Workshop

Empreendedorismo,
Globalização &
Diversidade

Cleide Mello, PMP®

clemello@yahoo.com.br
 “É preciso empreender cuidando daorça
formação de uma f____ de trabalho
iversa
multicultural, d_____, onde uns aprendam
gregar
com os outros. Onde todos possam
contribuir e a_______ valores baseados nas
suas riquíssimas diferenças.”
Eder Bolson, professor universitário, autor de “Tchau,
Patrão”

2
Objetivo

• Salientar a importância da diversidade para os negócios

Empresa Multinacional

Canada
Finlândia

Brasil
 Empresa Global

Jurídico C.Pagar
Vendas Inglaterra India
Finanças Rel.Cliente
C.Receber
USA Supte Forn.
Malasya
RH Mexico Brasil Hungria
Suporte Vendas
C.Rica Philipinas
Contabilidade
Argentina
Agenda

1. Vantagens do conhecimento de outro(s) idioma(s)

2. Obstáculos que impedem o aprendizado
3. Alternativas viáveis para o aprendizado
4. Idiomas & Diversidade nos Negócios
Vantagens

1. Filmes Miss!
Miss!
2. Músicas
Miss!
3. Videogames
4. Obras originais
Moça!
5. Textos na Internet Moça!
6. Manuais de usuário Moça!
7. Viagens para o exterior
8. Receber turistas estrangeiros Vai perder!
Vai perder!
9. Fazer amizades através da Internet Vai perder!
10. Conseguir melhores empregos e promoções
11.
12.
Vantagens

1. Filmes
2. Músicas
3. Videogames
Let’s make a toast!
4. Obras originais
5. Textos na Internet
6. Manuais de usuário
7. Viagens para o exterior Vamos fazer um brinde!
8. Receber turistas estrangeiros Vamos fazer uma torrada!
9. Fazer amizades através da Internet
10. Conseguir melhores empregos e promoções
11.
12.
Vantagens

1. Filmes
2. Músicas
3. Videogames
4. Obras originais
5. Textos na Internet
6. Manuais de usuário
7. Viagens para o exterior Congraturation!
8. Receber turistas estrangeiros Congratulations!
9. Fazer amizades através da Internet
10. Conseguir melhores empregos e promoções
11.
12.
Vantagens

1. Filmes
2. Músicas general will
3. Videogames
vontade geral
4. Obras originais
5. Textos na Internet General Will
6. Manuais de usuário
7. Viagens para o exterior
8. Receber turistas estrangeiros
9. Fazer amizades através da Internet
10. Conseguir melhores empregos e promoções
11.
11. Publicar artigos científicos em revistas internacionais
12.
12. Cursar Mestrado Internacional do Institute of International Education
Agenda

1. Vantagens do conhecimento de outro(s) idioma(s)

2. Obstáculos que impedem o aprendizado
3. Alternativas viáveis para o aprendizado
4. Idiomas & Diversidade nos Negócios
Obstáculos

1. Preços altos dos cursos de idiomas

2. Falta de disponibilidade de tempo
3. Cursos geralmente longos
4. Turmas muitos grandes
5. Inglês é muito difícil
6. Espanhol é difícil
7. Francês é difícil
8. Não levo jeito
9. Não gosto
10. ............
Influência

by Quino
http://blog.culturainglesa-ce.com.br/linguagem/anglicismo-a-influencia-do-ingles-na-lingua-portuguesa
Análise de textos

Texto Assunto

Michael é office-boy, trabalha em um pet-shop ao lado de uma lan

house, mas sonha ser DJ, personal trainer ou web designer. No Narrativa
almoço, vai a um self-service ou fast-food no shopping center para
um cheeseburger, cheesebacon ou hot-dog com catchup e um
milkshake, sundae ou banana-split. Nas horas vagas, gosta de Compreensão
andar de skate ou jogar volleyball, handball ou baseball no
playground do prédio, e na praia gosta de surf, wind-surf e jet-ski.
Para afastar o stress, vê filmes de cowboy (não suporta love-story), 100 %
assiste os vídeo-clips na MTV, curte CDs de rock, jazz, funk e rap no
seu micro-system stereo, liga seu pendrive no notebook e joga um
game no facebook. Às vezes dá uma de playboy top-model e vai
para a night de jeans na pick-up com air-bag. Idioma

Portugues ???
Análise de textos

Texto Assunto

Michael é office-boy, trabalha em um pet-shop ao lado de uma lan

house, mas sonha ser DJ, personal trainer ou web designer. No Narrativa
almoço, vai a um self-service ou fast-food no shopping center para
um cheeseburger, cheesebacon ou hot-dog com catchup e um
milkshake, sundae ou banana-split. Nas horas vagas, gosta de Compreensão
andar de skate ou jogar volleyball, handball ou baseball no
playground do prédio, e na praia gosta de surf, wind-surf e jet-ski.
Para afastar o stress, vê filmes de cowboy (não suporta love-story), 100 %
assiste os vídeo-clips na MTV, curte CDs de rock, jazz, funk e rap no
seu micro-system stereo, liga seu pendrive no notebook e joga um
game no facebook. Às vezes dá uma de playboy top-model e vai
para a night de jeans na pick-up com air-bag. Idioma

Português ???
Análise de textos

Texto Assunto

Computación
Una computadora o un computador, (del inglés computer, y éste
del latin computare - calcular), también denominada ordenador Compreensão
(del francés ordinateur, y éste del latin ordinator), es una máquina
electrónica que recibe y procesa datos para convertirlos en 100 %
información útil.
Idioma

Español
Análise de textos

Texto Assunto

Tourisme
Attention, ne tombez pas dans l’erreur commune: le Carioca
(qui signifie “maison de l’homme blanc” en indien) est Compreensão
l’habitant de la ville de Rio; l’habitant de l’Etat de Rio est le
Fluminense. Le carnaval e la samba sont les sujets de gloire ?? %
de Rio: à partir du móis de décembre, toute La ville devient
Idioma
frénétique et la samba coule à flots.
French
Análise de textos

Texto Assunto

Jurídico
Se, por outro lado, o intérprete se deixar levar pelo seu puro
arbítrio, em um exagero de casuística judiciária, em Compreensão
detrimento da abstração legislativa ou mesmo doutrinária,
estará mortalmente vulnerado um dos valores jurídicos ?? %
básicos, exatamente o da segurança.
Idioma
Português
Técnico
Análise de textos

Texto Assunto
Eskpoertet te Brazilit ne krize:
krize Sipas resultatëeve të shënuar
këtu, prodhimi e sheqerit ështe eksportimi me i rëndësishëm Ekonominë
në ekonominë
ekonominëbraziliasë
braziliasë
Compreensão
Prodhimi 1973 1974
Kafë
Kafë 20.1% 11.0% ?? %

Sheqer 20.0% 25.0% Idioma

Prodh.
Prodh. Industrialë
Industrialë 31.3% 37.2% Albanês
Prodh.Tradicionalë
Prodh. Tradicionalë 18.0% 15.2%
Mercado de trabalho

Jornal Hoje: https://www.youtube.com/watch?v=Z-wm5iaRca8

Cursos de Idiomas

Como escolher um bom curso?

Estilos de Aprendizagem de Kolb

Ativo Reflexivo
“Vou fazer agora” “Preciso de tempo para pensar sobre isto”

Teórico Pragmático
“Se tem fundamento lógico, é bom”. “Se funciona na prática, é bom”
Bom curso

1. Aquele que atende ao seu perfil de

aprendizagem
Assista a uma aula demonstrativa

Como escolher um bom curso?

2. Aquele que tem professores
dedicados
24
25
Bingo
Log on-Log off D sa pp
a h at
Online t as h W Stock M
B o w arket
g u s c ha r t
b o p pi n ines
s Flip
We Sh nter S
Com
mod
ag e C e I C Break-even ities
P Benchmark BR CEO
Start-Up - CI O
Bu bin a r -C F
Turnover Oil & Gas rnout We O
Vid b ook
Con eo g Joint o t e
fere o rkin N Briefi
nc e N e t w venture ng
Intern E-mail
et S tr e s
Worksh s
Fe Marketing op
ed
ba
E-commerce w - up
ck u t s in g F o llo
e Layo ch i
n c a n
re ela Fr Facebook
F

26
Bingo
Log on-Log off s a pp
D at a W hat Stock M
Online sho
g B u w r t arket
pi n s ines Flip c ha
b o p s
We Sh nter Com
mod
ag e C e IC S Break-even ities
P Benchmark BR
Start-Up CEO
Oil & a r - CI O
Burnout We b in -C F
Turnover Vid Gas O
Con eo b ook
fere in g Joint N o t e
nce o rk Briefi
Intern t w venture ng
et Ne E-mail
Fe Worksh S tr e s
ed M o p s
a rke ti n g
ba
ck E-commerce w - up
u t s in g F o llo
e Layo ch i Facebook
a n c r a n
el F
Fre

27
Obstáculos

1. Preços altos dos cursos de

idiomas
2. Falta de disponibilidade de
tempo
3. Cursos geralmente longos
4. Turmas muitos grandes
5. Inglês é muito difícil
6. Espanhol é difícil
7. Francês é difícil
8. Não levo jeito
9. Não gosto
Agenda

1. Vantagens do conhecimento de outro(s) idioma(s)

2. Obstáculos que impedem o aprendizado
3. Alternativas viáveis para o aprendizado
4. Idiomas & Diversidade nos Negócios
Diversidade nos negócios

M
E
T
A
S

Abrir novos Atrair e reter Aumentar

mercados clientes lucratividade
E

S
T
R
A
T
É
G
I
A Atrair e reter Estimular Promover
S
talentos Inovação Diversidade
Diversidade

31
Diversidade

Qual o passaporte mais valioso no

mercado negro?

Americano Britânico Brasileiro

Diversidade
Diversidade
Como conviver na Diversidade e respeitar as
diferenças?
Raç Gêne
a ro
Etni Opini
a ão
Idade Origem

Idioma Orienta
ção
Sotaque Sexual
Relig
ião
Cultura Deficiênci
a
Cor da Condição
Pele Condição Social
Econômica
Mudanças Significativas
1966 Tim Cook – 1932 = 83
Apple anos

50
anos

Empresas
+ 100
funcionári
os FMI
Mudanças Significativas

Fonte:
IBGE
Censo
2010

36
Acões Afirmativas
Cotas já existentes no Brasil por Lei:
1 2/3 dos trabalhadores das empresas devem ser brasileiros natos
2 50% das vagas de ensino médio agrícola a agricultores ou seus filhos
3 50% das vagas nas Faculdades de Agricultura e Veterinária (idem acima)
4 % de vagas no setor público para portadores de deficiências
5 % de vagas no setor privado para portadores de deficiências
6 % de vagas para mulheres nas candidaturas partidárias
7 % de vagas em universidades para alunos de escolas públicas
8 % de vagas em universidades para indígenas
9 % de vagas em universidades para alunos negros
10 demarcação de terras indígenas

Países que já implementaram o sistema de

cotas:
USA – Dinamarca – Noruega – Irlanda – Argentina – Itália – Malásia

37
38
O jovem empreendedor deve evitar a formação de uma
equipe baseada em semelhanças. Não deve nunca
subestimar o valor daqueles que são diferentes. Não
deve concentrar as recompensas naqueles que pensam
igual. Precisa empreender cuidando da formação de
uma força de trabalho multicultural, diversa, onde uns
aprendam com os outros. Onde todos possam
contribuir e agregar valores baseados nas suas
riquíssimas diferenças.

Eder Bolson, professor universitário, autor de

“Tchau, Patrão”

39
Objetivo

• Salientar a importância da diversidade para os negócios

Questions?
Comments?
Suggestions?

41
Cleide Mello, PMP®
clemello@yahoo.com.br