmente
determinadas regras gramaticais.

Zuck, pp. 167,8.


AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Exemplos de figuras de linguagem do
nosso cotidiano:
- A chaleira est fervendo.
- O carro passou voando.
- Est chovendo canivetes.
- Morri de rir
(OBS: as figuras fogem ao sentido literal das
palavras que empregam).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Por que utiliz-las?
- Elas acrescentam cor e vida (cf. Sl 18.2)
- Chama a ateno (cf. Fp 3.2 e Tg 3.6)
- Concretizam conceitos abstratos ou
intelectuais
- Ficam mais bem registradas na memria
(cf. Os 4.16)
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Por que utiliz-las?
- Sintetizam uma ideia Exemplo: o Salmo
23.
- Estimulam a reflexo. Considere os textos
de Sl 52.8 e Is 1.8.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Como identificar as figuras de
linguagem?
- Adote sempre o sentido literal de uma
passagem, a menos que haja boas razes
para no faz-lo (ex: Ap 7.4-8).
- O sentido figurado se o literal implicar
uma impossibilidade (ex: Jr 1.18)
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Como identificar as figuras de
linguagem?
- O sentido figurado se o literal for
absurdo (ex: rvores batendo palmas em
Is 55.12).
- O sentido figurado se o literal indicar
imoralidade (ex: Jo 6.53-58)
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Como identificar as figuras de
linguagem?
- Repare se uma expresso figurada vem
acompanhada de uma explicao literal.
Ex: os que dormem e os mortos em 1
Ts 4.13-15).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Como identificar as figuras de
linguagem?
- As vezes uma figura de linguagem
ressaltada por um adjetivo qualificativo.
Exemplos: o verdadeiro po (Jo 6.32),
espada do Esprito (Ef 6.17) e o bom
combate da f (1 Tm 6.12).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Tipos de Figuras de Linguagem
- As figuras de linguagem assumem diversas
maneiras de ocorrerem; elas podem ser:
a) de comparao
b) de substituio
c) de omisso ou supresso
d) de exageros ou atenuaes
e) que encerram incoerncias
f) que encerram sonoridade
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De comparao:
Smile: uma comparao em que uma coisa
lembra outra explicitamente (usando como,
assim como, tal qual, tal como). Pedro usou um
smile quando escreveu: ... toda carne como
a erva... (1 Pe 1.24).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De comparao:
Metfora: uma comparao em que um
elemento , imita ou representa outro (sendo
que os dois so essencialmente diferentes).
Numa metfora, a comparao est implcita, ao
passo que num smile visvel. Uma pista para
identificar uma metfora que os verbos ser e
estar sempre so empregados: Eu sou a
porta (Jo 10.7,9).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Metonmia: consiste em substituir uma palavra
por outra. Na Bblia existem pelo menos trs
tipos de metonmias: 1) a causa usada em
lugar do efeito, 2) o efeito usado em lugar da
causa e, 3) o objeto empregado em lugar de
outro semelhante ou que est a ele relacionado.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Sindoque: a substituio da parte pelo todo,
ou do todo pela parte. Csar Augusto emitiu um
decreto de que deveria ser feito o censo de
todo o mundo (Lc 2.1 ARC). Ele falou do
todo, mas estava referindo-se apenas a uma
parte o Imprio Romano.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Personificao: o que ocorre aqui a atribuio
de caractersticas ou aes humanas a objetos
inanimados, a conceitos ou a animais. A alegria
uma emoo atribuda ao deserto, em Isaas
53.1: O deserto e a terra se alegraro...
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Antropomorfismo: Consiste na atribuio de
qualidades ou aes humanas a Deus, como
ocorre nas referncias aos dedos de Deus (Sl
8.3), a seus ouvidos (31.2) e a seus olhos (2 Cr
16.9).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Apstrofe: Consiste numa referncia direta a um
objeto como se fosse uma pessoa, ou a uma
pessoa ausente ou imaginria como se
estivesse presente. Na personificao, o escritor
fala de um objeto como se fosse uma pessoa,
enquanto na apstrofe ele fala com o objeto
como se fosse uma pessoa.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
De substituio:
Eufemismo: Consiste na substituio de uma
expresso desagradvel ou injuriosa por outra
incua ou suave. Falamos da morte mediante
eufemismos: ele passou para o outro lado.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram omisso ou supresso:
Elipse: a omisso de uma palavra ou palavras
cuja falta deixa incompleta a estrutura
gramatical. As vezes um adjetivo ligado a um
substantivo vem substituir ambos. Em
portugus, a capital significa a cidade capital.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram omisso ou supresso:
Pergunta retrica: Uma pergunta retrica
aquela que no exige resposta; seu objetivo
forar o leitor a respond-la mentalmente e
avaliar suas implicaes: Acaso para Deus h
cousa demasiadamente difcil? (Gn 18.14).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram exageros ou atenuaes:
Hibrbole: uma afirmao exagerada em que
se diz mais do que o significado literal com o
objetivo de nfase.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram exageros ou atenuaes:
Ironia: A ironia uma forma de ridicularizar
indiretamente sob a forma de elogio: Que bela
figura fez o rei de Israel (2 Sm 6.20).
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram incoerncias:
Oxmoro: Consiste na combinao de termos
opostos ou contraditrios. O termo oxmoro vem
de duas palavras gregas: oxus (esperto) e
moros (burro). Exemplos: silncio eloquente
e cpia original.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram incoerncias:
Paradoxo: Paradoxo uma afirmao
aparentemente absurda ou contrria ao bom
senso. Um paradoxo no uma contradio;
simplesmente algo que parece ser o oposto do
que em geral se sabe.
AS FIGURAS DE LINGUAGEM
NO TEXTO BBLICO
Que encerram sonoridade:
Onomatopia: uma palavra cuja pronncia imita o
som da coisa significada. Existem muitas palavras
assim: murmrio, sussurro, cicio, chiado, tique-
taque, etc. O verbo lanar, em J 9.26, um caso
de onomatopia no hebraico. O verbo hebraico
, cuja pronncia como o som da guia (ou do
falco peregrino) quando se lana sobre a presa a
uma velocidade elevadssima.