LA EXTRADICION

EN LA REPUBLICA
DE EL SALVADOR
JUEZ COMPETENTE PARA
TRAMITAR LA EXTRADICIÓN.-
Será competente para solicitarla el juez o tribunal
que, en razón de las reglas de la competencia para
la instrucción y enjuiciamiento, hubiese dictado la
declaración de rebeldía y la orden de detención.
PROCEDIMIENTO DE LA EXTRADICION EN EL CODIGO PENAL
DE 1975(DEROGADO)

Respecto al procedimiento para la extradición, no existe en el Código

Procesal Penal referencia alguna, salvo normas genéricas sobre
auxilio judicial internacional (arts. 139 y 140). En el anterior Código
de 1973, sí se regulaba la extradición, pero fue derogado en su
totalidad con la entrada en vigor del nuevo Código (art. 454). Por
ello, deben tenerse en cuenta los supuestos, límites y procedimiento
para la extradición previstos en los tratados internacionales sobre la
materia formalizados por El Salvador
 OTROS REQUISITOS PARA QUE PROCEDA LA EXTRADICION EN
NUESTRO PAIS

Para que pueda solicitarse la extradición, hará falta la existencia de una orden de
detención provisional (293.1 CPP) o de una sentencia condenatoria firme, así como
la consiguiente declaración de rebeldía.

Art. 21 CP DELITO POLITICO Y DELITO COMUN CONEXO CON

DELITO POLITICO
El precepto tiene especial trascendencia si se pone en relación con lo dispuesto en
el art. 28 de la Constitución, que, haciendo referencia a este tipo de conductas,
señala que la extradición no puede estipularse respecto de extranjeros por delitos
políticos e incluso, aunque por consecuencia de estos, resultaren delitos comunes.
 • Los delitos relativos
al sistema
constitucional, en el
Capítulo I del Título
XVII del Libro II (arts.
En concreción

340 a 342).
tenemos:
• Los delitos relativos
a la existencia,
seguridad y
organización del
Estado, en el Título
XVIII del Libro II
(arts. 350 a 360).
 FUNDAMENTO DE LA EXTRADICION
 Cooperación internacional

PROCESO DE EXTRADICIÓN EN EL SALVADOR.

La Extradición en la legislación de El Salvador, está regulada

en la Constitución de la República y en los Tratados
Internacionales de los cuales El Salvador es Estado Parte.
Constitucionalmente son dos artículos los que regulan la
Extradición en El Salvador, el artículo 28 y el artículo 182 No.
3, además encontramos actuaciones meramente administrativas
en el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo
específicamente en los artículos 32 numeral 21( Ministerio de
Relaciones Exteriores) y Art. 35 numeral 5 (Ministerio de
Seguridad Pública y Justicia
PASO 1
• Es competencia de la Fiscalía
General de la República (FGR) o
del Juez ante quien se ventila
una causa solicitar la extradición
de una persona que se
encuentra ubicada en territorio
de otro Estado. En tal sentido,
existen dos vías que pueden ser
seguidas:
1. La Fiscalía General de la
República debe presentar al
Juzgado correspondiente una
solicitud formal de extradición de
la persona requerida, el juzgador
la valora y emite la resolución
respectiva; en el caso que sea
favorable, el Juez elabora una
solicitud formal dirigida a la
autoridad competente del Estado
requerido y la envía a la Corte
Suprema de Justicia;
2. El Juez a cargo de la causa de
oficio solicita la extradición de la
persona requerida e
igualmente elabora una solicitud
formal dirigida a la autoridad
competente del Estado requerido
y la envía a la Corte Suprema de
Justicia.
 PASO 5
• En caso favorable, se
p r o c e d e d e
PASO 4 conformidad al
P A S O 3 procedimiento de
• Luego conoce la envío previsto en el
•Se remite la tratado aplicable
Corte Suprema de
solicitud a la vigente entre las
Sala de lo Justicia En pleno es partes o en el caso
Penal para que no exista tratado
decir conocen los vigente procede su
que de su envío por la vía
La Unidad de 15 magistrados
aval y pasar a d i p l o m á t i c a ;
Asesoría Técnica incluso los de l a
Internacional de la CSJ pleno •En ese sentido se
la Corte Suprema sala de lo penal y remite el Ministerio de
de Justicia recibe Seguridad Pública y
la solicitud la darán sus votos Justicia, que a su vez
estudia al amparo respectivos quien lo envía al Ministerio
de la legislación de Relaciones
nac ional e deberá valorar su Exteriores, para ser
internacional envi ado a la
vigente; si ésta se contenido y
E m b a j a d a
e n c u e n t r a determinar si Salvadoreña ante el
conforme a Estado Requerido o
d e r e c h o procede el envío ha la Embajada del
de la solicitud de Estado Requerido
ante El Salvador, para
e x tr a d i c i ó n ser entregado al
Mi nisterio de
Relaciones Exteriores
del Estado Requerido.
 PROCESO CUANDO EL ESTADO DE EL SALVADOR ES EL
REQUERIDO

PASO 1.
PASO 4.
•S e r equ i er e La solicitud
debe de ir
siempre de dirigida a la
PASO 2. PASO 3. honorable Corte
una solicitud y D e v í a Suprema de
La solicitud se Justicia y luego
recibe ya sea diplomática se pasa a la
esta debe de remite a la Corte Unidad Técnica
por medio de de Asesoría
ser presentada vía diplomática. Suprema de
Internacional
Justicia (art. 182 quien la estudia
en español por # 3 C n . ) a amparo en
cuanto a las
el estado leyes nacionales
e
requirente internacionales.
PASO 5 PASO 6. Conocen PASO 7
•L a solicitud es los 15 magistrados •S i procede se
enviada a la Sala de que conforman comisiona al Tribunal
las salas y por
lo Penal quien es la competente para
m a y o rí a si m pl e
que da su aval para d i l i g enc i a rl a
determinan si la
pasar a corte en extradición
p l e n o procede o no.
Ante las providencias d la corte plena el sujeto que se solicita su extradición tiene la posibilidad
de invocar recurso de amparo, por la violación a sus garantías constitucionales y de habeas
corpus.

EXTRADICIÓN CUANDO NO EXISTE TRATADO

En los casos previstos en los Tratados vigentes con el Estado en cuyo territorio se encuentre la
persona reclamada, si no existe Tratado, si la extradición es considerada procedente en
aplicación de la legislación del lugar en el que se encuentre la persona cuya extradición se
solicita, la extradición dependerá de la aplicación de los principios siguientes:
principio de reciprocidad y colaboración que establezcan los países implicados.
 Es obligado un país a extraditar a una persona
cuando no existe tratado de extradición entre
estado requirente y requerido y viceversa

Hay que tener en cuenta si bien existe una cooperación internacional muy
activa para la represión de los delitos, continúa existiendo la regla de que un
Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero,
solamente si existe tratado internacional con el Estado que requiere la
extradición.

Cuando no hay tratado, el Estado requerido está facultado para acordar la

extradición, pero no está obligado a concederla.
 “CASO PERLA”
EJEMPLO CUANDO NO EXISTE UN TRATADO DE EXTRADICION
PASO 1.
Fiscalía General de la República
ejerce la acción; por Delitos
Relativos a la Administración
Pública.
P A S O 2 .
La Fiscalía General de la
República solicita a la Juez 9ª de
Instrucción la Extradición de:
Carlos Augusto Perla.
PASO 3.
La Juez antes referida envía la
solicitud a la Corte Suprema de
Justicia, siendo recibida por la
Unidad Técnica de Asesoría
Internacional, para ser estudiada
a la luz de Leyes Nacionales e
Internacionales.
PASO 4.
•Luego de ser estudiada
es remitida a la Sala de lo
Penal, quien da se aval
para que pase a Corte en
Pleno.
PASO 5.
•Estando la Corte
Suprema de Justicia en
pleno debe ser aprobada
por Mayoría Simple (8
Magistrados) para solicitar
al Gobierno Francés la
Entrega de Carlos
Augusto Perla , y se le da
traslado al Ministerio de
G o b e r n a c i ó n .
PASO 6
•E l M i n i s t e r i o d e
Gobernación la da
traslado a Cancillería,
para que sea entregada
a l a E m b a j a d a
correspondiente o a
través de una valija
d i p l o m á t i c a .
CUANTO A LA EXTRADITACION DE CARLOS PERLA AL
ESTADO DE EL SALVADOR (REQUIRENTE)

POSICION DE LOS
TRIBUNALES FRANCESES
(REQUERIDO) EN

Al dar luz verde a la

La decisión del Supremo,
extradición de Carlos Perla a
que confirmó el visto bueno
El Salvador, el Tribunal
a la extradición de Perla
Supremo francés rechazó
pronunciado el pasado
todos los argumentos de los
marzo por la Sala de
recursos presentados, tanto
Instrucción del Tribunal de
por el ex presidente de la
Apelación de París, fue
Administración Nacional de
anunciada el 23 de junio.
Acueductos y
pero el texto de la sentencia
Alcantarillados (ANDA)
fue divulgada un poco
como por la Fiscalía de la
después.
Corte de Apelación.
 “CASO SILVA”
EJEMPLO CUANDO EXISTE UN TRATADO DE EXTRADICION

PASO 1.
•Por tratarse de PASO 3.
un funcionario PASO 2 •L os m agi str ad os
público que goza antes referidos
•La Fiscalía General enviaron la solicitud
d e F u e r o de la República a la Corte Suprema
Constitucional solicita a los de Justicia, siendo
(Art. 236 Cn) se Cámara de recibida por la
pone a disposición Segunda Instancia Unidad Técnica de
de la Cámara de la Extradición de A s e s o r í a
Silva Internacional, para
Segunda Instancia
con competencia ser estudiada a la
luz del TRATADO DE
en lo Penal si hay EXTRADICION,
Formación de CELEBRADO ENTRE
causa, previo LA REPUBLICA DE EL
Desafuero en la SALVADOR Y LOS
A s a m b l e a ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA en 1911
l e g i s l a t i v a
PASO 4.
•Estando la Corte Suprema de Justicia
•Luego de ser estudiada es
remitida a la Sala de lo Penal,
quien da se aval para que
pase a Corte en Pleno.
PASO 5
en pleno debe ser aprobada por
Mayoría Simple (8 Magistrados) para
solicitar al Gobierno Estadounidense
la Entrega de Silva , y se le da traslado
al Ministerio de Relaciones Exteriores
(A rticulo XI , respectivos agentes
diplomáticos de las Partes
C o n t r a t a n t e s ) .
 TRATADOS Y CONVENCIONES DE EXTRADICION QUE HA SUSCRITO EL
SALVADOR
◦ Convención de extradición con Italia suscrito el 29 de marzo de 1871, tomo I, pág.
29.
* Convención de extradición de reos con Bélgica D.O. No. 91, tomo 14, de fecha 20
de abril de 1881.
* Ampliación a la Convención de extradición de reos con Bélgica suscrito el 31 de
agosto de 1933, tomo II, pág. 117.
* Tratado de extradición de criminales con Gran Bretaña de 23 de junio de 1981,
ratificado el 28 de febrero de 1882, con las siguientes adiciones:

*Adición al tratado de extradición de criminales con Gran Bretaña D.O. No. 73, tomo
110, de fecha 27 de marzo de 1931.
*Adición al tratado de extradición de criminales con Gran Bretaña suscrito el 18 de
octubre de 1932, tomo II, pág. 91.
*Adición al tratado de extradición con el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del
Norte, suscrito el 16 de junio de 1934.
*Ampliación del tratado de extradición con Gran Bretaña, suscrito el 8 de abril de 1937.
Convención sobre extradición recíproca de
criminales con Suiza D.O. No. 108, Tomo 18, de
fecha 8 de mayo de 1885.

Tratado de extradición con los

Estados Unidos de América
D.O. No. 138, tomo 70, de
fecha 17 de junio de 1911
Convención de extradición incluida en el Tratado General de Paz y Amistad con
las repúblicas Centroamericanas (Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica).
D.O. No. 126, tomo 98, de fecha 4 de junio de 1925.

Convención de extradición (Multilateral O.E.A.) D.O. No. 103, tomo 120, de fecha
11 de mayo de 1936.

Tratado de extradición con España D.O. No. 236, tomo 337, de fecha 17 de
diciembre de 1997.

Tratado de extradición con el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos D.O. No.
236, tomo 337, de fecha 17 de diciembre de 1997.

Tratado Modelo de Extradición. Aprobado por el Octavo Congreso sobre el Delito,

celebrado en La Habana, del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990.
GRACIAS POR SU
ATENCIÓN