¿CÓMO APRENDEMOS

NUESTRA LENGUA?
 CUANDO SOMOS BEBÉS…
• Existe una facilidad mayor en niños de hogares bilingües para aprender
ambos idiomas con fluidez.
• Cuando el niño integra uno y otro idioma y los mezcla (como en spanglish),
se asume que el niño está confundido. Sin embargo la ciencia prueba lo
contrario.
 RECONOCIMIENTO DE SONIDOS
• Desde el útero materno, el niño empieza a familiarizarse con el sonido que
tiene la voz de su madre.
• Esto pone en evidencia que el reconocmiento auditivo en los bebés
empieza mucho antes de que hablen.
¿CUÁNTOS SONIDOS TIENEN
LAS LENGUAS DEL MUNDO?
 CAPACIDADES INNATAS

Cuando el bebé
nace, puede
distinguir los 800
sonidos. Posee esa
capacidad.
 ¿CUESTIÓN DE FORMACIÓN?
• Durante el primer año, los bebés se convierten en especialistas de los
idiomas que escuchan. Si pertenecen a un hogar donde solo se habla una
lengua, desarrollarán una “especialización” en el bloque de sonidos
característico de su idioma nativo.
• Después del año, los bebés empiezan a perder su don para identificar los
800 sonidos que forman las lenguas. Esto coincide con la edad en que
comienzan a decir sus primeras palabras.

Cerebralmente, los bebés que –por ejemplo- sólo conocen el inglés, no son capaces
de procesar el español, les es desonocido.
Los que, por el contrario, conocen el inglés y el español, son capaces de reconocer
y procesar sonidos en los dos idiomas.
 CONSIDERACIONES
Monolingües Bilingües
Los bebés reaccionan intensamente a su Los bebés “dividen” su tiempo entre dos
lengua nativa. lenguas, pero no “se atrasan” aprendiendo.
Desarrollan casi el mismo vocabulario (o alcanza a ser mayor).
Existe un cambio de código (saltos), pero los
adultos también lo hacen.
Encuentran las palabras que necesitan para
expresar sus ideas en el otro u otros idiomas
que hablan.
Son capaces de adecuar su idioma al de su
interlocutor.
 Mejora las
funciones
CONSECUENCIAS
cerebrales

Ayuda y protege
Aumento de
ante el deterioro
cognitivo por Bilingüismo habilidades
metalingüísticas
envejecimiento

Facilita el
aprendizaje de
una tercera
lengua
 REFERENCIAS
• ¿Por qué los bebés pueden aprender dos idiomas a la vez? Recuperado de:
https://www.bebesymas.com/desarrollo/por-que-los-bebes-pueden-
aprender-dos-idiomas-a-la-vez
• A los 11 meses los bebés aprenden los idiomas que oyen. Recuperado de:
http://www.abc.es/ciencia/abci-11-meses-bebes-aprenden-idiomas-oyen-
201604141445_noticia.html