X Congreso

Nacional de Aguas
Subterráneas

14 – 16 Octubre de
2015

Remediación de Aguas Subterráneas Contaminadas

por Hidrocarburos
Legislación Nacional e Internacional
1
Contaminación por Hidrocarburos (HC)

La falta en el pasado de medidas medioambientales adecuadas en zonas

industriales y sectores petroleros ha generado multitud de pasivos
ambientales relacionados con contaminación de hidrocarburos.
A pesar de las medidas de prevención y contención actuales para mitigar
derrames y fugas, nuevas afecciones se siguen generando.

• ¿Por qué es importante caracterizar y remediar las aguas subterráneas

contaminadas por hidrocarburos?
• ¿ Qué herramientas han aplicado diferentes gobiernos para evaluar y
corregir la contaminación por hidrocarburos?
• ¿Qué tipos de métodos existen para remediar las aguas subterráneas
afectadas por hidrocarburos?
Características de los Focos de HC.
Los focos de contaminación por HC:

- Asociada a Zonas Industriales.

- Extracción, Almacenamiento, Transporte y Disposición.
- Suele ser focalizada.
- Escala local.
- De carácter muy repetitivo en países industrializados y/o con recursos petroleros.
 Características de los HC
Gran numero de compuestos.
Con diferentes propiedades que les caracterizan: solubilidad, sorción del
terreno, densidad, coeficiente de retardo, transformación.

COMPUESTOS ORGANICOS

HIDROCARBUROS HIDROCARBUROS SUSTITUIDOS

BENCENO Y ÁCIDOS CARBOXÍLICOS

ALIFÁTICOS AROMÁTICOS DERIVADOS DEL ALCOHOLES
BENCENO ALDEHÍDOS
AMIDAS
SATURADOS NO SATURADOS AMINAS
CETONAS
COMUESTOS
DERIVADOS HALOGENADOS
ALCANOS ALQUENOS ALQUINOS CLORADOS
ÉSTERES
ÉTERES

ACICLICOS CICLICOS

Importante clasificación, menos densos que el agua LNAPL

más densos que el agua DNAPL
¿Cómo afectan los hidrocarburos a las aguas
subterráneas?

- En la zona no saturada se tienden a desplazar por gravedad, por vías de mayor

permeabilidad. “el camino más fácil”.
- Al alcanzar las aguas subterráneas los LNAPL, más ligeros que el agua, tenderán a “flotar” y
en base al tipo de HC, a su solubilidad, se disolverán en las aguas subterráneas. Se
desplazan en la dirección de flujo de las aguas subterráneas.
- Al alcanzar las aguas subterráneas los DNAPL, más densos que el agua se desplazan por
gravedad hacia el fondo del acuífero (niveles menos permeables).
- Las plumas de contaminación de hidrocarburos presentan diferentes fases. Gaseosa,
líquida (fase libre, depende del volumen del derrame), adsorbida en el suelo, retenida en
el suelo, disuelta en las aguas subterráneas.
Riesgos de la Contaminación por HC

- Los focos potenciales que generan una contaminación al suelo y aguas subterráneas
están cerca de ambientes de trabajo, zonas industriales, zonas de cultivo y en muchas
ocasiones cerca de viviendas.
- En zonas de producción, distribución y almacenamiento pueden interaccionar con
ambientes naturales protegidos además de zonas de cultivo.
- Generan un riesgo potencial Toxicológico y Cancerígeno a la salud de las personas y
daños a los Ecosistemas.
Riesgos de la Contaminación por HC

Ante el riesgo que supone la contaminación por hidrocarburos

en suelos y aguas subterráneas hacia las personas, los seres
vivos así como aprovechamientos y bienes, administraciones
de todo el mundo han legislado para caracterizar y remediar
sitios afectados por estos compuestos tóxicos.

DESDE EL PUNTO DE VISTA RIESGO.

¿Cuáles son los pasos a seguir?

CARACTERIZACIÓN DE UN SITIO CONTAMINADO (SUELOS Y AGUAS)

GENERACIÓN DEL MODELO CONCEPTUAL

EVALUACIÓN RESULTADOS HAY LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS?

ANÁLISIS DE RIESGOS ASOCIADOS A LA CONTAMINACIÓN

SELECCIÓN Y DISEÑO DE SISTEMAS DE REMEDIACIÓN

Caracterización – Modelo conceptual

REALIZAR UNA CARACTERIZACIÓN ADECUADA QUE PERMITA VISUALIZAR EL

MODELO CONCEPTUAL DEL ALCANCE DE LA AFECCIÓN EN TODAS SUS FASES.

- Conocer tipo de contaminante.

- Extensión de la afección y potencia, en zona saturada y no saturada.
- Concentraciones de la afección en suelo y aguas subterráneas.
- Límites y desplazamiento, evolución de la contaminación.
- Entorno de riesgo de la zona afectada.
Caracterización – Modelo conceptual

EN LA CARACTERIZACIÓN SE DEBEN INCLUIR LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS O ESTAR

SEGUROS QUE NOS SE HAN AFECTADO LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS, INCLUYENDO
LOS ACUÍFEROS PROFUNDOS. DADO QUE:

- Son un mecanismo de movilización de los contaminantes.

- Son una fuente de Riesgo a la Salud y al los organismos vivos.

- Las aguas subterráneas puede ser un aprovechamiento de un Recurso Natural. Un Acuífero.

Límites Máximos Permitidos HC. México.
En la LGPGIR se define a un sitio contaminado como el “lugar, espacio, suelo, cuerpo de
agua, instalación o cualquier combinación de éstos que ha sido contaminado con
materiales o residuos que, por sus cantidades y características, pueden representar un
riesgo para la salud humana, a los organismos vivos y el aprovechamiento de los bienes o
propiedades de las personas”

• LIMITES MÁXIMOS PERMITIDOS DE HC EN SUELOS. NOM 138 SEMARNAT-SSA-2012

Límites Máximos Permisibles de Hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación
• NO HAY CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS. SI EXISTEN CRITERIOS
DE CALIDAD PARA AGUAS SUBTERRÁNEAS EXPLOTADAS NOM-127-SSA1-1994 "SALUD
AMBIENTAL, AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO - LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL
AGUA PARA SU POTABILIZACION"
• LA ADMINISTRACION COMPETENTE :
• SEMARNAT (Medio Ambiente)
• CONAGUA (Cuerpos de Agua)
• COFEPRIS (Riesgo a la Salud)

SEÑALA HACIA LOS ANÁLISIS CUANTITIATIVO DE RIESGOS “Evaluación del Riesgo

Ambiental” COMO HERRAMIENTAS DE EVALUACIÓN DEL RIESGO ANTE COMPUESTOS
TOXICOS.
Límites Máximos HC en Aguas en Otros Países

• En algunos países existen concentraciones de referencia de calidad de

agua subterránea y concentraciones de intervención.
• Muchos valores están basados en estudios sistemáticos de análisis de
riesgo a la salud y los ecosistemas.
• Los diferentes órganos de control, admiten el análisis de riesgo como
un método para evaluar si la concentración de un compuesto tóxico,
genera un riesgo para la salud y para los seres vivos. Y admite los
valores obtenidos como objetivos de remediación para aplicar en las
aguas subterráneas.
 Límites Máximos HC en Aguas en Otros Países
HOLANDA ESPAÑA ALGUNAS CUENCAS HIDROGRAFICAS
COMPUESTO VGNR (µg/l) VGNR (µg/l)
ANTIMONIO 30 250 COMPUESTO VGNR (µg/l) VGI (µg/l)
ARSENICO 50 70

METALES
CADMIO 20 60 ANTIMONIO 20 60
Valor objetivo, CROMO III 60 170
Valor objetivo, aguas Valor de
subterráneas
aguas
intervención para
CROMO VI
MERCURIO
60
1
170
3
ARSENICO 15 40
Sustancia subterráneas a
superficiales a menos
más de 10 metros.
aguas subterráneas HCH α
HCH β
0.1
1
1
3.5
CADMIO 15 70

PESTICIDAS
de 10 metros. (µg/L) (µg/L)
(µg/L) LINDANO 2 6
HEXACLOROBUTADIENO 10 30 CROMO III
PROMETRINA 100 300
TERBUTRINA 20 60 CROMO VI 100 450
BENCENO 20 60
Metales
ETILBENCENO 70 230 MERCURIO 0.3 1.5

BTEX
antimonio 0.15 20 SUMA XILENOS 150 450
arsenico 10 7.2 60 TOLUENO 170
40
600 HEXACLOROBENCENO 0.05 1
EC 5-6

TPH ALIFÁTICOS
bario 50 200 625 EC › 6-8 600 1.1.2.2
cadmio 0.4 0.06 6 EC › 8-10 160 7 30
cromo 1 2.5 30
EC › 10-12
EC › 12-16
160
90
TETRACLOROETANO
cobalto 20 0.7 100 EC › 16-35
EC 5-7
10
320
5000 1.2 DICLOROETANO 10 50

TPH AROMÁTICOS
cobre 15 1.3 75 EC › 7-8 140
TETRACLORURO DE
mercurio 0.05 0.01 0.3 EC › 8-10 270
8 30
plomo 15 1.7 75
EC › 10-12
EC › 16-21
280
1000
CARBONO
molibdeno 5 3.6 300 20 90
EC › 21-35
1.1.2 TROCLOROETANO
1000
4 40
1.1.2 TRICLOROETANO
niquel 15 2.1 75
zinc 65 24 800
1.1 DICLOROETANO
1.2 DICLOROETANO
100
10
300
100 NAFTALENO 10 500
berilio 15 1.1.2.2 TETRACLOROETANO
8 50
CLOROFORMO 70 210
selenio 160 1.1.1 TRICLOROETANO 100 300
COMPUESTO ORGANOCLORADOS

telurio 70
1.2.3 TRIMETILBENCENO 10 30 CLOROBENCENO 80 240
1.3.5 TRIMETILBENCENO 10 30
talio 7 CLOROFORMO
DICLOMETANO
100
100
300
1000
TRANS1.2DICLOROETILENO 80 240
estaño 50
vanadio 70
TETRACLORURO DE
CARBONO
20 60 ETBE 100 300
1.2 DICLOROBENCENO 100 1000
plata 40 1.3 DICLOROBENCENO 200 1000 ETILBENCENO 100 300
Compuestos Aromáticos 1.4 DICLOROBENCENO 100 300

benceno 0.2 30 MONOCLOROBENCENO 35 250 BROMOFORMO 150 450

TRILOROETILENO 10 90
ethylbenceno 4 150 1.1 DICLOROETILENO 10 200 SUMA DE XILENOS 200 600
TRANS1.2DICLOROETILENO 80 240
tolueno 7 1000
xylenos 0.2 70
CIS 1.2 DICLOROETILENO
CLORURO DE VINILO
270
2
500
15
TRICLOROETILENO 50
Otras Sustancias
OTROS
TETRACLOROETILENO
TER BUTANOL
60
250
140
1000
1.1 DICLOROETILENO 10 60
mineral oil 50 600 COMPUESTOS MTBE 500 1000
ORGANICOS TETRACLOROETILENO 75
ETBE 240 720
 Límites Máximos HC en Aguas en Otros Países
CANADA ALBERTA EPA USA
Valor de intervención para aguas subterráneas MAXIMUM CONCENTRATION OF CONSTITUENTS
Sustancia
(mg/L) FOR GROUND-WATER PROTECTION
Metales
Constituent Maximum concentration
sodio 200
Arsenic ............................................................... 0 .05
arsenico 0.005
Barium ............................................................... 1 .0
bario 1.00
Cadmium ........................................................... 0 .01
boro 1.50
Chromium .......................................................... 0 .05
cadmio 0.000017
Lead ................................................................... 0 .05
cromo 0.0089
Mercury .............................................................. 0 .002
hierro 0.30
Selenium ............................................................ 0 .01
manganeso 0.05
Silver .................................................................. 0 .05
zinc 0.003
Endrin (1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,7-epoxy 1,4,4a,5,6,7,8,9a-octahydro-1, 4-
selenio 0.001 endo, endo-5,8-dimethano naphthalene) .......................... 0 .0002
plata 0.0001
Compuestos Aromáticos
benceno 0.005 Lindane (1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane, gamma isomer)
.............................................. 0 .004
ethylbenceno 0.0024
tolueno 0.024
xylenos 0.30 Methoxychlor (1,1,1-Trichloro-2,2-bis (pmethoxyphenylethane)….0.1
Toxaphene (C10H10Cl6, Technical chlorinated camphene, 67–69 percent
chlorine) .............. 0 .005

2,4-D (2,4-Dichlorophenoxyacetic acid) ............ 0 .1

2,4,5-TP Silvex (2,4,5-
Trichlorophenoxypropionic acid) .................... 0 .01
Razones para valorar el riesgo

• Exigencia legal.

• Presión impositiva.
• Responsabilidad social empresarial.
• Prima de seguros.
• Imagen corporativa. ANÁLISIS
CUANTITATIVO
DE RIESGOS
ERA O Análisis Cuantitativo de Riesgo

Riesgo = Probabilidad de sufrir efectos adversos frente

una exposición a los compuestos presentes en un
emplazamiento

R
i
e
Exposición s Toxicidad
g
o

Proporciona información y caracteriza los posibles

efectos adversos de la exposición humana
16
ERA O Análisis Cuantitativo de Riesgo

VENTAJAS DE LOS ACR:

Determina si el riesgo para el ser humano o ecosistema en un emplazamiento

contaminado o próximo a éste es significativo.
RIESGO ESPECÍFICO DEL EMPLAZAMIENTO
NECESIDAD DE ACTUAR

Determina cuáles son los niveles de contaminación que garantizan una

situación de riesgo admisible.
VALORES OBJETIVOS DE DESCONTAMINACIÓN ESPECÍFICOS PARA EL
EMPLAZAMIENTO. SUELOS Y AGUAS SUBTERRÁNEAS.

17
Modelo conceptual del sitio- 4 componentes
Evaluación del riesgo- Cálculo numérico

Cálculo del nivel de riesgo

IR: Índice de riesgo toxicológico

 RC: Riesgo cancerígeno
Estándares
ASTM
internacionales: Ej:
1739:95/2081:00
USEPA

Guías de aplicación
Bases de datos MÉXICO: Guía para la elaboración de
de cada Comunidad estudios de evaluación de riesgos
toxicológicas
Autónoma o país. ambientales de sitios contaminados
Acciones- Gestión del riesgo

I-Reducción de la concentración de II-Mitigación del riesgo

contaminantes hasta alcanzar SSTLs.

Técnicas de remediación: Barreras físicas:

• Tratamientos biológicos. • Vallado perimetral.
• Tratamientos físico-químicos. • Acceso restringido.
• Tratamientos térmicos. • Anulación de pozos.
• Etc. • Etc.
Acciones- Factores determinantes

Toma de decisiones

Diferentes factores pueden influir en la definición del manejo del riesgo de un medio
afectado:

• Resultados de la valoración del riesgo.

• Regulaciones a nivel nacional o estatal.
• Viabilidad técnica para la aplicación de distintos tratamientos.
• Costes asociados.
• Aceptación por parte de la opinión pública.
Remediación Ambiental
Existen diferentes técnicas de remediación de sitios contaminados
que incluyen las aguas subterráneas.

22
Técnicas de Remediación
Forma de Medio de aplicación
Tipo de tecnología Denominación
aplicación Suelos Agua
X Extracción de aire (alto vacío)
X X Air Sparging

X Bombeo y tratamiento de aguas

In-situ subterráneas

X X Extracción multifase (Bioslurping)

Descontaminación
X Oxidación Química
X Landfarming
X Biopilas
Ex -situ
X Lavado de suelos
X Oxidación química
X Pantallas hidráulicas
Contención In-situ
X Pantallas de contención
X X Atenuación natural
In-situ
X X Biorremediación estimulada
Otras
Ex-situ X
Excavación selectiva y reposición final
Técnicas de Remediación - in situ
SPARGING
Técnicas de Remediación - in situ
SPARGING
Técnicas de Remediación - in situ
BOMBEO Y TRATAMIENTO

ETAPA “ I ”

Gases

PE PE Líquidos

ZONA
NO
SATURADA

FLNA FLNA NF (Estático)

ZONA
SATURADA

ETAPA “ II ”
Gases
Pla nta d e tra tamie nto d e A gua
PE PE Sa lid a a clo aca

ZONA
NO
SATURADA NF (Estático)

ZONA
SATURADA NF (Dinámico)
EXPUESTA

Z ONA
SATURADA

Esq uem a de l Sóta no de la Est ació n Calle Austria y Juncal,

Ciudad de Buenos Aires
 Técnicas de Remediación - in situ
EXTRACCIÓN IN SITU Y TRATAMIENTO DE AGUAS:

BOMBEO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS CONTAMINADAS

DECANTACIÓN-BURBUJEO-ABSORCIÓN-STRIPPING

Salida chimenea

Silenciador
SALIDA DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS Cartucho
Carbón Activado
Tanque de
VM CN
almacenaje HC
TM

Salida TM
Entrada

Bomba de Vacio
Buffer Tanque de
Flasheo
Aireador Filtro
Filtro de Coalescente
Carbón Activado
Compresor
Cámara de
Separación Primaria

Bomba de Trasvase

FV FV FV FV

NHC NF

Diagrama de funcionamiento del sistema de remediación

Técnicas de Remediación - in situ
TRATAMIENTO MULITIFASE (BIOSLURPING)
Técnicas de Remediación - in situ
MULTIFASE. (BIOSLURPING)
Técnicas de Remediación - in situ
TRATAMIENTO MULITIFASE (BIOSLURPING)
Técnicas de Remediación - in situ
OXIDACIÓN QUÍMICA

Bombeo y tratamiento de las aguas subterráneas con compuestos clorados con

peróxidos.

Infiltraciones de aguas tratadas con peróxidos (suelos)

Técnicas de Remediación - Contención
PANTALLAS DE CONTENCIÓN

Dispositivos físicos pasivos que persiguen el confinamiento vertical de los suelos

y/o las aguas subterráneas contaminadas.

Como técnica complementaria de otras tecnologías, generalmente bombeo de

agua.

Las soluciones constructivas más frecuentes son: (todas para aplicación en suelos
granulares)

- Muro pantalla

- Inyección de cemento-bentonita

- Tablestacado metálico
Técnicas de Remediación - Contención
BARRERAS HIDRÁULICAS
Técnicas de Remediación – Biológicas
BIORREMEDIACIÓN
Técnicas de Remediación – Atenuación
ATENUACION NATURAL MONITORIZADA
Requiere :
- Modelización  Reducción concentración contaminación.
- Plan de contingencia  Definir otras actuaciones a realizar
Para compuestos volátiles y semivolátiles no halogenados e hidrocarburos
derivados del petróleo
No debe utilizarse cuando:
- Existencia de potenciales receptores en el entorno del
emplazamiento.
- Migración de los contaminantes antes de degradarse.
- Suelos muy permeables o fracturados,
- Presencia de producto en fase libre.
Su implantación puede alargarse durante varios años.
Remediación de Aguas Subterráneas Afectadas por HC

CONCLUSIONES:

• LA CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS AL SUBSUELO ES UN PROBLEMA QUE AFECTA TANTO A LOS

SUELOS COMO A LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS Y PUEDE GENERAR RIESGOS A LA SALUD, SERES VIVOS Y BIENES.

• ANTE ESTA PROBLEMÁTICA ADMINISTRACIONES DE TODO EL MUNDO HAN REALIZADO, LEYES Y NORMAS PARA
PREVENIR, MITIGAR Y REMEDIAR, EL RIESGO QUE SUPONE. CENTRÁNDOSE PRINCIPALMENTE EN SUELOS
CONTAMINANDO Y GENERANDO VACÍOS LEGALES CON RESPECTO A LOS OBJETIVOS DE REMEDIACIÓN EN LAS
AGUAS SUBTERRÁNEAS.

• EL ANÁLISIS CUANTITATIVO DE RIESGOS ES UNA HERRAMIENTA ACEPTADA INTERNACIONALMENTE, QUE

PERMITE EVALUAR EL RIESGO DE AFECCIONES POR HC EN TANTO EN SUELOS COMO EN AGUAS SUBTERRÁNEAS
Y A SU VEZ PERMITE CALCULAR LOS LÍMITES MÁXIMOS DE CONCENTRACION DE CONTAMINANTES TANTO
PARA SUELOS COMO PARA AGUAS.

36
 Remediación de Aguas Subterráneas Afectadas por HC

CONCLUSIONES:

• EN LOS ACR SE OBTIENEN VALORES MÁS ESPECIFÍCOS PARA EL SITIO DE ESTUDIO QUE LOS PROPIOS VALORES
DE INTERVENCIÓN O LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE NORMAS GENERALES. DADO QUE SE HAN
CALCULADO PARA EL ENTORNO DE RIESGO Y PARA EL COMPUESTOS ESPECÍICO QUE GENERA EL RIESGO
INADMISIBLE/INACEPTABLE. OPTIMIZA RECURSOS.

• ES FUNDAMENTAL QUE LAS ADMINISTRACIONES CONSIDEREN LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS COMO PARTE
INTEGRAL DE MODELO CONCEPTUAL DEL RIESGO POR CONTAMINACION DE HIDROCARBUROS, PARA
ALCANZAR UNA CORRECTA CARACTERIZACIÓN, VALORACIÓN DEL RIESGO Y REMEDIACIÓN.

37
Muchas
Gracias

38