HSE Compliance Training

Capacitación de
cumplimiento de AM
HSE
El propósito de este curso es proporcionar una comprensión de

las normas y prácticas de seguridad y cumplimiento del
Servicio eólico de Siemens Energy - Región de América.
© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados
Introducción
• Plan de emergencia
• Equipo de rescate – Estaciones de
primeros auxilios
• Instalaciones de servicios higiénicos
• Zonas de fumadores
• Sin teléfonos celulares que interrumpan
• Uso de PC, tablet o teléfono inteligente
• Bocadillos
• Registro de participantes
• Número de teléfono de contacto
Objetivos
Conocimiento
Habilidades
• Políticas y procedimientos de
• Capacidad de identificar los Siemens para el trabajo seguro en las
reglamentos locales y los instalaciones de Siemens
procedimientos de Siemens
• Reglamentos locales y
relevantes
procedimientos de Siemens al
trabajar en espacios confinados
• Aplicación del Bloqueo y
etiquetado • Conocimiento de riesgos y peligros
al trabajar en instalaciones de
• Identificar y usar el EPP Siemens
necesario
• Cultura de seguridad y preparación
• Enfoque apropiado a situaciones de informes de Siemens
de trabajos eléctricos
Alertas de seguridad de la Región de
América
• Ubicadas en la página del

espacio de trabajo de EHS
• Las actuales alertas de

seguridad despiertan la
conciencia
•Ayuda en el desarrollo de la
Cultura de seguridad CERO
DAÑOS

Sistema de informes de KRIMA
• Método para revisar riesgos y peligros
• Identifica las causas originales
• Identifica las causas que contribuyen
• Contribuye a un ambiente seguro de trabajo
• La participación es obligatoria

Reglas básicas de salud y seguridad
• Ubicadas en el Manual de
servicio y en la página del
espacio de trabajo de EHS
• Complemento a las
instrucciones y a los manuales
existentes
•Proporciona pautas de
seguridad básicas
•Cumple las demandas básicas

de seguridad
Equipo de protección personal
Al final de este módulo, los participantes

deberán ser capaces de:
•Comprender el propósito del EPP
•Comprender los requisitos mínimos del

EPP para trabajar en instalaciones de
Siemens
•Conocer la responsabilidad personal y

del empleador

Equipo de protección personal
• Los requisitos del EPP están

definidos por OSHA y la política de
Siemens
• Siempre use EPP de acuerdo

con la legislación local

Qué EPP debe utilizarse
•Protección de la
cabeza
•Protección auditiva
•Protección ocular
•Protección de las
manos
•Protección de los
pies

Protección de la cabeza
•Seleccione el casco apropiado para la tarea
•Clase G (Antes clase A)
•Clase E (Antes clase B)
•Clase C (No autorizado por Siemens mientras

se trabaja en la turbina)
Protección de la cabeza
Protege contra
lesiones
Objetos que caen
Golpe en la cabeza
Exposición a peligro
eléctrico

Protección auditiva
Cuándo usar
Cuando se expone a peligros auditivos
Esto se aplicará a usted
Cuando el funcionamiento del equipo dificulta la

comunicación
Cuando están funcionando los convertidores
en el WTG

Protección ocular
• Protege contra el polvo, impactos y

salpicaduras
• Cumple los requisitos mínimos
• Confortable
• No restringe la visión o el movimiento
• Use alternativas a anteojos recetados

Protección de las manos
• El guante correcto puede proteger contra:
Cortes o laceraciones
Quemaduras y calor
Suciedad
Abrasión
Productos químicos
Irritación

Protección de los pies
• Protege contra:
Aplastamiento
Perforación
Quemaduras
Resbalones
Lesión en el tobillo
No aparece ningú•
n
metal o compuesto
Requisito de 10 cm
Responsabilidad respecto del EPP
Personal
•Comprender los requisitos
•Seleccionar el EPP apropiado
•Mantener
•Usar
Empleador
•Proporcionar el EPP
•Determinar cuándo es necesario
•Hacer cumplir su uso

Equipo de protección personal adicional
RECUERDE Usted trabajará en altura
•Su EPP incluye equipo de protección

contra caídas
•Se cubre en detalle en GWO, Trabajo en altura

Puntos de colocación del arnés en la
góndola
Al trabajar en altura, siempre hay un

riesgo de caer
La política de Siemens PRO 05.17 ilustra

los puntos de colocación del arnés
seguros en la góndola
góndola
2.0 y 2.3 MW WTG

Debe usarse prevención de
caídas en la parte superior de
caja multiplicadora
Puntos de anclaje
Punto de anclaje
Requiere dispositivos anticaídas si la
Punto de cruce compuerta de servicio está abierta
recomendado Requiere protección contra caídas al para trabajo externo fuera del cubo,
subir a través del cono es decir
Subir/inclinarse afuera al aire libre

góndola
WTG de 2,3 y 3,0 MW, transmisión directa
Punto de anclaje Se requiere protección contra

Compuerta abierta:
recomendado caídas al trabajar sobre el cubo
Puntos de anclaje
Deben usarse cuerdas de encima del cubo
seguridad para prevención
de caída en esta área
Puntos de anclaje
Puntos de anclaje

Requisitos de capacitación
PRO 12.17 y PRO 12.18
Identifica perfiles de trabajo específicos
Identifica requisitos de progresión

6
Perfiles de capacitación

Progresión de la capacitación

Política de operación del equipo
•Se requiere capacitación antes de operar

el equipo
Montacargas
Hidroelevadores
Generadores de 690 V

6
Generador de 690 V
• La instrucción
específica para la
operación está situada
dentro de la puerta del
generador
•Preparación del
remolque
•Examinar los cables y
la ruta de tendido
•Tierra del cable
•Interruptores
automáticos en la
posición correcta En caso de duda, ¡no lo
•Niveles y medidores de
opere!
fluidos
Prevención de derrames
• LSP 13.05 - Plan de gestión de desechos y

derrames de los proyectos
•Protege a las personas y al medioambiente:
¡Todos son responsables!
•Con frecuencia se generan desechos en la
faena
•Use métodos para prevenir derrames y la
disposición inadecuada de los desechos
•Si ocurre un derrame, informe al respecto
•No toque materiales desconocidos
•Asegure el etiquetado apropiado

Hojas de datos de seguridad del material
•
• LSP 05.05 – Procedimiento de comunicación
de un peligro
•Identifica material potencialmente peligroso
•Etiquetado apropiado requerido por ley

Clima extremo
Siempre compruebe los pronósticos

metereológicos locales antes de
comenzar a trabajar para monitorear:
Viento
Formación de hielo / Nevadas fuertes
Tormentas eléctricas
Clima caliente o frío

Viento, hielo/nieve y tormentas eléctricas
•Límites definidos en las Reglas básicas de

salud y seguridad
•Los vientos fuertes pueden hacer el trabajo

difícil o inseguro
•La caída de hielo o nieve crea una situación

peligrosa
•Las tormentas
•VIENTO eléctricas
HIELO presentan
RAYO la
amenaza de descarga de rayos

6
Procedimientos para tiempo caliente y
frío
•Proporciona pautas de seguridad para

trabajar en clima extremo caliente o frío
•LSP 05.9 Programa de estrés térmico
•LSP 05.43 Procedimiento para clima frío

Clima extremo Cont.

6
Espacio confinado
• ¿Qué es un espacio
confinado?
•¿Qué es un espacio
confinado que
requiere permiso de
ingreso?
•¿Qué es un espacio
confinado que no
requiere permiso de
ingreso?

Espacio confinado
• Debe ser evaluado

antes del trabajo
•Acceso limitado
•Los riesgos
aumentan con la
mayor exposición
•Espacio con
“Permiso de ingreso
necesario” cuando
existen riesgos: © Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados
Espacio confinado – Estado de
preparación del rescate
• Mayor dificultad del

rescate
•Acceso limitado
•Comunicación

Permiso de ingreso para espacio
confinado
•Los espacios confinados que requieren

Las turbinas eólicas permiso pueden ser reclasificados
tienen espacios
confinados que
"requieren permiso de
ingreso"
•Identificar la tarea a realizar
•Eliminar los riesgos y peligros

Documentos de espacios confinados
LSF 05.11 Registro de

permiso de ingreso a
espacio confinado
LSF 07.02 Evaluación

de peligros de espacio
confinado
LSF 05.03 Permiso de

ingreso a espacio
confinado
Documentos de espacios confinados
Evaluación de espacio
confinado
Se encuentra en la
sección “CS” en los
ALP

Reclasificación de un espacio confinado
•Identificar la tarea
•Obtener documentación
necesaria (ALP)
•Documentar la
eliminación de peligros (si
es posible)
•Monitorear
constantemente los
niveles de O2 y gas Nota: si un espacio no puede reclasificarse, debe obtenerse
un permiso antes de ingresar al espacio
Monitoreo del oxígeno para espacios
confinados
• Probador atmosférico aprobado por Siemens
•Identifica la atmósfera potencialmente

peligrosa
•Asegura una atmósfera no peligrosa constante
•Alerta si la atmósfera cambia

Monitoreo del oxígeno para espacios
confinados
• Se requiere el uso de un probador atmosférico

aprobado antes de ingresar a un espacio
confinado
•Identifica la atmósfera potencialmente

peligrosa
•Asegura una atmósfera no peligrosa constante
•Alerta si la atmósfera cambia

Análisis de peligro de trabajo (JHA) LSI
07.01
Proceso de
identificación y
reducción de riesgos
mediante análisis
Implica definir:
Tarea
Peligro
Quién está en riesgo
Gravedad
Probabilidad
Ref. doc 7.12 © Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Análisis de peligro de trabajo: JHA
completado
La tarea fue identificada
Los riesgos fueron

analizados
Se determinó la gravedad
Medidas de control en
aplicación
Resultado total del riesgo

determinado
Plan previo a la tarea
Identifica y elimina
peligros potenciales
Cada tarea es diferente
Desarrollar una actitud

inquisidora
Cada empleado debe

planear cada tarea
antes de trabajar

Prácticas seguras de trabajo eléctrico
La sección siguiente cubrirá:
•Exposición a peligros eléctricos

•Minimización del riesgo
•Medidas de seguridad eléctricas
•Herramientas apropiadas y EPP
requerido
•Métodos aprobados para asegurar el
Estado de energía cero

Política y procedimientos de las Prácticas
seguras de trabajo eléctrico
Definidas en LSP 05.19
Describe la capacitación requerida
Identifica el procedimiento apropiado

para realizar trabajos en circuitos
eléctricos

Conocimiento eléctrico
¡Los incidentes relacionados con electricidad

están en aumento!
..…En el pasado reciente hemos visto un aumento en riesgos eléctricos

y en la ocurrencia de incidentes. Esto realmente nos preocupa, y
estamos determinados a cambiar esta tendencia. Siemens está tomando
un enfoque proactivo para mejorar la seguridad al trabajar con
electricidad; necesitamos aumentar la conciencia de los riesgos y esto
depende de su compromiso para seguir una conducta segura……..
Tim Holt Claus Rose

CEO, Service Renewables Jefe de EHS, Service Renewables

Minimizar los riesgos y peligros
• Asegurar la capacitación apropiada
•Planear los procedimientos de tareas y

seguimiento
•Usar el EPP apropiado
•Realizar el Bloqueo y etiquetado

requerido
•Verificar el Estado de energía cero
•En caso de duda….PREGUNTE O

DETENGA
© Siemens EL TRABAJO
AG 2012. Todos los derechos reservados
Estado de energía cero
• Debe estar comprobado, no
asumido
•Especialmente importante
para la seguridad eléctrica
Verificado al:
•seguir las Prácticas seguras
de trabajo eléctrico
•usar las herramientas y el
EPP proporcionado
•Siempre compruebe el
Estado de energía cero antes
de trabajar en componentes © Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados
eléctricos
Peligros eléctricos
Choque eléctrico
Electrocución
Caídas
Quemaduras
Arco eléctrico

Peligros eléctricos
•Usted tiene potencial eléctrico
¡Evite convertirse •Resistencia del cuerpo aprox. 100 kOhm

en parte del
circuito!
•La resistencia del cuerpo cambia al transpirar

EPP para seguridad eléctrica
Mantiene fuera la humedad / protege la piel
La clase 0 proporciona aislamiento eléctrico
Protege guantes aislados eléctricamente

EPP para seguridad eléctrica
•Consulte la hoja de Configuraciones de la

turbina eólica
•Ubicadas en la página del espacio de trabajo

de EHS
•Debe usarse ropa con clasificación FR

(resistente al fuego) al trabajar con
componentes eléctricos
•El empleador proporciona el EPP
•Los requisitos del EPP están organizados por

categorías © Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados
Herramientas para seguridad eléctrica

KIT DE ENERGÍA CERO
¿Qué hay adentro?

- Voltaje nominal 1200 VCA y 1500VCC
DSP4
- Protectores de caucho para las puntas de prueba
- Instrumento CAT 4
- No se tiene que calibrar
- Resistencia interna aproximada 1 MOhm
No se deben usar multímetros para verificar la

Energía cero
DSP4
- Cumple con todas las leyes regionales
- Solamente indicación de voltaje
- Cambia automáticamente entre voltaje CA y

CC
- Se enciende automáticamente a 24 V
aproximadamente
- Indicación de voltaje sin baterías
- Incluye puntas de prueba de extensión

DSP4 –
¡SIEMPRE haga una autoprueba en el DSP4 al
Autoprueba inicio del día de trabajo!
Se requiere EPP para realizar la prueba
Prueba la pantalla
Pulse y mantenga presionada - Los

segmentos de la pantalla se encienden, los
LED se encienden, el zumbador suena
Suelte - La pantalla indica 0,00…0,02V

DSP4 –
Verificar las funciones globales
Autoprueba
Pulse - La pantalla muestra OL y MΩ

Mantenga juntos los electrodos – la pantalla
muestra 0,00…0,02kΩ, el LED se enciende,
suena
Pruebe la indicación de bajo voltaje
Pruebe con la unidad de prueba

Unidad de
prueba Fuente viva conocida (Con energía-Sin
energía-Con energía)
Compruebe los 5 niveles de voltaje
Punto de prueba para puntas de contacto de

prueba de voltaje
LED azul que indica que la unidad de prueba

funciona
¡NO PRESIONE DEMASIADO EN LOS PUNTOS DE

© Siemens PRUEBA!
AG 2012. Todos los derechos reservados
Responsabilidades de seguridad eléctrica
Elija protegerse usted y a sus compañeros de trabajo
Utilice las herramientas, EPP y las prácticas
Haga de la seguridad una prioridad en su trabajo
LSP 05.19 Repaso y Prueba

Bloqueo y etiquetado - LOTO
LSP 05.1 OSHA requiere que los empleados que trabajen en

un equipo al que se ha desconectado la energía
tengan un dispositivo de bloqueo y etiquetado
(LOTO) personal
¿Qué hace para
usted? USTED está definido como un empleado
autorizado cuando se realiza el programa de
Bloqueo y etiquetado (LOTO)
Requiere autorización para realizar tareas de

Bloqueo y etiquetado (LOTO)

Personas autorizadas - Bloqueo y
etiquetado (LOTO)
Persona Cualquier empleado que trabaje en equipo que

autorizada requiera bloqueo y/o etiquetado que haya sido
aprobado para trabajar en el equipo usando el
Procedimiento de Bloqueo y etiquetado (LOTO).
Persona
Un empleado capacitado como empleado Siemens
autorizada líder MT o TSWA. Puede utilizar un procedimiento de
bloqueo o etiquetado durante el servicio o
mantención del equipo designado para él o para un
grupo de empleados.
Persona Cualquier persona no implicada en el proceso de

Bloqueo y etiquetado (LOTO) que pueda ser
afectada afectada
Persona Puede ser requerido durante Bloqueo y etiquetado

(LOTO) remoto u otras actividades que requieran
autorizada líder más de un líder© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados
propuesta
Puntos de aislamiento (POI) - Bloqueo y
etiquetado (LOTO)
El POI es un dispositivo mecánico que
previene la liberación de energía
No incluye pulsadores, interruptores

selectores, etc.
Un POI adicional no son puntos de aislamiento

reales, pero se requiere que esté bloqueado

Kit y dispositivos de bloqueo - Bloqueo y
etiquetado (LOTO)
Dispositivo de
Bloqueo y
etiquetado (LOTO)
de grupo
Caja con candados

de grupo
Dispositivo X
personal de bloqueo
y etiquetado (LOTO) José Técnico
Dispositivo de
etiquetado
LSP 05.1 Revisión
Use LSP 05.1

para completar
la asignación

Procedimiento de Bloqueo y etiquetado
(LOTO) aprobado
Asegura el apagado
y aislamiento
apropiados
Se usa con
dispositivos y
aplicación de
Bloqueo y
etiquetado (LOTO)
Se encuentra en el
espacio de trabajo
de EHS
Específico del © Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Llenado de un ALP
Firma del LSF

05.11
Seleccione el
ALP específico
de la tarea
Puede necesitar
un ALP
manuscrito

Llenado de un ALP
Enviar ALP completado al correo

electrónico de la gerencia de la faena
o del equipo del ALP
Asegúrese de que todo el personal

esté fuera del área de trabajo

Práctica de Bloqueo y etiquetado
Planee la tarea
Asegúrese de que haya Energía cero
Siga los procedimientos

Día 2
Recapitulación

NUNCA ASUMA QUE ALGUNA
SITUACIÓN ES SEGURA----
¡VERIFÍQUELA!
Planee con SEGURIDAD
Trabaje con SEGURIDAD
Actúe con SEGURIDAD


HSE Compliance Training

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HSE Compliance Training

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capacitación de

El propósito de este curso es proporcionar una comprensión de

• Ubicadas en la página del

• Las actuales alertas de

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

• Método para revisar riesgos y peligros

• Identifica las causas originales

• Identifica las causas que contribuyen

• Contribuye a un ambiente seguro de trabajo

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

•Cumple las demandas básicas

Al final de este módulo, los participantes

•Comprender el propósito del EPP

•Comprender los requisitos mínimos del

•Conocer la responsabilidad personal y

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

• Los requisitos del EPP están

• Siempre use EPP de acuerdo

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

•Seleccione el casco apropiado para la tarea

•Clase G (Antes clase A)

•Clase E (Antes clase B)

•Clase C (No autorizado por Siemens mientras

Objetos que caen

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Cuando se expone a peligros auditivos

Esto se aplicará a usted

Cuando el funcionamiento del equipo dificulta la

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

• Protege contra el polvo, impactos y

• Cumple los requisitos mínimos

• No restringe la visión o el movimiento

• Use alternativas a anteojos recetados

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

• El guante correcto puede proteger contra:

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

•Comprender los requisitos

•Seleccionar el EPP apropiado

•Determinar cuándo es necesario

•Hacer cumplir su uso

RECUERDE Usted trabajará en altura

•Su EPP incluye equipo de protección

•Se cubre en detalle en GWO, Trabajo en altura

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Al trabajar en altura, siempre hay un

La política de Siemens PRO 05.17 ilustra

2.0 y 2.3 MW WTG

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Punto de anclaje Se requiere protección contra

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Identifica perfiles de trabajo específicos

Identifica requisitos de progresión

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

•Se requiere capacitación antes de operar

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

• LSP 13.05 - Plan de gestión de desechos y

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

•Identifica material potencialmente peligroso

•Etiquetado apropiado requerido por ley

© Siemens AG 2012. Todos los derechos reservados

Siempre compruebe los pronósticos