¿Qué es el suelo?
 Es el estrato o capa
superficial de la corteza
terrestre, resultante de un
proceso natural de
desintegración a través de
los años, producto de
agentes atmosféricos
como el viento, la nieve,
las heladas, el agua, etc.
Es importante conocer el
tipo de suelo donde se
realizará la excavación y
sus propiedades, con el fin
de planificar
adecuadamente las
actividades a realizar, los
equipos, maquinarias y
herramientas óptimas, y las
medidas preventivas a
considera
1
Excavaciones de Cimientos

egress
EXCAVACION

 Se entenderá por excavación al proceso de excavar y retirar

volúmenes de tierra u otros materiales para la conformación de
espacios donde serán alojados cimentaciones, tanques de agua,
hormigones, mamposterías y secciones correspondientes a sistemas
hidráulicos o sanitarios según planos de proyecto.

Existen diferentes tipos de excavación:

 Excavación común
 Excavación en terreno semi-duro
 Excavación en roca
 Excavación con traspaleo
 Excavación con agotamiento y entibamiento

3
 Excavación común:

Se realizará en terrenos blandos, cuando la profundidad de excavación no supere los 2.0 m.

La excavación y desalojo del material será realizada manualmente sin el uso de maquinaria.

Excavación en terreno semi-duro:

Este tipo de excavación puede ser ejecutado manualmente o mediante el uso de maquinaria.
Se aconseja la utilización de maquinaria con la finalidad de ahorrar tiempo y dinero.

Excavación en roca:

Será necesario un estudio previo de suelos para determinar su posterior ejecución con
maquinaria. 4
Excavación con traspaleo:
Cuando la altura de excavación es mayor a 2.0 m, esta será ejecutada por traspaleo, que consta
en conformar alturas menores a 2.0 m para retirar el material excavado en dos tiempos,
ya que el alcance vertical máximo del retiro manual es de 2.0 m. (ver Figura 9)

Si el material es granular y sea necesaria la excavación por traspaleo es aconsejable

que se la realice con retro-excavadora.

5
Excavación con agotamiento y entibamiento:
Cuando en la excavación se presenta nivel freático de agua muy elevado se deberá prever equipo
de bombeo para evacuar el agua, lo que generalmente se llama excavación con agotamiento.
Se ubicará una zanja a un costado de la excavación, donde se colocará el succionador
de la bomba.
Para la protección de las paredes de excavación, deberán utilizarse entibados para evitar posibles
Deslizamientos del terreno y proveer de toda la seguridad necesaria a los trabajadores y
a la obra en ejecución.

6
CIMIENTOS

 La cimentación generalmente
bajo tierra, es la parte de la
estructura de un edificio que
sirve para soportar toda la
construcción y repartir las
cargas de su peso sobre un
terreno, a fin de que no se
hunda.
 La finalidad de
la cimentación es sustentar
estructuras garantizando la
estabilidad y evitando daños a
los materiales estructurales y
no estructurales.
7
 EXCAVACION EN
CIMIENTOS


Los cimientos son las

estructuras que reciben todo el
peso de una construcción, por
lo que deben descansar en
terrenos firmes sólidos, que no
se asienten ni compriman con
el peso del edificio. Recuerde
que un cimiento es tan fuerte y
sólido como la tierra que tiene
debajo.

8
 EXCAVACION EN
CIMIENTOS
 Las zanjas son excavaciones
dentro de las cuales se
construye la cimentación de
una construcción. El ancho y la
profundidad de esta excavación
debe ser de un tamaño
adecuado a las dimensiones de
los cimientos que se van a
construir, de lo contrario, no
cabrá el cimiento, si es que esta
muy angosta o se desperdiciará
trabajo si se hace más ancha o
mas profunda.

Via: https://www.arqhys.c
om/construcciones/excava 9
cion-para-cimientos.html
 Herramienta necesaria

 Para hacer la excavación

se necesita únicamente de
pala y pico. Cuándo es
necesario acarrear el
producto de la excavación
se puede hacer en
carretilla, botes de lámina
o plástico.

10
Conocimiento de la resistencia
del terreno.
 Para construir una cimentación, es necesario eliminar la capa de tierra vegetal
superficial que es la menos resistente, cuyo espesor es muy variable. Retirada la capa
de tierra vegetal, se recomienda hacer una pequeña excavación hasta de 50 cm. de
profundidad para conocer la dureza del terreno.
Tipos de terrenos.
Por su dureza los terrenos pueden dividirse en cuatro tipos:
 Terreno malo. Es el que presenta aspecto húmedo y esponjoso y que lanzando una
herramienta pesada (por ejemplo la pala) se clava en el terreno penetrando con
facilidad.
 Terreno regular. Se puede excavar fácilmente con pala, sin necesidad de aflojar la
tierra con pico.
 Terreno Intermedio. Ya no es posible excavar solamente con pala, sino que requiere
del empleo del pico, sin embargo éste penetra fácilmente en el terreno.
 Terreno bueno. Tan solo es posible excavar a base de zapapico, que penetra
difícilmente en el terreno.
 Es sumamente importante determinar, de acuerdo con el esfuerzo necesario para hacer
la excavación, cuál es el tipo de terreno donde se va a construir, ya que de esto
depende el ancho de la cimentación que se construirá.
11
 Procedimiento de trabajo

 La excavación se hará representando las

líneas marcadas con cal que indican el ancho
de la cimentación. No es necesario hacer la
cepa mas ancha de lo que ha sido señalada.
 Cuando en la excavación, se encuentra
basura enterrada o desperdicios de poca
resistencia, deberá hacerse la excavación
mas profunda, hasta encontrar terreno
resistente.
 En el caso de que se encuentren este tipo de
bolsas de relleno y con objeto de no hacer la
cimentación demasiado profunda y en
consecuencia costosa, se recomienda
rellenar nuevamente la cepa hasta el nivel
que se había previsto para el asentar el
cimiento. Este relleno debe hacerse con
tierra limpia, en capas no mayores de 20cm.
de espesor que deben ser humedecidas y
compactadas con pisón de mano.

12
 NO NO NON

 Proporcione sistema
de advertencia

 Si es posible, excave
en dirección contraria
a la excavación

13
Exposición a Cargas en
Desplome
 Nunca trabaje debajo
de las cargas

14
Atmósferas Peligrosas

 Compruebe o controle
si:
– Existe o podría existir
deficiencia de oxígeno
(< 19.5%) y la
excavación tiene > 4
pies de profundidad
– Use ventilación o
protección respiratoria
correcta

15
Atmósferas Peligrosas

– Ventile si la atmósfera
contiene gas flamable
en exceso del 20% del
Límite Bajo de
Flamabilidad (LFL)
del gas
– Analice tan freceuente
como necesario para
asegurar atmósfera
segura

16
Atmósferas Peligrosas

Hydrogen, methane
natural gas
Carbon monoxide,
hydrogen sulfide
Carbon dioxide,
propane, acetylene

17
Equipo de Rescate de
Emergencia
 En su lugar y atendido
 Arnés y cuerda de
vida obligatorios en
ciertas circunstancias
– Hoyos en forma de
campana para muelles
– Excavación similar de
pies de muros

18
 Acumulación de Agua
Residuos Líquidos

Agua del subsuelo

Tierra Estable

Acumulación Zona
de Agua Blanda y Saturad
19
Acumulación de Agua

 No trabaje en
excavaciones con agua
acumulada salvo que:
– haya sistemas de retención
– Existe sistema para sacar
agua monitoreado por
persona competente
– Se usan arnés de seguridad
y cuerda de vida
 Si la excavación interfiere
con el drenaje natural,
hay que tomar
precauciones
20
Estabilidad de Estructuras
Adyacentes
 Estabilice edificios, paredes, u otras estructuras
adyacentes
 No excave debajo de bases o pies de cimientos o
muros de retención salvo que:
– Sistema de soporte instalado
– Excavación está en roca estable
– Un registrado ingeniero profesional ha confirmado que
la estructura está suficiente de lejos de la excavación
para no representar peligro.

21
Protección de Roca o Tierra
Suelta
 ¡No Así!  ¡Así!

2 Feet

22
Inspecciones

 Una persona
competente tiene que
hacer inspecciones
diarias de las
excavaciones, las
áreas alrededor, y los
sistemas de
protección:

23
 Inspecciones

– Antes de comenzar el trabajo

y como sea necesario,
– Después de llover, vientos
fuertes, u otra circunstancia
que tal vez aumente peligros,
y
– Cuando se puede anticipar
razonablemente que un
trabajador estará expuesto a
peligros.

24
Persona Competente

 Tiene que tener

capacitación específica y
tener conocimientos en:
– Clasificación de suelos
– El uso de sistemas de
protección
– Los requisitos de la norma
 Tiene que poder
identificar peligros y ser
autorizado de eliminarlos
inmediatamente

25
Inspecciones

 Si la persona competente
encuentra señas de un
posible derrumbe,
indicaciones de una falla
de un sistema de
protección, atmósferas
peligrosas, u otras
condiciones peligrosas:
• Hay que sacar a los
empleados expuestos del
área
• Los empleados no pueden
regresar hasta que se
hayan tomado las
precauciones necesarias 26
Protección contra Caídas

F
A
L
L
Protection
27
Protección contra Caídas

Pasarelas sobre excavaciones tienen

pasamanos si 6 pies o más arriba de niveles
inferiores

Barreras físicas en las excavaciones

remotas

28
Protección de Empleados

 Proteger de derrumbes
salvo que:
– Excavación está en roca
estable
– Excavación tiene menos de
5 pies de profundo y la
persona competente decide
que no hay señas de
posible derrumbe

 Los sistemas de
protección tienen que
poder resistir sin fallar
29
Diseño de Sistemas de Declives
y Escalonadas
 Opción 1 – configuraciones y declives permitidos

– Ningún declive > 34 grados del horizontal

– Configure de acuerdo con los declives Tipo C en
Apéndice B

 Opción 2

– Determine según Apéndices A y B

30
Diseño de Sistemas de Declives
y Escalonadas
 Opción 3 - diseños usando otros datos tabulados

– Tienen que incluir:

• Identificación de parámetros
• Límites de uso
• Datos explicativos

– Copia en el sitio de trabajo identificando al ingeniero

que aprobó el diseño

31
Diseño de Sistemas de Declives
y Escalonadas
 Opción 4 – diseñado por registrado ingeniero
profesional

– Por escrito e incluye:

• Magnitud de los declives
• Configuraciones determinadas seguras
• Identidad del ingeniero que aprobó el diseño

– Una copia en el sitio de trabajo

32
Diseño de Sistemas de
Protección
 Opción 1 - usando
Apéndices A, B, C y
D

– Madera - A y C

– Aluminio – datos del

fabricante o Apéndice
D

33
Diseño de Sistemas de
Protección
Opción 2 – datos del fabricante

– Diferencias necesitan aprobación del

fabricante

– Copia en cada sitio de trabajo

34
 Diseño de Sistemas de
Protección
 Opción 3 – otros datos tabulados

– Por escrito e incluye:

• Parámetros afectando selección
• Límites de uso
• Datos explicativos

– Copia en cada sitio de trabajo identificando al ingeniero

35
Diseño de Sistemas de
Protección
Opción 4 – diseñado por un registrado
ingeniero profesional

– Por escrito e incluye:

• Plan indicando tamaños, tipos y configuraciones de
materiales
• Identidad del ingeniero que aprueba el diseño

– Una copia en el sitio de trabajo

36
Materiales y Equipo

 Equipo usado para sistemas de

protección no puede tener
daños o defectos que
perjudican su funcionamiento.

 Si el equipo está dañado, la

persona competente tiene que
examinarlo y determinar si se
puede seguir usando.

 Si no se puede usar, hay que

quitarlo de servicio hasta ser
aprobado por un ingeniero
profesional.
37
Al Instalar y Quitar Soportes

 Los miembros bien

conectados

 Tiene que proteger a los

trabajadores de
derrumbes, fallas
estructurales, o el
golpearse de los
miembros

 Nunca sobrepase límites

de carga
38
Al Instalar y Quitar Soportes

Al quitarse provisionalmente, hay que

tomar precauciones adicionales

Se empieza a quitar en el fondo de la

excavación

Volviendo a llenar ocurre al mismo tiempo

39
Al Instalar y Quitar Soportes

Requisitos adicionales

– No se puede excavar más de 2 pies abajo del

sistema de soportes sin tomar precauciones

– Instalación del sistema de soportes tiene que

coordinarse bien con la excavación de zanjas

40
Sistemas de Declives y
Escalonadas
Los trabajadores que trabajan debajo de
otros en las excavaciones con declives o
escalonadas tienen que ser protegidos del
peligro de material o equipo que puede
caer, deslizar, o rodar.

41
Sistemas de Cajas de Zanjas

 Nunca sobrepase límites

de carga

 Tienen que ser protegidos

contra movimientos

 Ningún trabajador
adentro de la caja al
instalarse, quitarse, u otro
movimiento

42
Soporte Hidráulico para Zanjas

 Al usar gatos hidráulicos,

el operador puede
fácilmente colocar el
sistema adentro de la
zanja
 Una vez instalado,
presión hidráulica es
aumentada para mantener
el sistema en su lugar
 Se instalan puntales en
caso de una falla
hidráulica
43
 Peligros
Esta es una condición peligrosa.

44
Peligros
Esta escalera no cumple con
los requisitos de la ley
 Tiene que haber una
escalera o rampa en
las excavaciones de 4
o más pies de
profundidad, y dentro
de 25 pies de los
trabajadores

La escalera debe extenderse 3

pies arriba de la excavación
45
Peligros

 Dos escaleras
empalmadas no
constituyen una
manera correcta de
salirse
 La escalera debe
extenderse 3 pies
arriba de la
excavación
46
Peligros

 Esta excavación no
tiene ni acceso no
puntales correctos.

47
 Mal Sistema de Protección

 Esta zanja no tiene

sistema de protección,
no tiene declive o
escalonada, y no tiene
manera de entrar o
salir.

48
Resumen – ¡¡Evitemos esto!!

49