ADAT MIRING DALAM

MASYARAKAT IBAN
 APA ITU MIRING?
 Miring merupakan upacara persembahan atau
berdoa kepada Tuhan atau Petara bagi
memberkati permintaan dan mendapat
perlindungan daripada sesuatu ancaman.
Upacara miring diadakan adalah bertujuan
untuk memberkati, melindungi, membawa
kebahagian, kedamaian dan keharmonian dalam
masyarakat Iban. Kebiasaannya ritual miring
diadakan sebelum sesuatu aktiviti penting
diadakan atau selepas berlakunya malapetaka
yang tidak diingini menimpa penduduk rumah
panjang. Pelaksanaan ritual miring yang
dilakukan oleh masyarakat Iban adalah mengikut
keperluan dalam sesuatu zaman
 BASIC INGREDIENT
 Tobacco & wrapper (daun apong)·
 Betel nut set (pinang, sirih, kapu, gambir)
 Cooked rice
 Salt
 Sweet rice (Asi manis)
 Ketupat (glutinous rice packet cooked in palm leaves)
 Glutinous rice – asi pulut (white, red, yellow & black colored glutinous rice
cooked in a bamboo)
 Rice cake – penganan iri
 Rice flour and coconut powder – Sagun
 Banana fruit (pisang)
 Beras kuning
 Letup or Rendai (puffed rice or pop rice)
 Eggs – Telu manok
 Telaga – a small cup contains rice wine (tuak)
 Bulu manok: a feather of a fowl used during prayer (sampi) is plucked out
and dipped in its blood when it is killed.
Generally the purpose of making
offerings are
 To give honor to Gods (Petara), Holy spirit (Orang
Panggau & Bunsu Antu) and souls of our dead ancestors
(Petara Aki-Ini) whom we invited to our various festivals.
 To give thanks to Gods for their blessing and help.
 To seek blessing, good fortune, good health, happiness,
peace and harmony.
 To make a wish (niat).
 Seeking success in ventures (trading, headhunting,
bejalai etc.)
 Seeking forgiveness and protection from supernatural
repercussion for human sins (incest, illegitimate
pregnancy, wrong doings, bad dreams, bad omen, etc)
 For who and when to make offering to?
 Sengalang Burong – when preparing for war or major event like
participating in election. Gawai Burong is usually held to honor him and to
seek his blessing (Gawai Burong).
 Raja Simpulang Gana – when dealing with farming related activities.
(Gawai Umai and related gawai)
 Raja Menjaya & Ini Inda – when asking for better health. (Gawai sakit &
related activities e.g. bemanang).
 Anda Mara – seeking good fortune and material wealth. (Gawai Pangkong
Tiang)
 Selampandai – when you seek blessing in your marriage, children growth
or fertility. (During Gawai Melah Pinang)
 Raja Semarugah – when seeking permission to use land for construction
and other activities like agricultural activities. (when erecting the first pole).
 Keling and orang Panggau – when seeking their help to go to war,
election, defence from enemies, or when seeking their help to invite Gods
to our festivals.
 Bunsu Antu – as and when instructed in dreams.
 Souls of our dead ancestors – when seeking their blessing and showing
respect for their soul. Usually during gawai dayak and when visiting their
graves.
Prosedur Miring
1. Sediakan bahan piring
2. Berkat ramuan itu
3. Bagikan bahan-bahan tersebut ke dalam plat 3, 5, 7 atau 9
(bergantung kepada siapa yang anda mahu jemput atau mencari
berkat dari mana)
4. Bacakan sampi atau doa anda
5. Letakkan piring anda di ruang tamu anda, ruai (varendah dalaman),
panggau (galeri), tanju (terbuka udara varendah), ladang (semasa
pelbagai peringkat kitaran penternakan), bank sungai (semasa
pembaptisan anak anda) bergantung kepada majlis itu. Jika
diletakkan di rumah anda, tutup dengan pua kumbu. Biarkan selama
3 malam atau lebih, bergantung pada majlis tersebut.
6. Sekiranya Tuhan memberikan maklum balas yang menggalakkan
dalam impian anda, berikanlah persembahan syukur kemudian
Bagi orang-orang yang berdosa (pencuri, pezina,
pembunuh, kesengsaraan yang dilakukan, rogol, dll)
yang telah melakukan kesalahan terhadap makhluk
hidup (manusia, haiwan, serangga, burung, dll) tidak
dibenarkan menyentuh Piring. Tuhan atau roh suci
menganggap tangan mereka kotor. Mereka mesti
memohon keampunan terlebih dahulu (dalam
upacara pembersihan peribadi yang miring),
mengisytiharkan dosa mereka kepada Tuhan,
sebelum diterima untuk menyertai upacara yang
miring. Kebiasaannya, orang-orang itu dengan tegas
dihindari daripada mengambil bahagian dalam
percikan jika reputasi mereka disyaki.
Peranan Lemambang dalam Pelaksanaan
Ritual Miring
Berdasarkan kepada pelaksanaan ritual miring dalam budaya dan
masyarakat Iban, ia mempunyai kaitan dengan peranan pakar-
pakar ritual terutamanya lemambang. Hal ini berlaku kerana
lemambang merupakan subjek ritual miring dalam masyarakat Iban.
Pelaksanaan ritual miring akan diuruskan oleh golongan pakar ritual
seperti lemambang. Ritual miring tidak boleh dilakukan sebarangan
orang kerana ia melibatkan kuasa-kuasa luar biasa. Selain itu,
kejayaan sesebuah pelaksanaan dan pengurusan dalam ritual
miring yang dilakukan bergantung kepada peranan lemambang
tersebut. Tambahan pula, ritual miring tidak dapat dilakukan oleh
sebarangan individu kerana ia melibatkan kuasa-kuasa luar
biasa. Dalam melakukan ritual miring, lemambang tidak boleh
melakukan sebarang bentuk kesilapan sebelum, semasa atau
selepas ritual tersebut. Tambahan pula, ritual miring yang dilakukan
oleh golongan pakar ritual seperti lemambang memerlukan disiplin,
tatatertib yang tinggi dan dilakukan secara berhemah.
Challenges and Constraints in the Implementation of
Iban Culture Tilt
 Based on surveys conducted in several longhouses
around the Betong section, the Iban community faces
various challenges in performing the Miring ritual. There
are several factors that prevent the obstruction of
obscene rituals such as the arrival of major religions
such as Christianity and Islam, young people in the Iban
community are less familiar with the rituals,
modernization, changes in the shortage of ritualists such
as lemmin. This is because most of the ritualists like the
deceased have died. This will have an impact on the
aspect of management and the implementation of
oblique rituals because it requires the role of ritualists to
control the ritual.
reference

 https://gnmawar.wordpress.com/main-asal-iban/pengawa-miring-enggau-
parengka-piring/
 https://www.researchgate.net/publication/322695932_RITUAL_MIRING_DAL
AM_MASYARAKAT_IBAN_DI_SARAWAK
 https://www.google.com/search?q=miring+adat+iban&source=lnms&tbm=
isch&sa=X&ved=0ahUKEwiR_dHhyIjdAhWJpo8KHbfyBgIQ_AUICigB&biw=136
6&bih=613