Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Diferencias y
Similitudes
códigos de
Símbolos de
Soldaduras. Preparado por Claudio Carrasco Ahumada
AWS Welding Inspector N° CWI-09113391.
AWS Welding Educator N° CWE-1212016E.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
En ISO se requiere que todas las soldaduras sean soldadas desde un solo lado, en
caso contrario debe existir una indicación escrita de realizar soldadura de respaldo
o saneado de raíz.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Soldaduras de Contorno
Los insertos consumibles son especificados por AWS
sobre la línea de referencia, opuesta al símbolo de
soldadura de canal.
El tipo o clase de inserto debe ser incluido en la cola del símbolo de soldadura.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Soldaduras de Contorno
El símbolo de soldadura todo alrededor no
proporciona una instrucción tan clara como el símbolo
de doble soldadura de filete en las posiciones de
soldadura plana, vertical y sobre cabeza. El sistema
de flechas múltiple es bastante claro y sería
permisible omitir la línea de puntos en ISO.
No tiene ninguna significancia que la bandera sea colocada por encima o por
debajo de la línea de referencia o si se apunta a la izquierda o la derecha.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Soldaduras de Contorno
El símbolo con una tira de respaldo es la misma en ISO y
AWS, pero la nomenclatura es diferente. Una junta con
una tira de soporte se indica colocando el símbolo en el
lado de la línea de referencia frente al signo de soldadura
y en ambas normas la letra R indica que el respaldo debe
ser eliminado después de la soldadura.
Largo Espesor
de de
Pierna Garganta
Ver A
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Figura N° 17 (g) – Soldadura de Filete
El sistema AWS utiliza un dispositivo similar, o puede incluir
una instrucción directa en el detalle.
Miembro B
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Longitudes y Espaciamientos
Soldadura de Filete
Dimensiones o medidas del largo o longitud de una
soldadura se muestran a la derecha del símbolo de
soldadura tanto en ISO como en AWS, en ausencia de
cualquier dimensión, se entiende que la soldadura es
continua a lo largo de toda la longitud de la unión. Si
la soldadura no es continua y se compone de
soldaduras de filete intermitentes, las longitudes de
soldadura y los espacios entre ellos se indican como
se muestra en la figura. 18.
Esto muestra una perspectiva y vista de planta de la
sección transversal, este último indica la longitud de
la pierna y el espesor de la garganta en la soldadura.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Figura N° 18(a) – Soldadura de Filete
Dimensiones de una soldadura de filete simple.
Tabla 18
ISO (mm) AWS (in)
5/1
z8 Largo de Pierna Largo de pierna
6
25 Largo de cada soldadura 1 Largo de cada soldadura
Paso (espacio de centro a
Distancia entre los extremos
(50) adyacentes de soldaduras
3 centro del cordón de
soldadura)
Número de soldaduras
3 separadas
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Longitudes y Espaciamientos
Soldadura de Filete
Soldaduras de filete Intermitentes se utilizan en situaciones
en las que es necesario utilizar una soldadura, el tamaño
continuo de una soldadura daría una mayor capacidad de
carga que el requerido si se utiliza para toda la longitud de
la unión, por consiguiente aumenta el costo extra de metal
de soldadura.
El uso de soldaduras más pequeñas puede no ser posible
debido a las limitaciones del proceso particular de soldadura
o debido al pobre ajuste plano de la unión. Soldaduras
pequeñas de algunas composiciones de aleación pueden
agrietarse bajo condiciones de restricción de altura. Baja
entrada de calor asociada con soldaduras pueden aumentar
el riesgo de la zona afectada por el calor (HAZ) fisuración
en fabricaciones de acero.
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
Figura N° 18(b) – Soldadura de Filete
Dimensiones de una soldadura intermitente de doble filete
simétrico (Cadena - Chain).
114
Flux Cored Arc Welding FCAW Flux Cored Arc Welding
136
12 Submerged Arc Welding SAW Submerged Arc Welding
Resistance Projection
23 Projection Welding RPW Welding
94 Soldering S Soldering
97 Braze Welding
Suffixes
MA: Manual
SA: Semi-automatic
AU: Robotic
ME: Machine
AWS A2.4 y EN-22553
Símbolos de Soldaduras
FIN DE LA
PRESENTACION
GRACIAS
POR SU
ATENCION