Por: E.P.

Gladis Pérez
ETIMOLOGÍA Y CONCEPTO:
 La palabra redactar proviene del latín ¨redactum¨, que
significa copilar o poner en orden, consiste en expresar
por escrito los conocimientos ordenados.

 Redactar es un proceso de composición para elaborar

escritos de diferentes contextos, pueden ser:
personales, sociales, culturales, profesionales, etc.

 Esta redacción requiere, luego de seleccionar el tema,

adecuación, coherencia, cohesión, y corrección
gramatical.
 Adecuación: es la propiedad del texto que tiene que ver con la
ocasión y a las personas a la que va dirigido, como su nombre lo dice
es adecuar la redacción variando la dialéctica.

 Coherencia: se relaciona con la información relevante e irrelevante

del tema, la cual debe estar organizada y estructurada de una
manera determinada.

 Cohesión: es la conexión de las diferentes frases entre sí, cuya

función asegura la interpretación de cada frase con relación a las
demás y el significado global del texto. Ejemplos: así pues, vale la
pena decir, en otras palabras, etc.

 Corrección gramatical: para desarrollar esta acción se hace uso de

los conocimientos gramaticales de fonética y ortografía,
morfosintaxis y léxico entre otras.
La fonética tiene que ver con la pronunciación.
La ortografía con la escritura.
La morfosintaxis con la combinación adecuada de palabras.
Léxico con el vocabulario.
CLASIFICACIÓN:
La clasificación se da por el grado de formalidad.

 INFORMAL: usa lenguaje llano, popular y coloquial.

En ellas se encuentran la redacción personal y la
redacción familiar.

 FORMAL: sigue procedimientos y normas

establecidas. En ella se encuentran:
- La Redaccion Cientifica
-La Redacción Periodìstica
-La Redacción Jurídica
-La Redacción Administrativa
LA REDACCIÓN CIENTÍFICA:
 Tipo de redacción que debe
reunir las siguientes
características: precisión,
brevedad y claridad.
 Es la transmisión de una
señal clara al receptor. Las
palabras de esa señal deben
ser tan claras, sencillas y
ordenadas como sea posible.
La redacción científica no
tiene necesidad de adornos
ni cabida para ellos
LA REDACCIÓN PERIODÌSTICA:
 Es la escritura correcta de textos a través del estudio de
unos determinados signos ordenados en una unidad
de pensamiento con el fin de transmitir información
de interés general. Es una materia esencial para el
comunicador social-periodista.
LA REDACCIÓN JURÍDICA:
 Es expresar por escrito un suceso o un pensamiento
cualquiera, respecto de conductas relacionadas con las
normas obligatorias que regulan la vida del hombre en
sociedad, establecidas o admitidas por la autoridad
competente. Se emplea en la redacción de leyes,
derechos, y reglamentos. Usado por autoridades
gubernamentales.
LA REDACCIÓN ADMINISTRATIVA:
 Consiste en la elaboración de documentos de carácter
oficial, empleados comúnmente por las empresas o
entidades en su afán de comunicar disposiciones o
acuerdos a sus trabajadores u otras entidades.
EN LA REDACCIÓN ADMINISTRATIVA
SE ENCUENTRAN:
 1- Actas
 2- Circulares
 3- Memorando
 4- Cartas
 1- EL ACTA
 Es un documento redactado durante una reunión de personas,
con la finalidad de testimoniar las incidencias y los acuerdos
tomados, así como también los temas tratados.
 FUNCIÓN El libro de actas es muy importante en la vida de una
institución, porque certifica y da fe legal de determinados actos y
decisiones de una empresa o sociedad, para su debido
cumplimiento. En él se asientan todos los puntos fundamentales
como testimonio verídico.
 Hacen uso de ella todas las instituciones, sobre todo gremiales,
que deseen darle valor legal a sus actividades de carácter social,
jurídico o político.
 Para ello el libro de actas debe estar firmado, en la primera página,
por un notario.
 Su redacción le corresponde al secretario.
Estructura del Acta:
1.INTRODUCCIÓN
La introducción del acta es una fórmula de apertura
que comprende : lugar, fecha y hora en la que se lleva a
cabo la sesión; y los nombres y apellidos de los que
asisten y de los que actúan de presiente y de secretario,
si los que concurren son muchos, sólo se hace una
referencia general.
2.TEXTO
Las actas tradicionales hacen un relata minucioso de
todo lo que acontece en la sesión; contienen todas las
intervenciones de los asistentes, sin establecer ninguna
distinción entre ellas.
3.CIERRE DEL ACTA.
Es una fórmula hecha que se usa por costumbre e
indica que la sesión ha terminado. Señala la hora en la
cual concluye este acto .He aquí un ejemplo: “No
habiendo más asuntos que tratar y siendo las 10 p.m se
dio levantada la sesión.
4.FIRMAS DE LOS QUE APRUEBAN EL ACTA
Según lo determinen las normas de cada institución,
las actas una vez aprobadas deben ser firmadas por
todos los asistentes o por sólo el presidente y el
secretario, o por una comisión elegida par tal fin.
Ejemplo:
En el departamento de Chimaltenango, siendo las 10:00
a.m. del día 20 de enero del 2,018 en el salón de usos
multiples ubicado en el Centro de Salud de Chimaltenango.
Se encuntran presentes Dr. Erik de León, E.P. Josefina
Avalos, Secretaria Brenda Flores y todo el personal auxiliar
y administrativo del centro de salud.
Se lleva a cabo la reunión mensual de personal tomando en
discusión los siguientes puntos: Primero; Se llamo la
atención sobre las llegadas tarde del personal, dando por
conocidas las sanciones que se llevaran a cabo en caso de
incumplimiento de horarios de trabajo. Segundo; ------
Tercero;------. No habiendo mas asunto que tratar y siendo
las 12:00 horas se da por finalizada la reunión, firmando la
siguiente todos los asistentes.
 2. CIRCULAR
 Es un comunicado que tiene la función de informar a
personas de un círculo o lugar determinado.
 Su uso se puede aplicar a casi cualquier asociación,
pero es en sentido directo usado en asociaciones
empresas, gobiernos, escuelas etc.
 Son textos breves que informan en términos generales
eventos, circunstancias o hechos, en fin comunicados
que se deben de tomar en consideración.
Estructura de la Circular:
1. Membrete
2. Numero de circular
3. Destinatario
4. Remitente
5. Asunto
6. Lugar y fecha
7. Información
8. Firma
 Ejemplo:
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
DIRECCIÓN ÁREA DE SALUD DE CHIMALTENANGO
Dirección y Teléfono

CIRCULAR NO. 082-13

A o CC: ENFERMERA@S PROFESIONALES

DISTRITO DE SALUD CHIMALTENANGO

DE: CLAUDIA TOHON

ENFERMERA DAS CHIMALTENANGO
VOBO. DR. MIGUEL LUIS GONZALEZ
DIRECTOR AREA DE SALUD CHIMALTENANGO
ASUNTO: REUNION DE CONSEJO
FECHA : CHIMALTENANGO, 2 de julio 2013

Atentamente me dirijo a ustedes para informarles que el 15 de julio del año 2013, se llevara a cabo
la reunión de consejo de salud donde se trataran temas de Coberturas de todos los programas,
para lo cual se solicita presentar indicadores con coberturas hasta la fecha 14 de julio 2013.
Lo anterior se hace del conocimiento de ustedes para que tomen en cuenta dicha información y
poder verificar los datos de su distrito.

CLAUDIA TOHON DR. MIGUEL LUIS GONZALEZ

ENFERMERA DAS CHIMALTENANGO DIRECTOR AREA DE SALUD
CHIMALTENANGO
 3. MEMORANDO
 Es la manera de comunicar en forma flexible, practico,
breve y directo asuntos de carácter administrativo a
personas de una empresa, institución o dependencia de
gobierno.
 Un memorándum (memo como se le conoce en el ambiente
laboral) es un documento escrito que es menos formal que
la carta y se utiliza para el intercambio de información
entre áreas de una empresa con el objetivo de dar a conocer
información diversa como recomendaciones, instrucciones,
disposiciones y más.
La Estructura del Memorando:
 Fecha
 Nombre(s) de a quien se dirige
 Asunto
 Escrito redactado brevemente.
 Nombre(s) del remitente(s)
 Firma(s)
Ejemplo:
Chimaltenango, 11 de enero de 2018

Memorándum
Hilda Pichiya
Auxiliar de Enfermería
Presente
Con la presente, se le hace un llamado de atención debido a incumplir con el
horario de trabajo, al presentarse un retardo en la llegada a la hora estipulada
en su contrato.
Este es el primer llamado y de continuar incumpliendo con la hora de llegada,
estará sujeta a una sanción.
Esperamos que solucione este inconveniente a la brevedad; contamos con su
disposición para ello.

E.P. Josefina Avalos

Jefa del Servicio
Centro de Salud de Chimaltenango
 4. La Carta
 Es un documento de carácter privado que se utiliza en
las entidades que no dependen del estado y entre
personas naturales para tratar diversos asuntos de
interés en común relacionados con el campo
administrativo, legal, comercial, cultural, social,
familiar o amical.
 Se difunde en las empresas y demás entidades,
estableciendo comunicación a nivel externo, o sea, con
otras entidades ajenas a ellas.
Clases de Cartas:
1. Por el número de destinatarios:
-Carta simple: solo tienen un destinatario
-Carta circular: tienen más de un destinatario.
2. Por el tema que tratan:
-Carta administrativa: trata asuntos de carácter administrativos en las empresas
e instituciones.
-Carta comercial: usadas por las empresas y personas para tratar asuntos
comerciales.
-Carta notarial: se firma con el remitente legalizado por notario público.
-Carta familiar: trata según la familia y sus intereses.
3. Otros tipos:
-Carta poder: requiere tratamiento referenciado de la carta notarial, porque a
veces necesita la intervención de notario público y otras no.
-Carta con carácter de declaración jurada: carta simple que se presenta a las
entidades del sector público con el propósito de cumplir ciertas exigencias
legales.
-Carta-Solicitud de empleo: es un documento mixto, por su forma es una carta
y por su contenido se parece a una solicitud. Se utiliza cuando se quiere dirigir a
una empresa pública para ser considerado como postulante para cubrir una
plaza de algún empleo.
Estructura de la Carta:
 1. Membrete.
 2. Lugar y fecha.
 3. Destinatario.
 4. Saludo.
 5. Asunto.
 7. Firma (sello si hubiera).
 8. Pie de página.
  Chimaltenango, Guatemala 13 de enero de 2018.


Dra. Vilma Judith Chávez de Pop
Decana
Facultad de Ciencias de la Salud
Universidad Galileo

La saludamos muy cordialmente, deseando que tenga éxitos en sus labores

diarias.

Nos dirigimos a usted muy respetuosamente, con la finalidad de solicitar su

autorización para la realización de tesis en grupo, estableciendo como
integrantes del mismo a Gladis Marilú Pérez Marroquin, quien se identifica con
el número de carnet 13004885 y Claudia Elizabeth Tubac Equite quien se
identifica con el número de carnet 13004887,ya que finalizamos y aprobamos
todos los cursos requeridos para el cierre de pensum de la carrera de
Licenciatura en Enfermería, de la Universidad Galileo, por lo que iniciaremos el
proceso de tesis y evaluación final.

Desde ya agradecidas por su comprensión nos despedimos muy atentamente.

Claudia Elizabeth Tubac Equite Gladis Marilú Pérez Marroquin