NORMAS TECNICAS PERUANAS

NTP 350.043-1-1998
NTP 350.021-1998
NTP 833.034-2001
NTP 833.030-2003

SAUL MONTENEGRO TELLO

Expositor
Corporación Fireman´s SAC
 NTP- 350.043-1-1998
CAPITULO 8.2-INSPECCIONES

REQUISITOS GENERALES
 NTP- 350.043-1-1998
REQUISITOS GENERALES

RESPONSABILIDAD

Mensualmente o mas frecuentes por circunstancias de alto riesgos

o condiciones adversas

Realizadas por el Propietario, ocupante o las Empresas de Recarga y

asesoras

El servicio de inspección es contratado con empresas autorizadas

y los estudios de riesgos y recomendaciones se basen en las NTP

Colocar una tarjeta de inspección

NTP- 350.043-1-1998
REQUISITOS GENERALES

INSPECCION PERIODICA
(Acción correctiva)

a) Ubicación
b) Acceso y visibilidad

se deberá corregir inmediatamente en

el lugar
NTP- 350.043-1-1998
REQUISITOS GENERALES
INSPECCION PERIODICA
(Derivaciòn a mantenimiento)

c) Instrucciones de operación
d) Indicadores de operación
e) Peso bruto del extintor
f) Daños físicos
g) Manómetro
h) Verificar los extintores sobre
ruedas
i) Rotulado provistas por empresas
autorizadas

Debe ser sometido a mantenimiento

preventivo en el taller de una empresa
autorizada
TP- 350.043-1-1998
REQUISITOS GENERALES

REGISTROS E INVENTARIO

Instalaciones clasificadas de riesgo moderado a

alto se llevara un registro foliado de los
extintores, donde consignara principalmente:
• Inventario Técnico
• registro de Inspecciones y mantenimiento
• Historia de descargas
• Observaciones
 NTP- 350.021-1998

CLASIFICACION DE LOS FUEGOS Y

SU REPRESENTACION GRAFICA
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Materiales sólidos

 Clasificación de los Líquidos inflamables

fuegos de acuerdo
al material
Equipos energizados
combustible

Metales Combustibles
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

 Los símbolos gráficos

o pictogramas acerca
de los usos permitidos
y no permitidos de los
agentes extintores

Nota: El pictograma AC fue observado en su revisión 2004 y retirado para

su aprobación (No lo contempla la NFPA 10-1998, tampoco la del
2004
 NTP- 350.021-1998
ANEXO B-INFORMATIVO
La clasificación del fuego en Europa es la siguiente:

Clase A Sustancias Sólidas

Clase B Liquidos Inflamables

Clase C Gases Inflamables

Clase D Metales Combustibles

Clase E Equipos energizados

 NFPA 10-1998
NUEVA REPRESENTACION GRAFICA

 Fuegos de clase K, producidos

por aceites y grasas animales o
vegetales en los ámbitos de las
cocinas.

Nota: En Europa estos fuegos se clasifican como F

 NTP- 350.021-1998
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

INCENDIOS CLASE K
 NTP- 350.021-1998
BIBLIOGRAFIA

• NTP 350.021:1991 Clasificación de los fuegos

• NTP 833.029: 1988 Símbolos gráficos para

uso en extintores

• NFPA 10: 1994 Extintores portátiles

NTP- 833.030-2003

EXTINTORES PORTATILES
SERVICIO DE INSPECCION,
MANTENIMIENTO, RECARGA Y
PRUEBA HIDROSTATICA
ROTULADO
 NTP- 833.030-2003
OBJETO
Establece la forma, dimensiones e información
mínima contenida en rótulos o etiquetas, collar de
verificación del servicio, así como las marcas
grabadas a efectuarse sobre el cilindro del extintor
como consecuencia del servicio periódico
efectuado
NTP- 833.030-2003
REQUISITOS

Etiqueta de Instrucciones
de Uso
Pinturas, calcomanía u otro
sistema durable e inalterable,
y en idioma castellano.
Consignara principalmente:

a) Nombre del fabricante o del

responsable de la recarga o
mantenimiento si fuera el
caso, pictogramas
b) Agente de Extinción
c) Modo de empleo
d) Capacidad de carga
e) Cualquier otro dato requerido
por ley o reglamento
NTP- 833.030-2003
REQUISITOS

ETIQUETAS DE MANTENIMIENTO Y RECARGA

•Autoadhesivas
•Antes de ser pegada al extintor se perforan
los espacios para su vigencia anual
•No se aceptara otro tipo de información o
propaganda
 NTP- 833.030-2003
REQUISITOS

ETIQUETA DE PRUEBA HIDROSTATICA

PARA EXTINTORES DE BAJA PRESION
•Colocada en el extintor luego de pasar la P.H.
•No es de Aplicación para extintores de alta presión
•Etiqueta metálica o de material durable autodestructiva
•Esta etiqueta no excluye el informe de resultado de la P.H.
 NTP- 833.030-2003
REQUISITOS

COLLAR DE VERIFICACIÓN DEL SERVICIO

•El collar consistirá en un anillo de una sola pieza de
material plástico o metálico cuyo diámetro interior no
permita que este una vez instalado sea retirado del cuello
del cilindro a menos que la válvula sea retirada

•Deberá incluir mes y año para perforar la fecha en que se

realizo el servicio
NTP- 833.030-2003
REQUISITOS
TARJETA DE INSPECCIÓN
NTP- 833.030-2003
REQUISITO OPCIONAL

ETIQUETA
INFORMATIVA QUE
ADVIERTE LA FALTA
DEL EXTINTOR

Se pega en la Ubicación del

extintor y solo es observada
cuando el extintor es retirado
por algún motivo

(Uso Opcional)
 NTP- 833.030-2003
BIBLIOGRAFIA
NFPA 10: 1998 EXTINTORES PORTATILES

NTP 833.030: 1989 EXTINTORES CONTRA INCENDIOS.

Etiqueta de control de Mantenimiento
y recarga

NTP 833.031: 1989 EXTINTORES CONTRA INCENDIOS

Etiqueta de Control de P.H.

NTP 350.043: 1998 EXTINTORES PORTATILES

Selección, distribución, Inspección,
mantenimiento, recarga y P.H.
NTP- 833.034-2001

EXTINTORES PORTATILES

VERIFICACION
 NTP- 833.034-2001
OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

Establece los requisitos

mínimos para realizar la
verificación de extintores
portátiles.
 NTP- 833.034-2001
RESPONSABILIDAD

 Comprobara que se cumple en contratar el servicio de

mantenimiento y/o recarga y/o P.H. únicamente con
empresas autorizadas

 Se comprobara que el servicio de mantenimiento y recarga

se haya efectuado por una empresa que cumpla con las
NTP 350.043, NTP 833.026, y que el extintor portátil tenga
adosadas las etiquetas de acuerdo a las NTP
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
ETIQUETA DE
INSTRUCCIONES DE USO
 Comprobara que la información
contenida en el rotulado se
encuentren colocadas sobre la parte
delantera del extintor en castellano
y en buen estado consignando:

a) Nombre del fabricante o de la

empresa responsable de la recarga
o mantenimiento si fuera el caso
b) Tipo de agente de Extinción
c) Capacidad de carga
d) Modo de empleo
e) Cualquier otro dato requerido por
ley o reglamento
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
CLASIFICACION DE
LOS FUEGOS
Verificara el rotulado
de la clase de fuego
para los que el
extintor es eficaz,
acorde a NTP
350.021-1998
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

CAPACIDAD DE EXTINCIÓN

El verificador comprobara que los

extintores tengan indicado en el
rotulado la capacidad de extinción
(rating) aprobado
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
CAPACIDAD DE EXTINCIÓN (RATING) NTP 350.062

La capacidad de extinción del extintor se identifica con una letra

que indica la clase de incendio para el cual un extintor ha sido
encontrado efectivo, presidida por un numero, que indica la
efectividad relativa de extinción. Solo las letras A y B requieren un
numero y no es necesario para las letras C, D, y K

EJEMPLO: 4A: 20B:C

 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
(INFORMATIVO)

EQUIVALENCIA Y RANGOS DE LA CAPACIDAD DE EXTINCION PARA

FUEGOS DE CLASE A SEGÚN NORMAS NTP
NORMA TECNICA PERUANA 350.62
1A
2A (2 1/2 Gln agua)

3A
4A (5 Glns agua)
6A
10A
20A
30A
40A
Nota: En forma referencial puede existir una equivalencia en peso para emplear
extintores de PQS en comparación con extintores de Agua
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
CAPACIDAD DE EXTINCION PARA RIESGOS DE FUEGO CLASE A
POR AREAS A PROTEGER Y DISTANCIAS A RECORRER

NOTA: Para clase A el Rating puede sumarse en los agentes líquidos, acuosos (Agua, espuma)
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
(INFORMATIVO)

EQUIVALENCIA Y RANGOS DE LA CAPACIDAD DE EXTINCION PARA FUEGOS

DE CLASE B SEGÚN NORMAS NTP
NORMA TECNICA PERUANA 350.62

Rating M2 Pie 2 Rating M2 Pie 2

1B 0.25 (2.5) 2B 0.45 (5)

5B 1.15 (12.5) 10B 2.30 (25)
20B 4.65 (50) 30B 6.95 (75)
40B 9.30 (100) 60B 13.95 (150)
80B 18.60 (200) 120B 27.85 (300)
160B 37.20 (400) 240B 55.75 (600)
320B 74.30 (800) 480B 111.50 (1200)
640B 148.60 (1600)

P2= 0.0929 m2
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

CAPACIDAD DE EXTINTORES POR RIESGOS DE FUEGO CLASE B

Y DISTANCIA MAXIMA A RECORRER

NOTA: - Distinto a aquellos para fuegos en líquidos inflamables con profundidad mayor a 0.64 cm
- Los Rating no se suman, a excepción de fuegos en líquidos solubles en agua (Solventes, etc.)
con el uso extintores de espuma con Rating aprobado
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

UBICACIÓN DE LOS EXTINTORES

Se comprobara que estén ubicados en

lugares accesibles, libres de obstáculos
y visibles en todo momento

Si no fueran visibles por cualquier

circunstancias, deberán usarse señales
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

SEÑALIZACIÓN Y UBICACIÓN DE LOS EXTINTORES EN

ALMACENES (NTP 350.043)
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
INSTALACION

Instalados en sus respectivos

porta extintores y no presenten
dificultad al retirarlos

Por encima de 18 Kg. la altura

no será mas de 1.10 m, cuando
el peso bruto sea inferior, la
altura no será mas de 1.50 m,
en ningún caso el extremo
inferior del extintor estar a
menos de 20 cm. del suelo
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
SELECCION
Comprobar que para riesgos específicos a
proteger se ha tomado en cuenta alguna
de las excepciones citadas en la NTP
350.043-1

-Fuegos en gases y líquidos

inflamables a presión
Extintores con diseños especiales
(Reglamentos Hidrocarburos o
estandares Internacionales

-Fuegos de grasas de cocina No

Nota:A partir del 01 de Enero del 2002 no
exime la instalación de un sistema (antes
se permite el uso de una varilla como de utilizarlo asegurese que el sistema ha
elemento de descarga NFPA 10-2002 sido activado) Distancia 9 mts
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
SELECCION

Comprobar que ninguno de

los extintores a verificar se
encuentra en la relación de
extintores que representan un
peligro para el usuario
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

EXTINTORES QUE REPRESENTAN

PELIGRO PARA EL USUARIO

a) Soda-ácido
b) Espuma química
c) Tetracloruro de carbono
d) De agua impulsada por cartucho de CO2
e) De cilindro de bronce o con ribetes
f) Descartables
g) Extintores infladores
h) Aquellos extintores impedidos por ley
i) Extintores conteniendo CFC
j) Extintor cuyo tiempo de vida útil rotulado por el fabricante
ha terminado
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

EXTINTORES QUE REPRESENTAN PELIGRO PARA EL

USUARIO

ARGOS INFLADOR
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES

EXTINTORES QUE REPRESENTAN PELIGRO PARA

EL USUARIO

CARTUCHO EXTERNO AGUA

NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

INSPECCIÓN

•Debe Consignar la frecuencia

mínima mensual de inspección

•Cuando se indica una observación

en la etiqueta, el extintor deberá
haber sido retirado para su acción
correctiva
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

TARJETA DE INSPECCIÓN
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

MANTENIMIENTO Y RECARGA

Comprobar que la frecuencia de

mantenimiento sea a intervalos no
mayores de una año o cuando le
corresponda la P.H. y que todos los
extintores se encuentren recargados
después de cualquier uso o cuando es
indicado por una inspección o
mantenimiento.
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS
REGISTRO DE PRUEBAS
HIDROSTATICAS

Cilindros de alta presión: Debe

Foto estamparse el mes, año, la presión
de prueba y la identificación de la
empresa que realizo la prueba.

El estampado solo se colocara en el

hombro del cilindro y cada prueba
será refrendada con un informe de
ensayo que señale : Marca, Serie, P.
Prueba, Fecha y Resultado.
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS
REGISTRO DE PRUEBAS
HIDROSTATICAS
Cilindros de baja presión: Registrada
en una etiqueta metálica adecuada o de
un material durable y autodestructible,

Cada prueba será refrendada con un

informe de ensayo que señale : Marca,
Serie, P. Prueba, Fecha y Resultado.
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

OPERATIVIDAD

Comprobar que el extintor

cuenta con pasador o
dispositivo de seguridad,
precinto de inviolabilidad u
otro dispositivo similar
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

OPERATIVIDAD

Si el extintor es presurizado:
Marque correctamente la presión de
carga y que este sea apropiado para el
tipo de extintor
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

OPERATIVIDAD

Si el extintor es con presión

externa: Verificar el seguro en la
valvula de la botella para comprobar
si el cilindro se presurizo
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS

OPERATIVIDAD
Si el extintor es con presión
externa: visualizar si el extintor se
encuentra presurizado, ademas si
cuenta con su seguro para evitar el
accionamiento accidental
 NTP- 833.034-2001
REQUISITOS
CARTILLA DE VERIFICACIÓN
Esta constituida por un formato, con el cuestionario para el verificador,
y el formato con los casilleros de respuesta. Se pueden utilizar hojas
adicionales

Los recuadros son llenados con las letras siguientes:

-S Subsanar
-R Reemplazar
-D descartar
-N No aplicable
-B Correcto
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
NTP- 833.034-2001
REQUISITOS GENERALES
COLLAR DE VERIFICACION DE SERVICIO
NOTA
•El collar no deberá interferir la operación del extintor, tampoco podrá
ser retirado, a menos que la válvula sea removida por completo
•Los extintores y cartuchos de CO2 no requieren collar, tampoco los
de cartucho o botella impulsora
•El verificador comprobara las perforaciones del mes y año en que se
realizo el servicio
COLLAR DE VERIFICACION DE SERVICIO

NOTA
NFPA 10-1998 y NTP- 833.030-2003

El collar brinda una conveniente prueba visual al verificador de

que el extintor fue desarmado y el mantenimiento o recarga
realizado
NTP- 833.034-2001
NOTA

EL VERIFICADOR NO
DEBERA ACCIONAR EL
EXTINTOR POR NINGUN
MOTIVO
 NTP- 833.034-2001
ANTECEDENTES

• NFPA 10:1998 EXTINTORES PORTATILES

• Conocimiento Técnico y experiencia de los

miembros integrantes del comité
 SAUL MONTENEGRO TELLO
Expositor
Corporación Fireman´s SAC

GRACIAS POR SU ATENCION!!