CICLO 2018-I Módulo: I

Unidad: 1 Semana: 2

DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

DR. ANDRES BORCIC SANTOS

MARCO DE REFERENCIA DEL
DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
 ORIENTACIONES

Estimado alumno se le sugiere que antes de

cada clase revise y lea las presentaciones.
Podremos intercambiar ideas y puntos de
vista en cada.
Cada clase tiene temas muy puntuales que
debería reforzarlos mediante la investigación.

¡FUERZA Y ADELANTE!
 CONTENIDOS TEMÁTICOS

PROPÓSITO. MÉTODO
DENOMINACIONES. RELACIONES
JURÍDICAS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
DEFINICIONES. OBJETO.CONTENIDO
DIFERENCIA CON EL DERECHO
INTERNACIONAL PÚBLICO
EVOLUCIÓN HISTÓRICA. POBLACIONES
PRIMITIVAS. GRECIA. ROMA. EL SISTEMA
FEUDAL.COMERCIO ITALIANO Y LOS
ESTATUTARIOS. LOS GLOSADORES Y
POST-GLOSADORES
ESCUELAS ITALIANA
ESCUELA FRANCESA
ESCUELA HOLANDESA
JURISTAS: STORY, SAVIGNY Y MANCINI
 DENOMINACIONES. RELACIONES
JURÍDICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ES UN
DERECHO SUPERPUESTO SOBRE OTRO Y QUE
RESULTA NECESARIO PORQUE EL HOMBRE
VIENE A SER UN HABITANTE MIGRATORIO EN
EL PLANETA por el que puede existir un variado
pluralismo de sus sistemas jurídicos normativos que
ingresan en conflictos.
 Extranjero
 Nacional
Es una porción de derecho nacional que estudia el
ensamblaje de las reglas aplicables a las personas
privadas en sus relaciones con la sociedad
internacional utilizando métodos especiales para
solucionar los problemas derivados del pluralismo
jurídico en el tráfico extranjero.
Las normas de derecho internacional privado no
solucionan la situación comprometida.
La asignatura simplemente, escoge qué ley y que
jurisdicción serán aplicables a las cuestiones
controvertidas, y estas serán las que otorguen las
soluciones requeridas.
Ejemplos factibles y no:
 Cuando un ciudadano británico - quien goza de
vacaciones para visitar el Cusco - compra a un
ciudadano alemán la casa que es propietario en el
Perú.
 Uno ciudadano estadounidense -quien posee la
nacionalidad peruana- contrae matrimonio con una
ciudadana colombiana en el país y quiere inscribirla
como peruana en los registros correspondientes.
 Contrato de trabajo que celebra una empresa
peruana con un ciudadano colombiano en Colombia.
 Una ciudadana peruana casada con un boliviano en
Estados Unidos y compran una casa en el Perú.
 Dos extranjeros residentes en el Perú de
nacionalidad colombiana y estadounidense, casados
en Estados Unidos y constituyen una empresa en el
Perú.
 Un peruano que tiene propiedades en Chile, fallece
en Francia.
 Un limeño y una piurana se casan en Tacna-
 Un contrato de compra venta de una pintura de un
gran pintor holandés falsa cuyo comprador domicilia
en Lima.
 Ley de Extranjería peruana: Ingreso, residencia,
calidades, sanciones. Sanciones.
 Ley de Nacionalidad
 INTRODUCCIÓN. PROPÓSITO. MÉTODO

En la realidad de los hechos, existen fenómenos de

variedad territorialidad y soberanías en el derecho en
que el convergen también normas jurídicas para
solucionar los conflictos provenientes de distintos
Estados.
Los sistemas jurídicos son muy diversos, adheridos
a reglas múltiples sin semejanzas entre los Estados, ya
que en tales situaciones no existe una unidad legislativa
supranacional entre los diferentes regímenes jurídicos
en conflicto. Si hubiese igualdad no se justificase la
existencia de normas internacionales que establezca
soluciones a la ley o competencia aplicables para los
casos en conflicto ni la exigencia de darles solución.
 DEFINICIONES. OBJETO. CONTENIDO

El Derecho internacional privado es aquella rama del

Derecho que tiene como objeto los conflictos de
jurisdicción internacionales; conflictos de ley
aplicable y los conflictos de ejecución y determinar la
condición jurídica de los extranjeros.
Esta rama del derecho analiza las relaciones jurídicas
internacionales ya sea entre privados, o donde existe un
interés privado. Esta relación jurídica tiene la
particularidad de tener un elemento extraño al derecho
local, que suscita ya sea conflictos de jurisdicción o de ley
aplicable, y su fin es determinar quien puede conocer
sobre el tema y que derecho debe ser aplicado.
En algunos países a esta rama del derecho se le conoce
como Derecho Civil Internacional.
 DIFERENCIA CON EL DERECHO
INTERNACIONAL PÚBLICO

Mientras en los derechos nacionales existe un

legislador central que dicta las leyes que han de
cumplir los ciudadanos, en el derecho
internacional las normas jurídicas son fruto de la
voluntad de los estados.
 COMUNIDAD ANDINA
Es una comunidad de países unidos
voluntariamente con el objetivo de alcanzar un
desarrollo integral, más equilibrado y autónomo,
mediante la integración andina, suramericana y
latinoamericana.
Los países que la integran: Bolivia, Colombia,
Ecuador.
Asociados: Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay.
 DECISIÓN 397
TARJETA ANDINA DE
MIGRACIÓN (TAM)
 DECISIÓN 503
RECONOCIMIENTO DE
DOCUMENTOS NACIONALES
DE IDENTIFICACIÓN
 DECISIÓN 502
CENTROS BINACIONALES
DE ATENCIÓN EN
FRONTERA (CEBAF) EN LA
COMUNIDAD ANDINA
 DECISIÓN 504
CREACIÓN DEL PASAPORTE
ANDINO
 DECISIÓN 526
VENTANILLAS DE ENTRADA
EN AEROPUERTOS PARA
NACIONALES Y
EXTRANJEROS RESIDENTES
EN LOS PAÍSES MIEMBROS
EVOLUCIÓN HISTÓRICA: POBLACIONES
PRIMITIVAS

No hay antecedentes del derecho

internacional privado. El ser humano
es nómade, errante.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA:
GRECIA
En Grecia existió una diferencia ontológica entre
los ciudadanos y los extranjeros.
En Grecia se establecieron diversos mecanismos
de ayuda entre las autoridades judiciales para fijar
la competencia en litigios existentes entre
autoridades judiciales para fijar la competencia en
los litigios existentes entre personas de distinto
origen. Cada juzgador operaba bajo principios
territorialistas.
Nacieron así algunas instituciones jurídicas y
tratados típicamente manifiesto como el de la
hospitalidad, el mismo que prestó facilidades
para los tratos amistosos de los nacionales con
extranjeros.
Algunas veces las ciudades griegas celebraban
convenios de ayuda judicial entre sí,
instrumentos que fijaban las brújulas para guiar a
quienes administraban justicia en los litigios
surgidos entre personas provenientes de diversas
ciudades.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: ROMA
En Roma con el ius gentium, se regulaban las
relaciones privadas entre los ciudadanos romanos y los
extranjeros.
Las personas que no eran romanas eran extranjeros
y por lo tanto podían participar de forma parcial en el
Derecho de Roma. Estos extranjeros, pertenecientes a
pueblos aliados o amigos de Roma estaban facultados
para adquirir la civitas romana en las formas
individuales o colectivas acostumbradas.
El emperador Augusto había preservado la ciudadanía
romana de una persona como estatus especial hasta
que el emperador Antonino Caracalla la donó a todos
los súbditos libres del Imperio.
En Roma fue adoptado el sistema de la personalidad
de las leyes y como patrimonio de la ciudadanía,
aunque se trataba de una personalidad interna y
privilegiada pues el extranjero no se hallaba protegido
por su propio derecho ni tampoco podía invocar el
Derecho romano.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: COMERCIO ITALIANO
Y LOS ESTATUTARIOS

Se entiende por estatuto a la norma promulgada

por los órganos constitucionales de un
ordenamiento particular que reconoce la
existencia de un orden superior.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: COMERCIO ITALIANO
Y LOS ESTATUTARIOS

A partir del siglo XIII existió en Europa occidental un

derecho común, fruto de la recepción y estudio
científico del derecho romano por los
GLOSADORES Y COMENTARISTAS.
El derecho común, era la lex u ordenamiento
superior al que se reconocía autoridad máxima;
al mismo tiempo cada uno de los reinos o ciudades
se regían por estatutos.
Pues bien, el desarrollo del comercio y los
frecuentes desplazamientos de individuos, de una a
otra ciudad, planteó la necesidad de dictar una serie
de reglas que delimitasen el ámbito de aplicación de
los estatutos locales con relación al derecho común
y de los estatutos entre sí. En definitiva se
denominan doctrinas estatutarias a las que,
partiendo de un determinado fundamento o
criterio, tratan de resolver estos problemas y
derecho estatutario al conjunto de reglas
dictadas en este sentido.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: LOS
GLOSADORES
Es un grupo de juristas vinculado a la recepción del
Derecho Romano Justinianeo en occidente, que se
desarrolló desde fines del siglo XI, hasta mediados
del siglo XIII. En el siglo X se produjo en Italia el
redescubrimiento del Derecho Romano del Corpus
Iuris Civilis (Derecho Romano Justinianeo), que se
encontraba en unos libros que el emperador
Justiniano había mandado a realizar en el siglo VI.
En este contexto de recepción de un orden jurídico
desconocido surge esta escuela de juristas, a la
cual se le denominó "de los Glosadores" por
utilizar principalmente la Glosa.
Conocidos por intentar buscar, comentar de
manera escrupulosa los principios jurídicos
para solucionar casos concretos emanados de
los textos romanos.
Estudiaron el Derecho Romano sin tratar de
adaptarlo a las exigencias del nuevo momento
que vivía Italia.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: LOS
POST-GLOSADORES
Se les identifica también con la llamada escuela de
Bolonia, la escuela de los Postglosadores se la
ubica desde el siglo XIV al XVII, sus más
destacados representantes fueron Bartolo
Sassoferrato y Balbo de Ubaldis. Al intentar
establecer una diferencia entre glosadores y
postglosadores se piensa en el método empleado
por los representantes de estas dos escuelas, los
primeros basaron sus puntos de vistas en la ley
Romana recapitulada a la nueva práctica nuevas
situaciones y los segundos partieron de la propia
glosa.
 EVOLUCIÓN HISTÓRICA: LOS
POST-GLOSADORES
Al hace referencia a la escuela Italiana de los
Postglosadores, cabe subrayar que en cuanto al
método y a la amplitud del estudio de los problemas
de conflictos de leyes, se establece diferencia
respectos a los Glosadores, en cuanto a los límites
especiales de los conflictos de los que ocupan tanto
a los Glosadores como los Postglosadores, no se
puede trazar diferencia en términos generales, los
unos y los otros, se ocuparon de conflictos surgidos
entre estatutos de ciudades sometidas a una misma
soberanía.
 ESCUELA ITALIANA
Bártolo de Sassoferrato uno de sus principales
exponentes. Ellos clasificaban las leyes en :
Territoriales: ley del lugar que no tiene efecto
extraterritorial. (bienes)
Personales: que siguen a las personas donde
quiera que estén y tienen carácter de
extraterritorial. (estado y capacidad)
Ellos establecen que la naturaleza de la ley va a
determinar si tiene o no efecto extraterritorial y hay
que estar a la equidad y a la justicia, tratando de
establecer un justo equilibrio entre territorialidad y
extraterritorialidad. Es una escuela eminentemente
casuística solucionando los problemas según lo
más justo.
 ESCUELA FRANCESA DEL SIGLO XVI

Escuela eminentemente territorialista que tuvo

como uno de sus principales exponentes a
Bertrand D´Argentré.
Nace como producto de la realidad política y social
imperante en Francia.
Ellos consideraban que la ley territorial debía
aplicarse siempre y que por excepción se
aplicaba la extranjera.
D´Argentré dividió los estatutos en:
Reales: se refiere a los bienes
Personales: se refiere a las personas en
cuanto a su capacidad y estado.
Mixtos: Se refieren tanto a las personas como
a los bienes y que se debía dar primacía a los
reales.
 ESCUELA HOLANDESA DEL SIGLO XVII

Es una Escuela territorialista, reflejo de la guerra

de independencia contra España que finaliza con
la Paz de Westfalia en 1648.
Eran grandes comerciantes y miraban con
desconfianza a los extranjeros. Alguno de sus
principales exponentes son Christian de
Rodenburgh y Pablo Voet (se pronuncia fut).
Ellos dicen que por el gran comercio que
realizaban se veían obligados a aplicar la ley
extranjera.
Voet (se pronuncia fut) dice que se debe aplicar
la ley extranjera por cortesía.
Escuela de la cortesía, aunque la escuela es
territorialista la única excepción es la cortesía que
es un acto voluntario, no de reciprocidad y por
conveniencia comercial.
Crítica que se le hace: Se está atentando contra
la soberanía nacional aplicando una ley extranjera
y que el concepto de "cortesía" no es un término
jurídico.
 ESCUELAS MODERNAS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Las escuelas en la modernidad del derecho

internacional privado obedecieron esta vez a los
cambios económicos de la Revolución Industrial
europea y al amplio desarrollo de la comunicación
de los hombres por la vía terrestre a través de las
nuevas redes ferrocarrileras, explotadas con
intensidad en Europa. Este medio de comunicación
sirvió de impulso para intensificar las relaciones
privadas y públicas internacionales, y también al auge
del transporte masivo.
 ESCUELAS MODERNAS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

En esta época parecieron las obras de tres grandes

juristas: Joseph Story, Friedrich Kart Von Savigny y
Pascuale Mancini.
 JOSEPH STORY

Joseph Story (1779-1843) profesor de la

Universidad de Harvard y juez estadounidense.
La expresión "Derecho Internacional Privado" fue
acuñada por Joseph Story usó esta expresión por
primera vez en su obra clásica "COMENTARIOS
SOBRE EL CONFLICTO DE LEYES,
EXTRANJERAS E INTERNAS" (Boston, 1834).
En la sección 9 de esta obra describió al derecho
internacional privado como una parte del derecho
público «Esta rama del derecho público puede ser
convenientemente denominada derecho
internacional privado, desde que su aplicación
es mayormente vista y sentida en los asuntos
comunes de las personas privadas y rara vez
alcanza la dignidad de las negociaciones o
controversias nacionales».
Según el jurista Story, la nación norteamericana
tenía investida las notas de soberanía y jurisdicción
exclusivas dentro de su territorio. EL COROLARIO
DE ESTA REGLA ES QUE LAS LEYES DE UN
ESTADO OBLIGAN A TODAS LAS PERSONAS
REFERENTES AL RÉGIMEN JURÍDICO DE TODOS
LOS BIENES, TANTO MUEBLES COMO
INMUEBLES, ASÍ COMO LOS CONTRATOS
CELEBRADOS EN ESTE, CUALQUIERA QUE
FUESE LA NACIONALIDAD DEL SUJETO, DE LOS
ACTOS CELEBRADOS O DE LOS BIENES SOBRE
LOS QUE RECAEN EN SUS LÍMITES
TERRITORIALES.
 PASCUALE MANCINI

Pascuale Mancini (1818-1888), jurista italiano

revalorizó el principio de la NACIONALIDAD DE
LAS LEYES con la afirmación de que el derecho
privado constituye un elemento creado para la
personalidad de un sujeto. De acuerdo a la
posición de este profesor, el Estado promulga
leyes para sus nacionales, de acuerdo a su
raza, sus costumbres, las que les siguen
permanentemente a estos, así viajen al exterior.
 FRIEDRICH SAVIGNY

Friedrich Savigny (1779-1861) jurista alemán, en

el libro «SISTEMA DEL DERECHO ROMANO EN LA
EDAD MEDIA» señala que cada pueblo crea su
propio sistema jurídico y que cada individuo no
solo constituye un solo un ser sino un miembro de
una familia, de un pueblo y de un Estado. Este
extraordinario pensador cambió y centró el
objeto del derecho internacional privado en la
relación internacional fundada entre los
Estados.
 ACTIVIDAD SUGERIDA

 INVESTIGUE LA EXISTENCIA DE OTRAS

ESCUELAS DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
GRACIAS
 CICLO 2013-I Módulo:I
Unidad: 1 Semana: 2

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Abog. Rina Leida Córdova Véliz

MARCO DE REFERENCIA Y
FUENTES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
 ORIENTACIONES

Se le sugiere estimado alumno que antes de

cada clase revise y lea las presentaciones.
Podremos intercambiar ideas en cada clase.
Cada clase tiene temas muy puntuales que
debería reforzarlos mediante la investigación.
¡FUERZA Y ADELANTE!
 CONTENIDOS TEMÁTICOS

SISTEMAS DOCTRINALES MODERNOS:

POSICIÓN TERRITORIALISTA,
INTERNACIONALISTA Y PRIVATISTA
FUENTES INTERNACIONALES:TRATADOS
EN EL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
 SISTEMAS DOCTRINALES
MODERNOS: POSICIÓN TERRITORIALISTA

Por territorialismo entendemos la postura que

considera que la ley tiene carácter territorial, lo
que quiere decir que carecerá de fuerza de
obligar fuera del territorio donde haya sido
dictada.
Nace el conflicto de leyes en el sentido que le
damos hoy: CONFLICTO EN LA APLICACIÓN
DE LAS LEYES DE DISTINTOS ESTADOS. Si
aceptamos la tesis de la plena soberanía se
podría negar, en principio, la aplicación de leyes
extranjeras en cualquier Estado.
 POSICIÓN INTERNACIONALISTA

La doctrina ha cuestionado la naturaleza

interna o internacional del Derecho
internacional privado. La calificación como
internacional se consideró que apuntaba una
condición simétrica a la del Derecho
internacional público.
En este sentido, el Derecho internacional
privado gozaba de un carácter auténticamente
internacional, coherente con el objetivo
delimitador de la extensión de las distintas
soberanías de las que se le atribuía.
 POSICIÓN PRIVATISTA

Se denomina como “relaciones privadas

internacionales” a aquellas que en su
composición presentan elementos extranjeros,
ya sean subjetivos u objetivos, los primeros
referidos a las personas y los segundos a
bienes o actos jurídicos que componen
dicha relación.
En ese sentido, puede afirmarse que el Derecho
Internacional Privado es el sector del
ordenamiento nacional que regula las relaciones
privadas internacionales.
FUENTES INTERNACIONALES DEL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Son los medios a través de los cuales el Derecho

Internacional se manifiesta, es de donde nace la
norma jurídica internacional.
Las fuentes del Derecho internacional privado son las
siguientes:

a) La legislación interna de los Estados

b) Los tratados internacionales
c) Las disposiciones de los organismos internacionales
d) La jurisprudencia
e) La doctrina
Por otro lado, el artículo 38 del Estatuto de la Corte
Internacional de Justicia señala las fuentes de obligatoria
aplicación para sus sentencias que son: el tratado, la
costumbre, los principios generales del derecho, las
decisiones judiciales y la doctrina.
 ACTIVIDAD SUGERIDA

 Comente con sus compañeros de clase: la

importancia del Derecho internacional privado
en la actualidad.
GRACIAS