Soldadura Seccion Simbologia

LOGO
SIMBOLOGÍA
Héctor Sepúlveda Roa

CARACTERÍSTICAS DE LA SIMBOLOGÍA
Las determinaciones hechas sobre especificaciones de soldadura son parte

de la responsabilidad del ingeniero de diseño o proyectista; y por eso lo son
el diseño y tipo de junta utilizada.
De todos modos, queda todavía la responsabilidad del personal de
fabricación, interpretar precisamente, y luego preparar esas juntas para la
fabricación

Las partes o elementos de las juntas soldadas o a soldarse son relativamente

numerosas, y a fin de poder interpretar y describir correctamente cualquier junta, es
necesario identificar y ubicar cada una de sus partes.
La figura indica algunos de estos elementos en una junta aún sin soldarse.

Los cordones de soldadura se clasifican por la posición del cordón de soldadura

durante la operación de soldar:
El Cordón plano se designa con H y es aquel cuya superficie es horizontal o
aproximadamente horizontal y el metal de aporte se vierte desde arriba.
El Cordón horizontal u horizontal en filete se designa por C, está formado por la
intersección de un plano horizontal con otro vertical, situado sobre la cara superior
del plano horizontal.
El Cordón vertical se designa con V y está situado en un plano vertical con dirección
horizontal y su dirección es aproximada a la vertical.
Cordón sobre cabeza o en techo y en ángulo se designa con T Este cordón puede ser
de filete, a tope o ranurado.


PARTES DE LA JUNTA SOLDADA
Una vez ejecutado el

proceso de soldadura,
esta tendrá los siguientes
componentes técnicos:
 Cara de la soldadura
 Refuerzo de la cara
 Pie de la soldadura
 Refuerzo de raíz
 Superficie de la Raíz
 Raíz de la soldadura

En el caso de las
soldaduras de tipo filete,
podemos encontrar los
siguientes componentes:
 Pie de la soldadura
 Cara de la soldadura
 Raíz de la soldadura

En el caso de las
soldaduras de tipo
Soldadura de filete
convexo , podemos
encontrar los siguientes
componentes:
 Convexidad
 Tamaño de la pierna
 Garganta actual
 Garganta efectiva
 Garganta teórica

INDICACIÓN DE TAMAÑOS EN PARTES DE LA JUNTA SOLDADA
La indicación de tamaños, es importante al diseñar un empalme, estos se representan

de la siguiente manera, dependiendo del tipo de unión a realizar.
UNIÓN A TOPE

UNIÓN A TOPE RANURADO EN V CON PENETRACIÓN INCOMPLETA

UNIÓN FILETE CON PENETRACIÓN INCOMPLETA

UNIÓN FILETE CON SEPARACIÓN DE RAÍZ Y PENETRACIÓN INCOMPLETA

INTENTA CONECTAR EL NUMERO CON LA DESCRIPCIÓN TÉCNICA
CONCAVIDAD
TAMAÑO DE LA PIERNA
GARGANTA ACTUAL
GARGANTA EFECTIVA
GARGANTA TEÓRICA

UNIÓN FILETE CON SEPARACIÓN DE RAÍZ

SÍMBOLOS DE SOLDADURA
La norma americana que trata sobre este tema es la ANSI/AWS A2.4,

“Símbolos Estándar para Soldadura, Soldadura Fuerte y Ensayos No
Destructivos” y la edición vigente es la de 1998.

SÍMBOLOS DE SOLDADURA
Los símbolos de soldadura y ensayos no destructivos están compuestos de

elementos numerosos, cada elemento tiene un significado específico y una
localización determinada con respecto de los otros.
Debido a lo anterior, el empleo correcto de estos símbolos requiere que
sus usuarios conozcan con detalle cada elemento y las reglas asociadas
con su construcción, uso e interpretación.
A continuación se consideran algunos aspectos clave sobre la
construcción y aplicación de los símbolos que con mayor frecuencia se
necesita emplear.

SÍMBOLOS BÁSICOS
La norma americana hace distinción entre los términos “Símbolos de

Soldadura (Weld Symbol)” y “Símbolo de Soldar
(Welding Symbol)”.
El símbolo de soldadura es un carácter gráfico que indica el tipo de
soldadura y forma parte del símbolo de soldar.
El símbolo de soldar es una representación gráfica de una soldadura y
está constituido por ocho elementos:

SÍMBOLOS BÁSICOS
 • LÍNEA DE REFERENCIA.
 • FLECHA.
 • SÍMBOLO BÁSICO DE SOLDADURA.
 • DIMENSIONES Y OTROS DATOS.
 • SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS.
 • SÍMBOLOS DE ACABADO.
 • COLA.
 • ESPECIFICACIONES DEL PROCESO U OTRAS REFERENCIAS.

SÍMBOLOS BÁSICOS
No es necesario usar todos estos elementos, a no

ser que se requieran para clarificar algún detalle
particular, pero cuando se utilicen, cada uno de
ellos debe estar en la posición específica que se
indica en la Figura.

SÍMBOLOS BÁSICOS

LOS SÍMBOLOS DE SOLDADURA BÁSICOS DEBEN DIBUJARSE COMO SE INDICA EN
LA FIGURA Y SOBRE LA LÍNEA DE REFERENCIA

APLIQUEMOS LO APRENDIDO
Dibuje y responda en su cuaderno Indique el nombre del

símbolo
SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS
Los símbolos suplementarios a usarse conjuntamente con el símbolo de soldar
deben ser dibujados como se indica
en la Figura

Dibuje y responda en su cuaderno Indique el nombre del

símbolo
SIMBOLOGÍA DE JUNTAS Y SOLDADURAS APLICABLES
Como indicamos anteriormente:

Un número de diferentes tipos de soldadura puede ser aplicado a
cada tipo de junta dependiendo del diseño de misma.
Estos son mostrados al lado de cada tipo de junta.
El diseño de la junta identifica, “la forma, las dimensiones y la
configuración de la junta.

SOLDADURAS APLICABLES
Ranura Cuadrada
Ranura en V
Ranura en J
Ranura en V-abocardada
Ranura de bisel-abocardada
Extremo doblado
Fuerte

 Filete
 Ranura Cuadrada
 Ranura en V
 Ranura en bisel
 Ranura en U
 Ranura en J
 Ranura en V-abocardada
 Ranura de bisel-abocardada
 Extremo doblado
 Esquina doblada
 Punto
 Proyección
 Costura
 Fuerte

 Filete
 Tapón
 Agujero
 Ranura Cuadrada
 Ranura en bisel
 Ranura en J
 Punto
 Proyección
 Costura
 Fuerte

 Filete
 Tapón
 Ranura
 Ranura bisel
 Ranura en J
 Punto
 Costura
 Fuerte

 Ranura Cuadrada
 Ranura en bisel
 Ranura en V
 Ranura en U
 Ranura en J
 Extremo Doblado
 Esquina Doblada
 Costura
 Borde

Responda en su cuaderno
¿Cuáles son los tipos de soldadura las aplicaciones a los

siguientes tipos de juntas?
 Unión Esquina
 Unión en borde
 Unión a tope
DISPOSICIONES GENERALES
Significado de la Posición de la Flecha

La información correspondiente a lado de la flecha en la junta se sitúa
por debajo de la línea de referencia, la información de la junta aplicable
al otro lado de la flecha se sitúa por encima de la línea de referencia.


La información correspondiente a lado de la flecha en la junta se sitúa
por debajo de la línea de referencia, la información de la junta aplicable
al otro lado de la flecha se sitúa por encima de la línea de referencia.

Ejemplo: Símbolo para una Soldadura de Ranura en “V” del lado de

la Flecha

Ejemplo: Símbolo para una Soldadura de Ranura en “V” del otro

Lado de la Flecha


Si la junta va a ser soldada por los dos lados, la información requerida se
coloca a ambos lados de la línea se coloca a ambos lados de la línea de
referencia

¿En qué lado de la unión ira el siguiente ranurado?

Dibuja la representación en tu cuaderno
v
Lado izquierdo
Flecha Quebrada o con Quiebre: Miembro a preparar

Cuando sólo uno de los miembros de la
junta va a ser preparado, como en el
caso de las soldaduras de ranura en
bisel V, en J y abocinadas o en extremo,
se emplea la flecha quebrada, cuyo
quiebre debe apuntar hacia el miembro
que debe ser preparado. El quiebre de
la flecha se omite cuando resulta obvio
qué miembro va a biselarse, o cuando no
hay preferencia sobre cuál va a
prepararse.

¿En qué lado de la unión ira la siguiente preparación de la junta?

v
Inferior
SÍMBOLO DE PENETRACIÓN COMPLETA (MELT-THRU SYMBOL)
El símbolo de penetración completa debe emplearse únicamente

donde se requiera 100% de penetración o en los miembros o refuerzo
en la raíz de la soldadura, en soldaduras hechas por un solo lado

¿Cuánto será la penetración requerida para este empalme?

5,3 m/m
SOLDADURA DESEA DA Y SÍMBOLO
SOLDADURA DESEADA SÍMBOLO




Dibuja en tu cuaderno la soldadura deseada

PERFIL O CONTORNO DE LA SOLDADURA Y MÉTODOS DE ACABADO SUPERFICIAL
Cuando las soldaduras de ranura o el refuerzo de las soldaduras de

penetración completa requieren un contorno a ras o convexo sin que
se use algún método de acabado (con excepción de la limpieza), se
deben especificar añadiendo los símbolos de contorno a ras o convexo
al símbolo correspondiente de soldadura.
Si se requiere que tales contornos se obtengan mediante algún método
mecánico, tal método debe especificarse con los símbolos de contorno
y método de acabado correspondiente

Los símbolos a emplear son concordantes al tipo de mecanizado que

se empleara.
C – Desbaste (Chipping)
G – Esmerilado (Grinding)
M – Maquinado (Machining)
R – Laminado (Rolling)
H – Martillado (Hammering)

Símbolo de perfil
enrasado por medio de
esmerilado por el lado
de la flecha y desbaste
por el otro lado de la
flecha, en la soldadura de
respaldo

Símbolo de contorno
convexo por medio de
esmerilado en soldadura
de filete

¿Cuál será el maquinado solicitado para este empalme?

Dibuja la representación
Esmerilado
inferior
OTRAS DISPOSICIONES
Otras disposiciones están establecidas sobre el uso de los símbolos

tales como los usos de flechas múltiples, cambios de dirección de
soldadura, combinación de varios tipos de soldadura en un solo
símbolo de soldar y la combinación de estos con símbolos de ensayos
no destructivos.
Para conocer estas disposiciones, el lector tiene que remitirse a la
norma AWS A2.4

LAS DIMENSIONES DE LAS SOLDADURAS
Las dimensiones de las soldaduras de filete se indican en el mismo

lado de la línea de referencia que el símbolo de soldadura al lado
izquierdo

LAS DIMENSIONES DE LAS SOLDADURAS
Si se requieren soldaduras por ambos lados de la junta, los símbolos

de soldadura de filete a ambos lados de la línea de referencia deben
tener especificados sus tamaños respectivos

TAMAÑO DE SOLDADURAS DE FILETE CON PIERNAS DESIGUALES
La medida de una soldadura en filete con piernas desiguales se

especifica a la izquierda del símbolo de soldadura. La orientación de
la soldadura no queda especificada con el símbolo y tendrá que
indicarse en el plano con claridad.


4,8 m/m 4,8 m/m 8 m/m
8 m/m
4,8 m/m 8 m/m


15 m/m 6 m/m
15 m/m
6 m/m
15 m/m 6 m/m
LONGITUD TOTAL Y LONGITUD ESPECIFICADA
Cuando las soldaduras de filete se extienden en la totalidad de la longitud de la

junta, la longitud no necesita especificarse en el símbolo, pero si las soldaduras
deben tener una longitud específica, ésta debe indicarse a la derecha del símbolo
de soldadura y su extensión puede indicarse gráficamente en el dibujo mediante
sombreado
SOMBREADO

SOLDADURAS EN FILETE INTERMITENTES
Las soldaduras de filete intermitentes se especifican en el símbolo indicando la

longitud de la soldadura o incremento y el paso, ambos a la derecha del símbolo
de soldadura. El paso es la distancia entre los centros de cada uno de los
cordones parciales o incrementos

Las soldaduras de filete intermitente pueden estar por un solo lado de la junta o
en ambos lados, las soldaduras intermitentes pueden ser en cadena (si coinciden
los centros de los incrementos en ambos lados de la junta) o alternados.
Ejemplo de Soldadura intermítete en cadena

Ejemplo de Soldadura intermítete alternadas

¿Cuál será la representación para este empalme en filete

intermitente?
4 4 4 4
4 -8
4-8
4 8
¿Cuál será la representación para este empalme en filete

intermitente?
3 -12
3 12
3-12
3 3 3 3
¿Cuál será simbología para la siguiente representación?
3 -6
3-6
SOLDADURAS DE RANURA
Las dimensiones de la preparación de los bordes y de las soldaduras deben

indicarse en el mismo lado de la línea de referencia que el símbolo de soldadura.
Las dimensiones están identificadas con letras que hacen referencia a los
siguientes elementos:
 S: Se refiere a la profundidad de la preparación especificada. La dimensión
correspondiente no se encierra entre paréntesis y se debe colocar del lado
izquierdo del símbolo de soldadura.
 E: Indica el tamaño de la soldadura o garganta efectiva, se coloca después de la
dimensión de la profundidad de la preparación y también del lado izquierdo
del símbolo de soldadura. Siempre se encierra entre paréntesis.
 R: Abertura de Raíz.
 A: Ángulo de la Ranura

S: profundidad de 60°
la preparación
indicada 1/4”
E: Tamaño de
garganta efectiva
3/8”
R: Apertura de 3/32”
Raíz
A: Angulo de la
ranura o bisel

Cuando en el símbolo de soldar no se indican la profundidad de la preparación

de la ranura ni la garganta efectiva para soldaduras de ranura sencillas y para
soldaduras de ranura doble (soldadas por los dos lados) simétricas, se requiere
penetración completa en la junta.
En el símbolo de soldar pueden emplearse diferentes combinaciones de
profundidad de preparación (S) y garganta efectiva (E) especificadas y no
especificadas. Las reglas y aplicaciones de estas combinaciones están
establecidas en las normas. Las figuras 3.20, 3.21, 3.22, 3.23 muestran algunos
usos frecuentes de los símbolos para soldaduras de
ranura

Designación de Garganta Efectiva sin Especificar Profundidad

Profundidad de Preparación “S” menor que la Garganta Efectiva (E)

Profundidad de Preparación “S” mayor que la Garganta Efectiva (E)

Profundidad de las Preparaciones “S” menor que la Garganta Efectiva (E)

¿Cuál será la representación de la siguiente simbología?

Dibuja en tu cuaderno
12 m/m

8,6 m/m

2-(8)
2-(8)

3-(10)
¿Cuál será la simbología para la siguiente representación?

SOLDADURAS DE APLICACIÓN TOTAL O TODO ALREDEDOR
Símbolo de la aplicación total de la soldadura, totalmente alrededor de la pieza


¿Cuál será de la simbología de la siguiente representación?

Dibuja en tu cuaderno, recuerda aplicar el símbolo del tipo de
unión.
OTRAS APLICACIONES DEL SÍMBOLO DE PENETRACIÓN COMPLETA
Ya vimos que el símbolo de penetración completa debe emplearse

únicamente donde se requiera 100% de penetración, este símbolo se
puede aplicar a otros tipos de soldaduras como la de bisel simple

OTRAS APLICACIONES DEL SÍMBOLO DE PENETRACIÓN COMPLETA



Dibuja en tu cuaderno ( símbolo de soldadura en borde)
Lea el enunciado y represente soldadura y simbología.

Se requiere una soldadura en plancha, posición 1G, con un ranurado de 45° y
un espesor de 20 m/m de espesor y penetración completa con cara de raíz de
3 m/m
Una vez acabado el proceso, se debe realizar esmerilar la cara del refuerzo
dejando a ras.
3 m/m
45°
45°
20 m/m
3 m/m
DESIGNACIÓN JPC
Cuando en la cola de la line de referencia figuren las siglas JPC, se

deberá entender que se trata de una junta con penetración completa.
No es necesario indicar medidas.

otros
Cuando línea de referencia solo contiene longitudes, se deberá

entender que se trata de juntas parcialmente penetradas según las
longitudes indicadas.

¿Cuánto se la penetración parcial de la siguientes juntas?

Dibuja la representación en plano horizontal en m/m
5-5 2-4
2-6
7-7
otros
Cuando línea de referencia solo contiene longitudes, en posición filete,

se deben seguir las mismas orientaciones que el procedimiento
anterior

otros
Lo mismo puede suceder con otro tipos de uniones como la L o

esquina

RAÍZ
Las longitudes de raíz se indican bajo el símbolo de plano o tope II

RAÍZ

RAÍZ

¿Cuánto se la abertura de raíz de las siguientes juntas?

¿Cuánto se la abertura de raíz de las siguientes juntas?

Dibuja la SIMBOLOGÍA
ESPECIFICACIÓN DE LAS RANURAS CON ÁNGULOS EN LAS SOLDADURAS EN RANURAS
Cuando se requiere especificar un Angulo de ranura diferente para

cada sección de la unión, se debe indicar como se muestra en la
imagen OJO CON LA
FLECHA QUEBRADA

ESPECIFICACIÓN DE LAS RANURAS CON ÁNGULOS EN LAS SOLDADURAS EN RANURAS
Cuando se requiere especificar un Angulo de ranura diferente para

cada sección de la unión, se debe indicar como se muestra en la
imagen

Dibuja la representación de la soldadura y simbología a partir de los enunciados.

1. Soldadura filete con penetración parcial de 5 m/m en el borde izquierdo.
2. Soldadura tipo L con abertura de raíz de 3,2 m/m y penetración completa.
3. Soldadura a tope de 10 m/m de espesor con apertura de raíz de 3/32”
4. Soldadura a tope de 10 m/m de espesor con ranurado a 60°, penetración de raíz de 3,2 m/m
y rasado con esmeril.
5. Soldadura a tope de 15 m/m de espesor, con abertura de raíz de 2 m/m, un bisel con S
12m/m en la sección izquierda y penetración parcial derecha de 4 m/m.
6. Unión a tope de 8 m/m de espesor con abertura de raíz de 2,8 m/m, penetración completa.
7. Soldadura filete de con penetración parcial izquierda de 3 m/m
8. Soldadura a tope con 25 m/m de espesor, ranurado a 60°, penetración completa y cara de
raíz de 2,4 m/m, acabado superficial cóncavo mediante esmerilado.
9. Soldadura de refuerzo en la probeta anterior con un refuerzo de la cara de soldadura de 1/8”
10.Soldadura mixta filete y ranura, el ranurado será de 45° en la sección superior y 60 ° en la
sección inferior. El miembro en filete no contiene abertura de raíz peri si se debe soldar todo
alrededor
LOGO
CURSO ESPECIALIZACIÓN SOLDADURA SMAW
DEFINICIONES
NORMAS
PROCESOS

Soldadura Seccion Simbologia

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Soldadura Seccion Simbologia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LOGO

Héctor Sepúlveda Roa

Las determinaciones hechas sobre especificaciones de soldadura son parte

Héctor Sepúlveda Roa

Las partes o elementos de las juntas soldadas o a soldarse son relativamente

Héctor Sepúlveda Roa

Los cordones de soldadura se clasifican por la posición del cordón de soldadura

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Una vez ejecutado el

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

La indicación de tamaños, es importante al diseñar un empalme, estos se representan

Héctor Sepúlveda Roa

UNIÓN A TOPE RANURADO EN V CON PENETRACIÓN INCOMPLETA

Héctor Sepúlveda Roa

UNIÓN FILETE CON PENETRACIÓN INCOMPLETA

Héctor Sepúlveda Roa

UNIÓN FILETE CON SEPARACIÓN DE RAÍZ Y PENETRACIÓN INCOMPLETA

Héctor Sepúlveda Roa

INTENTA CONECTAR EL NUMERO CON LA DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Héctor Sepúlveda Roa

UNIÓN FILETE CON SEPARACIÓN DE RAÍZ

Héctor Sepúlveda Roa

La norma americana que trata sobre este tema es la ANSI/AWS A2.4,

Héctor Sepúlveda Roa

Los símbolos de soldadura y ensayos no destructivos están compuestos de

Héctor Sepúlveda Roa

La norma americana hace distinción entre los términos “Símbolos de

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

No es necesario usar todos estos elementos, a no

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Dibuje y responda en su cuaderno Indique el nombre del

Héctor Sepúlveda Roa

Dibuje y responda en su cuaderno Indique el nombre del

Como indicamos anteriormente:

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

Héctor Sepúlveda Roa

¿Cuáles son los tipos de soldadura las aplicaciones a los

Significado de la Posición de la Flecha

Héctor Sepúlveda Roa

Significado de la Posición de la Flecha

Héctor Sepúlveda Roa

Ejemplo: Símbolo para una Soldadura de Ranura en “V” del lado de

Héctor Sepúlveda Roa

Ejemplo: Símbolo para una Soldadura de Ranura en “V” del otro

Héctor Sepúlveda Roa

Significado de la Posición de la Flecha

Héctor Sepúlveda Roa

¿En qué lado de la unión ira el siguiente ranurado?

Flecha Quebrada o con Quiebre: Miembro a preparar

Héctor Sepúlveda Roa

¿En qué lado de la unión ira la siguiente preparación de la junta?

El símbolo de penetración completa debe emplearse únicamente