• Tarso. Ciudad helenista del río Cydno, rica en algodón,
azúcar, naranjas, tabaco, hortalizas. • Fundada en el siglo XIV a. JC.
• Cerca de la frontera entre Europa y Asia
• En el 50a.JC. Vivió en ella Cicerón
• Hoy 100.000 habitantes, en tiempo de Pablo 500.000 Los orígenes de Saulo • “Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo e hijo de hebreo; en cuanto a la ley fariseo; en cuanto al celo perseguidor de la Iglesia...” (Fil. 3:5) • Hijo de judíos fariseos • Cultura helenística • Ciudadanía romana • Nombre judío: Saulo • Nombre romano: Pablo SAULO - PABLO • Ser judío de la diáspora hacía normal tener los dos nombres. • Circuncidado a los ocho días de nacer, le pusieron por nombre SAUL (Nombre del personaje más famoso de su tribu) • Al adoptar la terminación griega pasó a SAULO • En latín PAULUS. PABLO S. Lucas dice “Saulo, llamado también Pablo” (Hechos 9,22) • Te n er d o s n o m b r e s era normal. José, llamado Justo (Hechos1,23); Juan llamado Marcos (Hechos12,12) Formación de Saulo Debió haber sido un alumno brillante (Gál .1,14), puesto que es enviado a continuar sus estudios a Jerusalén “desde su primera juventud” (Hch 26,4). Según las etapas del rabinismo esta primera juventud corresponde a la edad de 15 años • En Jerusalén… • Fue discípulo del rabino Gamaliel (Hch 22,3) • Estudió la Biblia griega de los LXX • Estudió Teología, Filosofía y Leyes • Habló latín, griego, hebreo y arameo • Fue contemporáneo de Jesús e incluso estuvo en Jerusalén en la misma época que Él, aunque probablemente no se conocieron PABLO EL HOMBRE DE TRES CULTURAS
Hebreo • De nacimiento y de religión
• Griego en cuanto Pablo se
Griego expresa en la lengua y en
las formas literarias del helenismo
• Es un ciudadano romano
Romano que se encuadra fácilmente
en el contexto político- administrativo del imperio. PABLO, HEBREO
• El hebraísmo lo marca en forma indeleble
desde el nacimiento: "Yo soy judío, originario de Tarso, ciudadano de una importante ciudad de Cilicia", declara ante el tribuno romano que le pide información cuando lo arresta en Jerusalén (Hch. 21,39), indicando así que pertenece a la diáspora hebrea esparcida por el mundo helenizado. PABLO, DE CULTURA GRIEGA • Griego por su ciudad natal, que era helenista, y por sus estudios. • Desde Alejandro Magno el griego era la lengua oficial en Grecia, Asia Menor, Siria, Palestina, Egipto y también en Roma. Hablar griego era tener abiertas muchas puertas. • Escribía en griego clásico mejor que San Lucas, que era griego de origen. • Conocía los poetas griegos, Creantes y Arato, y los cita. (Hechos 17) PABLO, CIUDADANO ROMANO • Pablo declara 3 veces que es ciudadano romano: • 1. Hch. 16, 35-39: En la colonia romana de Filipos, con el fin de ser excarcelado, después de haber sido apaleado el día anterior por orden de los magistrados. • 2. He 22,25-29: en Jerusalén, después de su defensa ante el pueblo que se ha amotinado en el Templo, Pablo declara ante el centurión que lo iba a azotar: ¿Tenéis derecho a azotar a un ciudadano romano sin haberlo juzgado antes? 3. He 25,1-25: en Cesarea Marítima, ante el procurador Porcio Festo, insiste en su derecho a ser juzgado por el césar: • Sin la ciudadanía romana de Pablo no se explica su traslado a Roma y su detención durante dos años en la capital. • Lucas demuestra conocer las graves consecuencias civiles y penales para quien abusa de o contra el derecho de ciudadanía romana.
• Pablo usa en sus cartas la terminología propia
de la administración romana para indicar las regiones del Imperio que va atravesando en sus viajes: (cf. Rm 15,25.26). Pablo posiblemente mira a Roma como el centro de la expansión futura del evangelio en el occidente romano. • En su estrategia misionera, Pablo se concentra en las capitales de las provincias: Antioquía de Pisidia, Iconio, Listra, Troas, Filipos. Se mueve con gran soltura en metrópolis como Corinto o Éfeso, algo impensable para un simple “peregrino”, un extranjero sin protección ni derechos civiles. • En la carta a los Filipenses, comunidad cristiana de esa célebre colonia romana de Oriente, Pablo usa ciertas expresiones que se entienden mejor sobre el trasfondo de la común ciudadanía romana. • En la carta a los Romanos Pablo inserta un elenco de deberes civiles de los cristianos, justificado con la legitimación explícita y el reconocimiento abierto del papel de la magistratura y de las instituciones públicas (cf. Rm 13,1-7). De oficio : TEJEDOR
• “Quien no enseña un oficio a su hijo,
le enseña a robar” (Proverbio Judío) • “Estudio de la Ley si no va unido a un trabajo, es vano” (Gamaliel) • Fabricante de tiendas de pelo de cabra. • “Mis manos proveyeron mis necesidades” (Hechos,20) CARÁCTER DE PABLO Espontáneo, directo, sincero, decidido. Hombre de ciudad. Aún cuando escribe, porque dicta, habla directo al corazón de los destinatarios. De muchas y muy buenas relaciones, amigos en todas partes. Hombre de acción y buen organizador Radical. Deja a Marcos, aunque luego le llama. Buen trato con las mujeres “Mecum laboraverunt” Resistencia brutal, peligros, asaltos, prisión, y una ternura única “Quien enferma que yo no enferme?...” LAS CARTAS Las cartas del N.T. en su trasfondo greco romano • Las cartas fueron un método de comunicación establecido y popular. • Contenían: – La dirección y el saludo o deseo gracia breve. – Cuerpo de la carta – Conclusión de la carta Ej. La formula aparece en Hch.15:23; Sgo.1:1; • Algunas cartas como Hebreos y 1 Juan no tienen ninguna introducción epistolar, por lo cual suscita algunas cuestiones acerca de su género. • El deseo de gracia o salud aparece en todas las cartas paulinas excepto Ga., 2 Co., 1 Tim. Y Tito. • Durante el periodo de la iglesia primitiva, fue la diseminación del evangelio a localidades distantes y la necesidad de mantenerse en contacto con congregaciones demandó que los lideres de las iglesias escribieran epistolas. Personas involucradas en una carta 1. El autor 2. El secretario o amanuense 3. El mensajero 4. El receptor Las cartas y su autor Una carta escrita por la propia mano del autor era especialmente valorada. Es probable que el autor de 3 Jn. Escribió la carta personalmente (v13) Pablo escribió desde Gá. 6:11 hasta el fin de la carta de su puño y letra, según su testimonio Generalmente Pablo tenía la costumbre de usar un secretario, para luego añadir su propia firma: (2 Tes. 3:17; 1 Co. 16:21; Col. 4:18) La cartas y su materialidad
1. Escribir directamente 2. Dictar palabra por palabra 3. Dictar las ideas y la estructura 4. “Encargar” la carta Las Cartas y su redacción
Los secretarios o notarios publicos eran
ampliamente utilizados durante el periodo helenistico para la redacción de cartas, en particular debido al frecuente analfabetismo o educación limitada, tambien porque la gente no tenía los materiales de escrituras a mano en buenas condiciones. Las cartas y su redacción
La taquigrafía era usada entre los romanos
desde la ocupación de Palestina. Entre los griegos la taquigrafia se remonta a un periodo considerablemente anterior. Por medio de la misma un secretario podria tomar el dictado de una carta, redactarla, para luego presentársela a su empleador para su aprobación y envío. Las cartas y su redacción • El dictado era una proceso lento, y la taquigrafia favoreció el sistema de dictado, especialmente cuando el secretario era experimentado usaba el lenguaje apropiado dandole sentido a lo que el autor quería transmitir. • Para escribir el N. T. los escritores no dependieron de secretarios publicos paganos, sino de creyentes. Ro. 16:22 Las cartas y su redacción • En las cartas de Pablo, a pesar de la utilización de diferentes secretarios, nos asegura que el “estilo paulino” no se perdió, ni alzó una barrera entre el escritor y el lector. Las cartas y su mensajero • Se menciona a mensajeros en relación con el despacho de varias epístolas del Nuevo Testamento. Estas personas como los amanuenses, eran cristianos que conocían personalmente a los receptores de la carta. • El servicio postal imperial fue introducido por Augusto, pero era utilizado para asuntos oficiales y no en general. • Pablo tenia la costumbre de encargar ciertos asuntos personales al mensajero, para que estas cosas no abarrotasen la carta. Ef.6:21; Col. 4:7 Las cartas y sus receptores
• Los receptores podían ser individuos
(Timoteo, Tito, Filemón), iglesias locales (Filipenses), un grupo de iglesias (Galatas), o cristianos de una zona mas amplia (1 Pedro). • En ocasiones la comunicación es tan general que no lleva ningun tipo de dirección (1Jn.). • La situacion con Filemón es de carácter unico: se dirige al individuo como a la iglesia de la cual él era parte. ¿Epístola o carta? • Una carta y una epístola pueden ser similares en su forma, las mismas representan dos tipos diferentes de redacción. • EPISTOLA: es un intento literario consciente, cuyo propósito es la publicación. • CARTA: es de carácter privado y está escrita para una ocasión específica, careciendo del propósito de llegar a la posteridad. • Las cartas de Pablo no son uniformes. • Filemón y 2 Corintios sona las mas personales. • Romanos la menos personal. • La mayor parte de las epístolas universales, son designadas epístolas en vez de cartas. • Ej. Sgo. El parrafo inicial deja claro que debe ser multiplicada para llegar a los lectores a quienes fue dirigida. • Las cartas de Pablo no son creaciones del momento, escritas apresuradamente. Tienen un pensamiento cuidadosamente elaborado con tiempo. Son cartas de un artista. Una carta está menos expuesta a la falsificación que una epístola. Los escritos de Pablo son perennes porque tienen a Cristo como tema central. Estas cartas fueron escritas en respuesta a misivas que le fueron enviadas por diferentes iglesias. Por medio de las cartas se les instruía a los conversos, explicándoles los deberes cristianos y doctrinas fundamentales. El orden de las cartas Auténticas Dudosas y otras 50 1 Tes (Corinto) 51 2 Tes (Corinto) 53-55 1-2Cor (Éfeso) Flp y Flm (desde la cárcel) 56 Gal (Éfeso o Macedonia) 56-57 Rom (Corinto) 57-58 Colosenses (Cesarea, Jerus.) 65 1 Tim, Tit 67 2 Tim
70-80 Col (¿Éfeso?)
80-90 Ef (¿Éfeso?) ca. 100 1-2 Tim, Tit (¿Éfeso?) Auténticas Dudosas y otras 50 1 Tes (Corinto) 51 2 Tes (Corinto) 53-55 1-2Cor (Éfeso) Flp y Flm (desde la cárcel) 56 Gal (Éfeso o Macedonia) 56-57 Rom (Corinto) 57-58 Colosenses (Cesarea, Jerus.) 65 1 Tim, Tit 67 2 Tim
70-80 Col (¿Éfeso?)
80-90 Ef (¿Éfeso?) ca. 100 1-2 Tim, Tit (¿Éfeso?) Las Cartas Paulinas a) La Primera a los Tesalonicenses es la primera de las cartas de Pablo b) [Si fuese auténtica, la 2Tes sería la segunda] c) la (llamada) Primera a los Corintios es anterior a la (llamada) Segunda d) La Carta a los Gálatas es probablemente posterior a Primera Corintios y ciertamente anterior a Romanos Las Cartas Paulinas e) La carta a los Romanos es posterior a la correspondencia Corintia f) Se discute respecto de la «cautividad» en que fueron escritas las cartas a los Filipenses y a Filemón g) [Si fuese auténtica, Col sería contemporánea a Filemón] h) La carta a los Ef es posterior a Col Las Cartas Paulinas i) Las cartas pastorales (1-2Tim, Tit) son probablemente posteriores a los demás escritos que llevan el nombre de Pablo j) La carta a los Heb es evidentemente obra de un autor distinto CLASIFICACION DE LAS CARTAS PAULINAS ESCATOLOGI SOTERIOLOG ECLESIOLOGI PASTORALES CAS ICAS CAS O DE LA • 1 Tim. Tito • Corresponde • Escritos PRISION durante un n al segundo durante el • Surgen de la periodo de viaje tercer viaje primera libertad. misionero (1 misionero prisión • 2 Tim. y 2 Tes.) (Gá. 1 y 2 romana (Ef. Durante la Co., Ro) Col. Flm. Fil.) segunda prisión romana. Libro de Texto Trabajo grupal Cronología: 1. ¿Cuál es el punto de referencia más importante en la vida de Pablo, del que podemos encontrar datos en la Biblia y fuera de ella? 2. ¿Cuáles son los dos esquemas cronológicos principales para ordenar su actividad? ¿Dónde se fundamentan? ^ La conversión y sus consecuencias: 1. ¿Qué pasajes bíblicos relatan la conversión de Saulo? ¿Qué valoración histórica merecen? 2. ¿Cuáles son los mundos que se entrecruzan en la formación y actuación de Pablo? 3. ¿Qué sentido tiene para Pablo "la misión"? /^ Los rivales de Pablo: 1. ¿Cuáles son los rivales que encontró Pablo en su tarea? 2. ¿Qué tipo de respuesta esgrime frente a ellos?
(Bibliografia: Ugo Vani, Las cartas de Pablo. Ed. Clarentiana)