CIMENTACION DE

MAQUINAS
ASTM C1602

Agua de mezcla para uso en la producción de concreto

de cemento hidráulico. Especificaciones

Requisitos de composición y desempeño del agua

usada como agua de mezcla en el concreto de
cemento hidráulico

OBJETIVO
Los valores del SI e ingles no son equivalentes

Las medidas de seguridad, son

responsabilidad del usuario
TERMINOLOGIA NORMA ASTM 125

• Es la combinación de dos fuentes de agua antes o durante la

AGUA COMBINADA
mescla

ADITIVOS
• Aditivos de retardo, controlan la hidratación del concreto para su
ESTABILIZADORES
manejo
DE HIDRATACION

• Agua no apta para el consumo humano, que no provienen de la

AGUA NO POTABLE
operación de producción del concreto

AGUA POTABLE • Agua apropiada para consumo humano

AGUA EN
OPERACIONES DE • Agua recuperada en los procesos de producción del concreto
PRODUCCION DE • Contiene algo de los ingredientes del concreto.
CONCRETO
 AGUA DE MEZCLA

Agua pesada o medida a través de

El agua dosificada
la unidad dosificadora de la planta

Hielo

El agua añadida por el operador del camión mezclador

DEBE
CONSISTIR

El agua libre contenida en los agregados

incrementa la relación
El agua introducida por el agua/materiales
uso de aditivos cementantes, en más de
1%
 REQUISITOS DEL AGUA – SE PUEDE USAR

POTABLE Se usa sin pruebas

NO POTABLE
Caso contrario
PUEDE
EN CUALQUIER
USARCÉ OPERACIONES DE PROPORCION
PRODUCCION DEL
CONCRETO Mientras

SE CUMPLA
A opción del comprador

y Cuando se considere apropiado para la

construcción
 ENSAYO DEL AGUA Y REQUISITOS

PARA FUENTES DE AGUA

DE MEZCLA NO POTABLE

Antes del
primer uso
Periodos de 3 meses

Cumplir con el Regulares Cuando se sospeche de

cuadro 1 cambios en la fuente

Ensayos consecutivos
Ensayos de menor cumplen
frecuencia
No menores a un año
 El fabricante debe tener Ofrecidos al comprador
evidencia documentada cuando lo requiera

Antes del
Cumplir con el primer uso
cuadro 2 Periodos de 6 meses
Regulares Cuando se sospeche de
cambios en la fuente

La calificación debe ser determinada al más alto

porcentaje previsto de agua no potable en el agua
de mezcla combinada
PARA FUENTES DE AGUA DE LAS OPERACIONES
DE PRODUCCIÓN DE CONCRETO

Diariamente
Ensayada
(ASTM C1603)
Densidad del agua

Monitoreada Hidrómetro
(ASTM C1603).

Dispositivos automáticos

A disposición

Procedimientos de uso
Documentación
Calibración de los sistemas
MESCLA COMBINADA Cumplir con tabla 1

Antes de su primer uso

Menor 1.01 g/mL Cada 6 meses

2 ensayos consecutivos
Cada 12 meses buenos

Antes de su primer uso

FRECUENCIAS Entre 1.01 y 1.03 Mensualmente

DE ENSAYO g/mL
4 pruebas de ensayo
Cada 3 meses consecutivas buenas

Cada semana

Reduce el tiempo de Si se sospecha cambio en

Exceda 1.03 g/mL ensayo la fuente

8 ensayos consecutivos
Mensualmente buenos
 Antes del
primer uso
MESCLA COMBINADA Cumplir con tabla 2
Periodos de 6 meses
El fabricante debe tener
evidencia documentada

Ofrecidos al comprador
cuando lo requiera

La clasificación será por contenido de sólidos más

alto, previsto durante la producción.

Sera permitida el agua con igual o menor

cantidad de solidos que los ensayos.
 Guía para la comparación requerida entre dos mezclas de concreto,
para cumplir con los requisitos del Cuadro 1.

Masa de control
Masa de concreto Comparación Masa de concreto
con agua propuesta con agua potable

Densidad mayor a 1.01 g/mL

Misma edad que el agua de producción actual

SE APLICA
Aditivos para meta de aire incorporado con una tolerancia de ±
1.5%

Aditivos de estabilizadores de hidratación.

Contenido de agua igual para ambas.

Proporciones de mescla deben ser informadas.

La temperatura debe ser ± 1°C el tiempo de mezclado.

 Frecuencia de ensayo
Densidad de
Fuentes de
agua combinada Densidad ASTM
agua54 Tabla 1 Tabla 2
g/mL C 1603

Potable N/A N/A N/A N/A

3 meses; después
No potable N/A N/A 6 meses
4 cumpl, anual

6 meses; después
< 1.01
2 cumple, anual.

1.01-1.03 Mensual; después

Producción de
Diaria 4 cumple, 3 meses 6 meses
concreto

Semanal; después
>1.03
8 cumple, mensual
 Método de ensayo. Medición del
ASTM C1603 - 10 contenido de sólidos en el agua

- Contenido de sólidos en el agua (ppm o %kg)

La medición
- Densidad (g/mL)

Agua de mezcla en el concreto

premezclado
EQUIPO

Medidor de la densidad
• Es un contenedor cilíndrico 200 ± 25 mL (7± 1 oz.F1)
• Tapa vidrio o plástico, 6mm (¼ pulg) de espesar y 40 mm (1½
pulg) más grande que el diámetro del medidor
• No debe haber filtración al taparlo.
• No debe haber filtración al taparlo.

Horno microondas
• Potencia de por lo menos 900W
• Plato de vidrio que soporte el medidor de densidad.
Tela de fibra de vidrio
• 500 mm (20 pul) de lado

Balanza
• Capacidad mínima de 2000g y una exactitud de 0.1g.

Jeringa
• De goma
 Medición de la densidad

Si el agua contiene 5
solidos agitarlo • Determinar la
4 masa del medidor
• Limpiar la tapa y lleno
3 medidor
• Deslizar la tapa
2 sin que se
• Tomar una produzca burbujas
1 muestra del agua
• Tomar la masa del
medidor de
densidad
• 0.1 g mas cercano

Dw = Densidad del Agua, g/mL

Mw = Masa neta del agua en el medidor de
densidad, g.
V = Volumen del medidor de densidad, mL
 Medición del contenido de solidos

1 6 7
• Tomar la masa del plato de • Cubrir el plato de vidrio con • Calentar 20 min. O
vidrio y tela de fibra la tela para evitar evaporación
evaporación

2 5 8
• Mantener la tapa de vidrio • Determinar la masa del • Determinar la masas del
sobre el medidor de medidor lleno plato y colocarla 2 min (5g
densidad y agitar la entre dos medidas)
suspensión de agua

3 4 9
• Verter la muestra de agua • Con la jeringa limpiar solidos • Calcular
sobre el plato de vidrio adheridos
Calcular los solidos en % de masa al 0.1% mas cercano, y en ppm en 1000
ppm

Ms = Masa de los sólidos secos

Mw = Masa del agua
Sw, % = Contenido de sólidos en el agua,
en porcentaje
Sppm= Contenido de sólidos en el agua, ppm