NORMA TECNICA

Publication Manual
of the American
Psychological
Association : Sixth
Edition, 2009

Territorial Tolima: Eunice Ramírez Varón- Docente

 NORMAS TECNICAS APA
Las NORMAS TECNICAS APA son un compendio de
normas y lineamientos formales que pretenden brindar
uniformidad a la redacción y presentación de trabajos
académicos. Estas normas provienen de la Asociación
Americana de Psicología.

EUNICE RAMIREZ VARON

 PRESENTACION DEL MANUAL
• Capítulo 1- Aspectos éticos (ampliado y mejorado)
Investigación Exactitud Redacción
Plagio
Derechos de autor

• Capítulo 2 - Estructura y contenido del escrito

– Estándares de presentación de artículos de revistas
– Partes
– Modelo de un artículo a ser publicado
 CAPÍTULO 3
• – Redacción, escritura científica
– Encabezamientos:
títulos de las secciones y jerarquía
– Estilo de escritura
– Gramática
– Parcialidad
 CAPÍTULO 4
• – ASPECTOS PRÁCTICOS DE ESTILO
• Puntuación.
• Ortografía
• Mayúsculas
• Empleo de la cursiva
• Abreviaturas
• Números
 CAPITULOS 5 Y 6
• Capítulo 5 - visualización de los resultados
– Tablas
– Figuras (Gráficas)
• Capítulo 6 - acreditando las fuentes
– Cuándo y qué citar
– Citas en el texto
– Referencias orden las Referencias Y Elementos por tipo de
publicación
 CITACION DE PAGINA
• Por norma general no se requiere indicar
la página
• APA exhorta a que se incluya la página
en citas que representan un parafraseo.
• (APA, 2009, p.171)
 CAPITULOS 7 Y 8
• Capítulo 7 – Ejemplos de referencias bibliográficas
– Tipo de documento
– Nuevos ejemplos
– Faltan ejemplos
• Consulta a la 5ta ed.
• Capítulo 8 – el proceso de publicación
– Guías específicas para someter artículos para publicación

• Apéndices
 TIPOS DE ARTICULOS
• ESTUDIOS EMPIRICOS
• ARTICULOS TEORICOS
• ARTICULOS METODOLOGICOS
• ESTUDIOS DE CASO
• INFORMES BREVES, RESEÑAS DE
LIBROS,OBITUARIOS, MONOGRAFIA
 márgenes
2,5 cm superior

2,5 cm titulo central,

TITULO o capitulo

2,5 cm. izquierdo 2,5 cm derecha

2,5 cm inferior
 COMPLEMENTARIOS
PRELIMINARES TEXTO O CUERPO
(Material de adición)
(Partes que anteceden) (Desarrolla el tema )

1.1 TAPA O PASTA (opcional) COLOR

VERDE
2.1 INTRODUCCIÓN
1.2 GUARDAS (opcional) 2.2 CAPÍTULOS
• BIBLIOGRAFÍA
PROTECCION BLANCA (tablas, cuadros, figuras,
• ÍNDICES
1.3 CUBIERTA otros)
• ANEXOS
1.4 PORTADA Y SUBPORTADA. 2.3 CONCLUSIONES
PAGINA DE ACEPTACION (opcional).
PAGINA DE DEDICATORIA. (opcional
PAGINA DE AGRADECIMIENTO
(opcional).

1.5 TABLA DE CONTENIDO

1.6 RESUMEN
1.7 CONTENIDO
REVISARLA POR FAVOR

1.7 GLOSARIO (opcional)

 Para la numeración se emplean números arábigos.
Cada división principal puede subdividirse en cualquier número de
subdivisiones.
Se coloca un punto entre los números que designen las
subdivisiones.

Segundo nivel Tercer nivel

Primer nivel

1. 1.1. 1.1.1.
2. 2.1. 2.1.1.
2.1 2.1.1

12
Citas textuales

CITAS TEXTUALES
(para aplicar en el cuerpo del artículo)
 DOI – DIGITAL OBJECT IDENTIFIER
• Origen y nombre de la fuente
• DOI – Digital Object Identifier (best practices)
• expresión en inglés que significa “Identificación
de Material Digital”
• Sustituya por el URL y elimine fecha de
recuperación
• Puede estar oculto en la base de datos
CITAS CORTAS
Las citas textuales de menos de 40 palabras deben
incorporarse dentro del texto y encerrarse entre comillas
dobles. En el texto sólo se registra el apellido del autor, la
fecha de publicación del libro y el número de la página.
CITAS TEXTUALES CORTAS

Si la oración no lleva el nombre del autor se

incluye el apellido y el año entre paréntesis.

“Se han encontrado diferencias

individuales en cuanto a la
inteligencia emocional” (Goleman,
2003, p. 122).
CITAS TEXTUALES CORTAS

Si la oración incluye el apellido del autor, solo va entre paréntesis

el año

Ramírez (2012) encontró que “las mujeres

responden de manera diferente a los dilemas
laborales” (p. 37).
CITAS TEXTUALES CORTAS
Cuando un mismo autor se repite dos veces en un mismo
párrafo, no se necesita repetir el año de publicación.

Ejemplo:
Mora (1963) se interesó en las personas… En el
experimento de Milgram “obedeció a la autoridad con
respecto a lo que predijeron” (p. 5).
 CITAS TEXTUALES LARGAS
Citas de más de 40 palabras

Se comienzan en una nueva línea o renglón, en un bloque independiente, en la

misma posición como un nuevo párrafo (cinco espacios desde el margen izquierdo
en todos los renglones de la cita), y sin comillas

López (1955), declara:

Fue condenado por crímenes en los que no había participado, a fin

de que nosotros pudiésemos ser justificados por su justicia en la cual no

habíamos participado. Él sufrió la muerte nuestra …. (p. 16).

 CITAS TEXTUALES LARGAS

Ramírez (2002) afirma que “los maestros son agentes de

reconciliación, la función que cumplen con los estudiantes
es muy valiosa y entre mas capacitados se encuentren,
mayor oportunidad tendrán de brindar una …” (p. 217).

Al terminar la cita no debe colocar punto sino hasta después de

cerrar el paréntesis que contiene el número de la página.
 CITAS TEXTUALES LARGAS

Citar los apellidos paternos cada vez que se

presente la referencia dentro del texto.

Pérez y Torres (1998) opinan que “la actual situación del

mundo es un reflejo de la condición en que se encuentran
la mayoría de los hogares hoy” (p. 48)
CITA TEXTUAL DE DOS, TRES O MÁS
AUTORES

Cite el apellido de todos los autores la

primera vez que se presente la referencia;
y en las citas subsecuentes, incluya
únicamente el apellido del primer autor,
seguido de et al.
 EJEMPLO CITA TEXTUAL DE DOS,
TRES O MÁS AUTORES
Primera vez que se cita en el texto

Hernández, Fernández y Baptista (1998), consideran

que la “investigación correlacional tiene, en alguna medida,
valor explicativo aunque parcial” (p. 65).
continuación
Después que se citaron una vez:
Hernández et al. (1988), determinaron que “la investigación
no experimental es la que se realiza sin manipular deliberadamente
las variables” (p. 184).
Si son más de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mención. Guía a la
redacción en el estilo APA, 6ta edición Septiembre 2
 CITAS SECUNDARIAS

CÓMO CITAR A UN AUTOR QUE ES CITADO POR OTRO

ESCRITOR:

López (citada en Grajales, 1997) afirma que “no se debe inculcar

por la fuerza la instrucción en una mente que no está lista para
recibirla” (p. 9).
CITAS NO TEXTUALES O
INDIRECTAS

Estas citas requieren que se escriba en el texto sólo el apellido y

el año de publicación del libro. Por no ser una cita textual, no
lleva comillas ni número de página.

Según López (2005), la muerte del preso no invalidó o

anuló la Ley Moral.
OBRAS CLÁSICAS

No se requieren entradas para obras clásicas

importantes como las obras antiguas griegas y romanas
y la Biblia, simplemente identifique dentro de la
primera cita del texto la que se utilizó.

(Aristóteles, traducción de 1931)

LIBRO
Debe aparecer: apellido del autor, coma, inicial/es del
nombre, punto, fecha entre paréntesis, punto, título
subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edición, dos
puntos, editorial, punto. Por ejemplo:

Ramírez, E. (2001). Biopolitica yDesarrollo Humano.

Ibagué: unidos.
 CON LUGAR DE EDICIÓN POCO
CONOCIDO

Cuando el lugar de edición no es una capital conocida, es

apropiado citar la provincia, el estado o el país. Por ejemplo:

Varón, E. (1974). Técnicas de expresión-1: Guía para la

redacción y presentación de trabajos científicos, informes
técnicos y tesinas, (2ª ed). Purificación, Tolima, Colombia: Oikos.
CUANDO EL AUTOR ES UNA
INSTITUCIÓN

A veces el autor es un organismo o institución. En estos casos,

para evitar la repetición, la referencia se señala al final con la
palabra "autor“ Por ejemplo:

Escuela Superior de Administración Pública, (1982).

Guía de presentación de Normas Técnicas. Ibagué.
 OBRAS CLÁSICAS
Cuando se trata de obras clásicas, de las cuales se ha consultado una
versión reciente, pero interesa especificar el año de la versión
original, se puede hacer entre paréntesis después de la referencia
consultada. Por ejemplo:

Bacon, Francis (1949). Novum Organum. Buenos Aires:

Losada. (Versión Original 1620).
 COMPILACIONES

Cuando son compilaciones se especificará después del nombre,

compilador, editor, director o coordinador. Por ejemplo:

Haynes, Lucila (Comp.).(1989). Investigación/acción en

el aula (2ª ed.). Valencia: Generalitat Valenciana
 CITAS DE PERIÓDICO

Medina, C. (2002, 8 de febrero). El cambio

climático. El Tiempo, 4A.
---carta al editor----

Barrantes. Francisco. (2002, 8 de enero). Quien

será el nuevo presidente [carta al editor]. El
Espectador, p. B20
 ENCICLOPEDIA O DICCIONARIO
Ortega y Gaset (Ed. ) (2009). Gran Diccionario de
sinónimos y Antónimos. (6ª. ed., Vol). Chicago, EE. UU.:
Enciclopedia Británica.

---cita de definiciones---

Enciclopedia Británica. (1993). Relatividad. Nueva

enciclopedia Británica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago, EE. UU
 TESIS NO
PUBLICADAS
Ramírez, Eunice. (2007). Responsabilidad social y
politica en el Departamento del Tolima. Tesis de maestría no
publicada. Escuela Superior de Administración Publica, Ibagué,
Colombia.
 COMUNICACIONES, PONENCIAS, ETC
Se especifica autor, título y congreso, si es posible el mes de
celebración. Al final se puede poner la palabra "paper" para indicar
que no ha sido publicado. Por ejemplo:

Ramírez Varón, Eunice (2011). La Participación Política, el

Desarrollo Humano en un contexto bioético en el Departamento del
Tolima. Congreso Internacional de Bioética Universidad Militar
Nueva Granada, Bogotá, 12-14 Octubre.
 FUENTES DE INTERNET

1. Título o descripción del documento.

2. Fecha (puede ser la de publicación, actualización o de cuando
se recuperó).
3. Dirección electrónica completa.
http://apa.org/monitor/oct00/workplace.htm
4. Si es posible, deben identificarse los autores.
 Fuentes de internet
Artículo de Internet, un autor, con la ciudad de publicación y
editorial

Harris, PK (1998, 14 de julio). La joven generación. Seattle:

Universidad de las zonas costeras. Recuperado junio 5, 2008, de
http://www.coastaluniversity.edu/younggen

Artículo de Internet, un autor, sin fecha de publicación, la

publicación de ninguna ciudad, ninguna editorial.

Fisher, H. (nd). La mejor manera para entretener a su gato. Los gatos

son divertidos. Recuperado Agosto 4, 2000, de
http://www.catsarefun.com/entertain
 MATERIAL LEGAL
Las referencias legales en el sistema APA, se
ubican todas en la –lista de referencia-. Si la cita
tiene alguna información secundaria, sería más
útil en la forma tradicional, al final de la página.

En el caso de jurisprudencias, es importante

incluir dentro del texto un breve resumen que
contextualice el conflicto para después si utilizar
la cita como sigue:
 JURISPRUDENCIAS
Cita en el texto:
Lara Vs. Lara (2009) o (Lara Vs. Lara, 2009)

Lista de referencia:
Lara, Carlos Vs. Carla Lara, Expediente 1203-08,
Vol. 21 p.23-40 (Corte Constitucional. 2009)
 NORMAS: LEYES, RESOLUCIONES,
REGLAMENTOS, ETC
Cita en el texto:
En el texto mencione el nombre de la ley,
estatuto, (si lo tiene) y el año del mismo.

Lista de referencia:
Nombre , parte específica, entre paréntesis la
fecha de publicación
 NORMAS

Ley Antocorrupción. Artículo 23.1 (2007)

Ley 23. Cap. XXI. Art. 22 (1982)

 PROYECTO DE LEY
Cita en el texto:
Proyecto de ley del Senado 123 (2009)

Lista de referencia:
Título [si está disponible], número de
proyecto, seccion-Cong., (año)
 Tablas
Tablas (realizadas por el autor)

Se enumeran de manera consecutiva, en el orden en el que se

mencionan por primera vez dentro del texto, y se identifican por la
palabra Tabla y su número arábigo alineados a la izquierda, en la
parte superior de la misma. De un doble espacio y comience el
título de la tabla alineado a la izquierda anotando con mayúsculas
las letras iniciales de las palabras importantes, y anote el título en
cursivas.
 BIBLIOGRAFIA

Rivero,Luis Enrique Ribero. Normas APA. División de

Investigaciones y Posgrados

Normas A.P.A. para citar información bibliográfica

http://www.capitalemocional.com/apa.htm
ABREVIATURAS ACEPTADAS

cap. capítulo
ed. edición
ed. Rev. edición revisada
2ª. Ed. segunda edición
Ed. editor
Trad. traductor
s. f. sin fecha
p. (pp.) página/ páginas
Vol. volumen
Vols. volúmenes
No. número
Pte. parte
Inf. téc. informe técnico
Suppl. suplemento
 Bibliografía

• Manual de Estilo y Redacción de la American

Psychologycal Association APA (2002). México:
Ed. Manual Moderno.
GRACIAS POR SU ATENCIÓN