Un embrujo de

cinco siglos
Ana María
Güiraldes
Lengua y Literatura
Colegio SSCC
Carolina Jorquera Godoy.
OA: Reflexionar sobre las diferentes
dimensiones de las experiencia humana, propia
y ajena, a partir de la lectura de obras literarias
que forman parte de nuestras herencias
culturales.
Ana María Güiraldes
 Escritora chilena
dedicada a la
literatura infantil.
 Profesora de
castellano en la
Universidad Católica.
 En 1983 publicó “El
nudo movedizo”,
luego “Las muñecas
respiran” (1985), y
“Cuentos de soledad
y asombro” (1989).
 El Sueño de María
Soledad (1973).
 Ratita Marita y la Lombriz
Resfriada (1987).
 El mozo buen mozo y
otros cuentos (1990).
 Un embrujo de cnco
siglos (1991).
 Un día en la vida de
Esplandián, caballero
andante (1992).
 Un día en la vida de
Shimaltopoca, niño
azteca (1992).
 Un día en la vida de
Quidora (1992).
Trece casos
misteriosos
(1990) y Querido
fantasma (1992).
 Por “Un embrujo
de cinco siglos”
ingresa a la Lista
de Honor del
IBBY.
Un embrujo de
cinco siglos
DE PRINCESAS Y BRUJAS
La hija de la reina de
las brujas, una
adolescente llamada
Etelvina, le dan a
elegir su castigo:
viajar con Colón o
viajar 500 años hacia
el futuro ( siglo XX)
por haberse
enamorado de un
mortal llamado
Meliberto.
Ella elije viajar al
futuro. Cuando llega
conoce a una familia
y los convence
(hechiza) para que la
dejen trabajar como
niñera.

En esa casa hay unos

niños llamados
Francisco y Claudia.
Cada noche les cuenta a
los niños un cuento, que es
en realidad su propia
historia:
Malvina tenía una madre
llamada Arevalo, reina de
las brujas. Su padre había
muerto en un torpe
accidente andando en un
dragón enano con los ojos
cerrados. Su mascota y
amigo era un sapo con el
cual paseaba a todas
partes. Ella era bondadosa y
muy cariñosa con todos.
Melvina y su prima
Marisapo quedan
solas en el castillo.

Es entonces cuando
conocen a un mortal:
Meliberto.

Ambas primas
competirán por su
amor.
En el siglo XX…
 Etelvina se
encariñará con los
niños, que poco a
poco comenzarán a
sospechar.
 Ayudará a la madre
a volver a sus
estudios de arte.
 Intentará ocultarse
de la abuela.
 En el centro conocerá
a Roberto, un
vendedor de
artesanías.

 Sospechas de Etelvina
sobre la descendencia
de Meliberto.

 Descubrimiento por
parte de Francisco de
la verdadera identidad
de Etelvina.
FICCIÓN Y
REALIDAD
UNA HISTORIA ENTRE TIEMPOS
SIGLO XV
 Etelvina es la
princesa de las
brujas.
 Brujos y mortales
están separados.
 Castigo a Etelvina
por enamorarse de
un mortal.
 Existen brujas,
dragones, etc.
SIGLO XX
 Niñera de Francisco y
Claudia.
 Convive con los
mortales.
 Intenta ocultar su
origen y cualidad.
 Conoce la posible
descendencia de
Meliberto.
Temporalidad y
ficción
VIAJE POR EL TIEMPO Y RELATOS
NOCTURNOS
Tiempo del relato
 Dos tiempos en
el relato: siglo
XV y siglo XX.
 Conexión de
ambos tiempos
a través del
cuento de
hadas de
Etelvina.
Mundos ficticios
 En el siglo XX: se
presenta una
realidad cotidiana.
 En el siglo XV:
mundo
maravilloso.
 Unión de ambos
mundos: Etelvina.