Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NURSE: Naa ko karon para mag storya Nurse can offer his or her presence,
storya ta. Andam ko maminaw nimo. OFFERING SELF interest and desire to understand in
order to build rapport with the client.
PATIENT: Okay maam Drex
NURSE: Mao ba ni ang rason sa pagbalibad nimo na The nurse asks to consider
maka student nurse ka ug lalaki? ENCOURAGING people and events in like of
EXPRESSION his or her own values.
PATIENT: Yes. Wa may lami ng mga laki. Ako ray
buangon ana mga liar.
NURSE: Unsa may hinungdan ug nakai ngon man Any problem or concern can
kag liar ug buangon ra ka sa mga laki? be better understood if
EXPLORING explored deeply.
PATIENT: (Silence) Ang girl mo storya nako ug mo
storya sad sa lain laki. Dili ko ganahan ana giilad ko.
NURSE: Unsa man ang imong gibati paghatod nila ENCOURAGING Asks the client to consider
anhi? EXPRESSION people and events in light
PATIENT: I don’t trust them anymore. Plastic of his own values.
(Silence)
NURSE: Mahimo bang sultian ko nimo sa rason Encourages the client to
sa imong pagka admit anhi? concentrate his
energies on a single
PATIENT: (Silence) Dad brought me here, because FOCUSING point.
I raped my younger sister, 16 years old (Looks
down)
Encourages client to
NURSE: Unsa pa man lain nahitabo? continue if he or she is
GENERAL LEADS hesitant to continue the
PATIENT: I threw her in a tank. Ako gi chopchop topic.
iyang body then labay.
For verbal
NURSE: Ang imo gi pasabot kay maghilak ka every night? communication to be
CONSENSUAL meaningful, is essential
PATIENT: Yes. That’s why I lack of sleep. I got eyebags. VALIDATION that the words being
used have the same
meaning for both
participants.
PLACING The nurse may gain
NURSE: Did you cry again last night? EVENT IN TIME information about
OR SEQUENCE recurrent patterns or
PATIENT: Gabie, wala man (Silence) Drex tulog sa ko. themes in the clients
behavior or relationships.
ACCEPTING Acceptance indicates
NURSE: (Nodding) Sige Jerome katulog lang. Manguli nasad that the nurse has
mi kay hapit na 10 am. Salamat sa cooperation. followed the train of
thought.
PATIENT: Thank you too, Drex.
GIVING Let the client know what
INFORMATION to expect. It also builds
trust with the patient.
Working Phase
Day 2
THERAPEUTIC
NURSE- PATIENT INTERACTION COMMUNICATION RATIONALE/ INTERPRETATION
TECNIQUE
Nurse: Oo, Jerome. Last day namo run Informing the client allows him to
na duty karun na week pero mubalik pa GIVING INFORMATION know what to expect and giving
mi diri next next week. information builds trust.
Patient: OK
Nurse: Nakabantay ko Jerome nakailis Noting efforts the client has made all
na ka ug sinina. MAKING OBSERVATION the show that the nurse recognizes
the client as a person.
Patient: Yes. Naligo ko ganina 5AM.
Twice man ko maligo everyday, 5AM and
6AM.
Nurse: (Nodding) Indicates the nurse has
ACCEPTING heard and follow the
Patient: Asa man to imong mga boys Drex? train of thought.
Nurse: Kinsa man ni silang mga lakiha ang imong Any problem or concern
gipasabot? EXPLORING can be better
understand if explored
Patient: Your boyfriends ba. Si Bruno ug Dagohoy. Kit- in death.
an man ta mo nga hug-hug.
Nurse: Kanus-a man ni nahitabo na imo kong nakit-an The client may gain
nag hug nila? PLACING EVENT IN insight into cause-and-
TIME OR SEQUENCE effect behavior and
Patient: Basta kit-an ta mo. Naa man koy camera. Makita consequences,
nako tanan bisag tuas America.
Nurse: Wala man koy boyfriend Jerome ug wala sad koy The intent is to indicate
kaila na ang namo kay Bruno ug Dagohoy. an alternative line of
Patient: ( Laughs then he sings) Drex, Gae ko paper PRESENTING thought for the client to
magsuwat ko letter. REALITY consider, not to
Nurse: Sige Jerome. Iuli lang sa akoa ang paper ug convince the client that
ballpen ha. he is wrong.
Patient: Okay. ( writes something on my notebook) Dira
oh for you na Drex ang letter.
Nurse: Imong letter kay about doing good things because Putting into words what
God is watching. the client has implied of
VERBALIZING said indirectly tends to
Patient: Yes. He is watching. ( He’s tapping his hands on the THE IMPLIED make the discussion
table.) Drex? Kaila ka Rico Yan? Migo mi ato. Kaybaw kos less obscure.
rason nganu namatay to siya. Tungod to sa selos kay si
Claudine dagahn man ug laki.
When client deals with
Nurse: Kinsa man ang nagsulti nimo sa rason sa iyang topics superficially,
pagkamatay? EXPLORING exploring can help them
examine the issue for
Patient: Si Rico Yan mismo. His soul enter my body and told fully.
me
Nurse: Hmm. Mura man ug lisod katuohan, Jerome. This does not mean the
client will alter his point
Patient: Mga ubang laki ni Claudine ako gibarang. of view but at least the
VOICING DOUBT nurse will encourage
the client to reevaluate
what has happened.
Nurse: Gi-unsa man nimo pag barang? Mahimo bang imo ko When the client deals
sultian? EXPLORING with topics superficially,
exploring can help them
Patient: Gamit ug picture unya dagom, gitusok-tusok jud examine the issue more
matay sila uy. fully.
Nurse: Kauns-a man na nimo gibuhat ang pag-barang? PLACING Putting events in proper
EVENT IN TIME sequence helps both the
Patient: Long time ago naman. (Silence) Nakakaon na kas OR SEQUENCE nurse and client to see
Jolibee Drex? Service crew ko anha sauna. Sa Waterfront them in perspective.
Mactan kay waiter ko unya sa Ayala, supervisor ko.
Nurse: Unsa may rason imo man gibaligya ang laptop? It is useful technique
FOCUSING when a client jumps from
Patient: Para mag grocery kos Ayala, Rustans. (Silence) one topic to another.
Nurse: Aw. Sige, Jerome. Anhi lang usa ta taman storya. Hapit Informing the client
na alas 10, manguli nami. Kita lang ta balik puhon sunod 2 ka GIVING allows him to know what
semana. INFORMATION to expect and giving
Patient: Sige Drex. Bye. information builds trust.
Working Phase
Day 3
THERAPEUTIC
NURSE-PATIENT INTERACTION COMMUNICATION RATIONALE
TECHNIQUE
Nurse: Jerome, unsa may taste ana imong gikaon? When clients deal with topics
superficially. Exploring can
Patient: Candy ni. Grapes in flavor. Tastes like grapes. Exploring
help them examine the issue
fully.
Nurse: Hmm. (Nodding)
Indicates the nurse has heard
Patient: Kuyogi ko adto tas taas mangayo ko ug brief. Accepting and followed the train of
Kuyawan kos egg cell nako sigeg uyog ma danlak ko. thought.
Patient: Ay ayaw na lag diay. Ako ray muadto unya na. Let the client know that he or
(nag sige ug lingi-lingi) Drex, unsa ng obsess? Restating she communicated the idea
Ganahan ko lesson about obsess. effectively.
Nurse: Obsess kay kanang buhaton jud nimo tanan
makuha lang nimo ang imong gusto. Mura ra sad Facts increases the client’s
nag selfish ba. knowledge about a topic or
Giving Information
lets the client know what to
Patient: Aw lage. Naa koy ganahan mahitabo pero di expect.
jud mahitabo.
Patient: Init man. (Gipilo ang sinina). Mga after 2 Sometimes client cannot
Making
weeks discharge nako anhi, ni visit man ako verbalize or make themselves
Observation
manghod si Junjun Amores. understood.
Nurse: Kanus-a man ka gi visit sa imo manghud? The nurse may gain
Placing event in information about recurrent
Patient: Mga last week. Wala mo diri ato. time or sequence patterns or themes in the
client’s behavior or
relationships.
Nurse: Aw. Unsa may gi storya sa imo doctor about
discharge? Any problem or concern can
Exploring be better understood if
Patient: Wala pa. Wala pa mi nagkita man. Huwat explored in depth.
bitaw ko Dr. Villas para discharge na.
Nurse: Hmm. (Nodding). Ay sige Jerome, alas 10 na
man diay hapit. Ugma na sad ta mag storya balik kay Indicates the nurse has heard
karun manguli nami. Accepting and followed the train of
thought.
Patient: Okay nurse Drex. Una lang mo uli, musunod
ra ko ka discharge.
Nurse: Sige Jerome. See you tomorrow. Let’s the client know what to
Giving Information
expect.
Working Phase
Day 4
THERAPEUTIC RATIONALE/
NURSE- PATIENT INTERACTION COMMUNICATION INTERPRETATION
TECHNIQUE
NURSE: Wala man ka nag sul-ot og tshirt, wala ka gi Sometimes clients cannot
tugnaw? MAKING verbalize or make
OBSERVATION themselves understood
PATIENT: Wala man
NURSE: Ania na sad ko ara maminaw sa imong mga Nurse can offer her
ipang- storya karun adlawa. resence, interest and
OFFERING SELF desire to understand the
PATIENT: Okay Drex. client
NURSE: Unsa man imo ganahan storyaan karun? Makes explicit that the
client has the lead in the
PATIENT: Ahm. (Silent and looks down) Loveless ko BROAD OPENING interaction
Drex. Loveless
NURSE: Unsa man pasabot nimo sa imong giingun na Exploring can help the
loveless ka? nurse examine the issue of
EXPLORING the client more fully.
PATIENT: Walay mu hug nako. Wala man koy GF, single
man ko
NURSE: Imong asabot kay wala kay uyab, Magselos ka? The nurse should be as
VERBALIZING THE direct a ossible without
PATEINT: Yes Drex. (Silence) IMPLIED being unfeelingly blunt.
NURSE: Unsa may gibati na wala kay uyab? Encourages the client to
ENCOURGING make his or her own
PATIENT: Lonely ko anhi. Puro mga laki, di man ko EXPRESSION appraisal rather than to
bayot. accept others opinion
NURSE: Unsa may imong mgaways gibuhat ara dli Making definite plans
kaayo ka ma lonely? FORMULATING A increases the likelihood
PLAN OF ACTION that the client will cope
PATIENT: Ay, happy man sad ko anhi effectively.
NURSE: Unsa man rason sa imong pagka happy? The nurse can asks the
client to consider people
PATIENT: Because there is a nurse that will take care of ENCOURAGING and events in light of his or
me. EXPRESSION her own values.
NURSE: Who is this nurse that makes you happy? If the client expresses an
unwillingness to explore a
PATIENT: Secret. (Silence) Drex, naa kay paper bag? EXPLORING subject, however the nurse
Imoha na ni akong long coat. Ipadala ni nako nimo. must resect his or her
wishes
NURSE: Ganahan ka na imo ihatag sa akoa imong Encourages the client to
long coat. RESTATING continue or if the client has
PATIENT: Yes, because it is cold and there's no other been misunderstood, he can
than you. You are one of a kind nurse. clarify his thoughts.
NURSE: Pag-anhi sa imong mama ug manghud, unsa The nurse can askk the client to
man imo gibati ug gi-istorya sa ilaha? Mahimo bang ENCOURAGING consider people and events in
imo ko sultian? EXPRESSION light of his or her own values.
NURSE: Sige padayun lang ug storya, maminaw ko. Indicates that the nurse is
GENERAL listening and following what the
PATIENT: Niana ako mama na maybe next week LEADS client is ssaying.
makagawas nako, nag storya man sila ni Dr. Villas,
arion ra ko nila balik ug makagawas nako. Mag HAMA
man mi.
NURSE: Mahimo bang storyaan ko nimo ug
unsay pasabot nimo sa HAMA? When the client deals with
topics superficially, exploring
PATIENT: Home against medical advice ba. EXPLORING can help them examine the
Kanang makauli ra basta mapirmahan. Huwat na issue more fully.
lang mi Dr. Villas mupirma.
NURSE: (Nodding)
Indicates that the nurse has
PATIENT: Oo. Nig human nimo duty ari, mga after ACCEPTING heard and followd the train of
1 week, discharge nako. (Silence, lies down on thought.
bed)