Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Overview
Industry Sector
28/06/2010 Seite 2
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 3
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
New philosophy:
Measurement becomes
more attractive than
using the assigned value
Industry Sector
28/06/2010 Seite 4
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 5
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
• With respect to practical reasons the method of residual loss will be introduced
as preferred method to determine the additional load loss for compliance
checks with national energy efficiency regulations for all 3-phase machines with
ratings up to 1 MW
• All other methods, including Eh-star, will be kept in the standard for field- or
routine testing
• The total loss tolerance of +10% stated in IEC 60034-1 for machine ratings
above 150 kW seems to be reasonable based on the part two results
• Especially part 3 of the Round Robin Test illustrates the need to clarify the test
procedures themself and to give clearer guidelines how to perform the testing
and how to evaluate the test results.
The results give clear indication that not the procedure itself causes primarily
the uncertainty of the test results, but the processing of the measurements and
evaluations
Industry Sector
28/06/2010 Seite 8
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 9
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 10
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Furthermore:
• Consideration of averaging of measured
data to lower uncertainty
• Consideration of test procedures for permanent
magnet excited synchronous machines
Industry Sector
28/06/2010 Seite 11
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 12
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Industry Sector
28/06/2010 Seite 13
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
The reference conditions for the test converter are chosen in a way that any
conventional two level voltage source converter can be adjusted to them, so there
is no need for special equipment!
Industry Sector
28/06/2010 Seite 14
The revision of IEC 60034-2-1 and the new IEC 60034-2-3
Outlook
• The outlined improvements of IEC 60034-2-1 and the test converter approach
proposed for IEC 60034-2-3 are so far still proposals of working group 28 and
not standardized yet
• Depending on the results of the international voting process, changes are
eventually necessary
• For IEC 60034-2-1 the first CD will start circulation within 2011. Based on
experience the final version for the second edition will have passed the
international voting process in 2013 and will be available in 2013 or 2014
• IEC 60034-2-3 is already in CDV stage. Assumed the outlined idea of the test
converter set-up finds acceptance, it is likely to have the official standard
published by the end of 2012 or the beginning of 2013
Industry Sector
28/06/2010 Seite 15