Marco jurídico que promueva la igualdad y equidad entre

hombre y mujer y el pleno respeto de todos los derechos

humanos. 1
CREAR UN
Entorno económico que promueva una acceso ENTORNO
equitativo a los ingresos, recursos y servicios sociales. ECONÓMICO,
POLÍTICO, SOCIAL,
CULTURAL Y
JURÍDICO, QUE
Promover mercados dinámicos, abiertos y libres con PERMITA EL
LOGRO DEL
competencia leal y conducta ética. DESARROLLO
SOCIAL
Orientar esfuerzos y políticas a la tarea de superar las
causas de la pobreza y atender a las necesidades de
todos. 2
Acceso a los recursos de producción, como crédito,
tierra, educación, tecnología e información, así como ERRADICAR LA
POBREZA EN EL
servicios públicos. MUNDO MEDIANTE
UNA ACCIÓN
NACIONAL
Formular y aplicar una política que asegure la ENÉRGICA Y LA
disposición de protección económica y social adecuada COOPERACIÓN
INTERNACIONAL.
durante el desempleo
Promoción del empleo apropiada y suficientemente
remunerado con pleno respeto de los derechos de los
trabajadores. 3
Ampliar las oportunidades de trabajo y la productividad PROMOVER EL
en los sectores rurales y urbanos mediante el OBJETIVO DEL PLENO
EMPLEO COMO
crecimiento económico, la inversión en los recursos
PRIORIDAD BÁSICA Y
humanos y la promoción de tecnologías. PREPARAR A
HOMBRES Y MUJERES
Formular políticas para que los trabajadores y los empleadores PARA CONSEGUIR
cuenten con la educación, información y capacitación necesarias MEDIOS DE VIDA
para adaptarse a los cambios de las condiciones económicas, las SEGUROS Y
tecnologías y los mercados de trabajo. SOSTENIBLES
MEDIANTE EL
TRABAJO.
Promover la democracia, la diversidad, la tolerancia y la
responsabilidad, la no violencia y la solidaridad a través de los
sistemas educacionales, a los medios de comunicación, y a las
comunidades y organizaciones locales. 4
Reconocer y respetar la diversidad cultural, étnica y PROMOVER LA
religiosa, promoveremos y protegeremos los INTEGRACIÓN SOCIAL
derechos de las personas pertenecientes a minorías FOMENTANDO
nacionales. SOCIEDADES
ESTABLES, SEGURAS Y
JUSTAS, Y QUE ESTÉN
Abordaremos los problemas de la delincuencia, la BASADAS EN LA
violencia y las drogas ilícitas como factores de PROMOCIÓN Y
PROTECCIÓN DE
desintegración social. TODOS LOS
DERECHOS HUMANOS.
Promover el acceso pleno e igualitario de la mujer a la
alfabetización, la educación y la capacitación y eliminaremos
todos los obstáculos que dificultan su acceso al crédito y a otros
recursos de producción. 5
Formular las políticas y prácticas que permitan que la
mujer participe plenamente en el trabajo remunerado y en
el empleo con medidas para la promoción de grupos PROMOVER EL
postergados, la educación, la capacitación, la protección PLENO RESPETO
apropiada en virtud de la legislación laboral DE LA DIGNIDAD
HUMANA Y A
Elaboraremos medios apropiados para reconocer y hacer patente LOGRAR LA
en todo su alcance el trabajo de la mujer y todas sus IGUALDAD Y LA
contribuciones a la economía nacional, incluidas las EQUIDAD ENTRE
contribuciones en los sectores no remunerado y doméstico. EL HOMBRE Y LA
MUJER
 6
Formular y fortalecer estrategias nacionales con plazos
precisos para erradicar el analfabetismo y universalizar la
educación básica.

Fortalecer los vínculos entre el mercado laboral y

PROMOVER EL
las políticas educacionales, porque la educación y la ACCESO
formación profesional son elementos esenciales UNIVERSAL A UNA
para la creación de empleo. EDUCACIÓN DE
CALIDAD, Y LA
SALUD FÍSICA Y
Promover, en todas las políticas y programas de educación y MENTAL,
salud, la conciencia ambiental, incluida la conciencia de las PROCURANDO DE
modalidades insostenibles de consumo y producción. MODO ESPECIAL
RECTIFICAR LAS
DESIGUALDADES
 Apoyaremos los esfuerzos de
África y los países menos
adelantados por ejecutar
7
reformas económicas,
NOS
programas encaminados a COMPROMETEMOS
aumentar la seguridad A ACELERAR EL
alimentaria y actividades de DESARROLLO
ECONÓMICO,
diversificación de los SOCIAL Y HUMANO
productos básicos mediante la DE AFRICA Y DE
LOS PAÍSES
cooperación internacional MENOS
ADELANTADOS.
ERRADICACIÓN DE LA POBREZA
8
VELAR POR QUE
GENERACIÓN DEL EMPLEO PLENO Y LOS PROGRAMAS
PRODUCTIVO DE AJUSTE
ESTRUCTURAL
QUE SE
ACUERDEN
INCLUYAN
PROMOCIÓN DE LA INTEGRACIÓN OBJETIVOS DE
SOCIAL DESARROLLO
SOCIAL
 9
Elaboraremos políticas económicas para promover y movilizar el
ahorro interno y atraer recursos externos para la inversión
productiva en programas sociales.

Aplicaremos políticas macroeconómicas y

UTILIZAR CON
microeconómicas para lograr un crecimiento MAYOR EFICACIA
económico sostenido y un desarrollo sostenible en LOS RECURSOS
apoyo del desarrollo social. ASIGNADOS AL
DESARROLLO
SOCIAL CON
Promover un mayor acceso al crédito para las empresas pequeñas OBJETO DE
y las microempresas, incluidas las del sector no estructurado, con ALCANZAR LOS
especial hincapié' en los sectores desfavorecidos de la sociedad. OBJETIVOS DE LA
CUMBRE
 10
Adoptar medidas y mecanismos apropiados para aplicar y
vigilar los resultados de la Cumbre con amplia participación de
todos los sectores de la sociedad civil.

El apoyo y la cooperación a fin de adoptar medidas

MEJORAR Y
para el avance sostenido hacia el logro de las metas FORTALECER CON
y el cumplimiento de los compromisos convenidos ESPÍRITU DE
en la Cumbre. COPARTICIPACIÓN
, EL MARCO DE LA
COOPERACIÓN
Abstención de toda medida unilateral que no sea acorde con el INTERNACIONAL,
derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas que PARA EL
cree obstáculos a las relaciones comerciales entre los Estados. DESARROLLO
SOCIAL