Homenaje o apropiación cultural

en tiempos de globalización

Patricia Olivares Taylhardat

La propiedad intelectual se pone en entredicho en la nueva colección Primavera – Verano Resort
2020 de la diseñadora Carolina Herrera, al recibir una interpelación del Gobierno Mexicano,
quien alude apropiación cultural indebida por parte de la prestigiosa diseñadora de modas. La
Secretaría de Cultura del país azteca bajo la dirección de Alejandra Frausto, envió en días
recientes una carta a Wes Gordon, Director Creativo de la afamada firma de alta costura, en la
que arguyen sobre propiedad intelectual, exigen pago compensatorio y reconocimiento a las
poblaciones de Hidalgo, Coahuila y Oaxaca.
Patricia Olivares Taylhardat
Por su parte, en la presentación de la colección Resort 2020, se mencionó que la colección era un
tributo a la cultura latina y su alegría de vivir, patente en el vibrante colorido de la colección y los
bellos bordados vegetales y animales. Cabe destacar que en toda América Latina siempre ha
existido interacción cultural, y el tipo de tejidos y colorimetría a las que hace referencia el
Gobierno Mexicano, se repite con variantes, en varios países de Centro y Suramérica. El
mencionado director creativo de la firma de alta moda, acotó en respuesta a la misiva del
Gobierno Mexicano: “Mi admiración por el trabajo artesanal a través de mis viajes a México ha
ido creciendo con los años. Con esta nueva colección he intentado poner en valor este magnífico
patrimonio cultural”.
Patricia Olivares Taylhardat
La globalización ha generado la interacción dinámica entre todos los habitantes del globo al
acercar diferencias y similitudes, la masificación de las tendencias de moda mundiales y en cierto
modo, el aplanamiento en cuanto a las diferencias estéticas y preferencias de consumo entre
países distintos. Cabe preguntarse sobre la propiedad y los derechos de autor, cuando, para hacer
uso legal de ellas, se debe contar con titularidad, indicación temporal y territorial. El diseño
recibe influencias de infinidades de culturas en todos los tiempos y aspectos tan delicados sobre
la pertinencia de las acusaciones de plagio, bajo la corrección política de apropiación cultural han
de hilarse muy finamente.
Patricia Olivares Taylhardat
¿Puede un diseñador suramericano tomar inspiración de la cultura japonesa? ¿Le está permitido a
un arquitecto canadiense diseñar una edificación con visos del neoclasicismo francés?
Inspiración, homenaje, tributo, son conceptos radicalmente opuestos a plagio o apropiación
indebida. Un tema delicado y subjetivo que confronta a dos partes y cuyo término muy
probablemente se zanje con un pago compensatorio, lo cual indica que, a fin de cuentas, se trate
de un tema meramente económico.
Patricia Olivares Taylhardat
REFERENCIAS

- http://patriciaolivarestaylhardat.com/2019/06/homenaje-o-apropiacion-cultural-en-
tiempos-de-globalizacion/
Patricia Olivares Taylhardat